Στη δεύτερη σεζόν των Good Omens, η διαφορετικότητα είναι θεϊκή

Προειδοποίηση: Έρχονται spoilers για τη σεζόν 2 του Amazon Prime’s Good Omens

Με την κυκλοφορία της δεύτερης σεζόν του

Καλοί οιωνοί

Στις 28 Ιουλίου, ο συγγραφέας Neil Gaiman έριξε επίσημα (και μάλλον καταστροφικά) τις όποιες κατηγορίες για queerbaiting. Αφήνοντας πολύ λίγο χώρο για ερμηνεία, ο Crowley και ο Aziraphale -οι δαιμονικοί και αγγελικοί αντιστοίχως κύριοι χαρακτήρες της κωμωδίας φαντασίας του Amazon- επιδίδονται σε κάποια οδυνηρή συναισθηματική σύγκρουση κατά τη διάρκεια των τελευταίων στιγμών του τελευταίου επεισοδίου αυτής της σεζόν, τερματίζοντας έτσι πάνω από 30 χρόνια εικασιών για τη φύση της σχέσης τους. Ο αγώνας τελείωσε. Οι αποστολείς έχουν κερδίσει.

Λοιπόν, όχι

μόλις

οι αποστολείς.

Θα δώσω κάποιο πλαίσιο για όσους από εσάς δεν είστε χρόνιοι στο διαδίκτυο: Η “αποστολή” αναφέρεται στην πράξη της έγκρισης μιας ρομαντικής ή σεξουαλικής σχέσης μεταξύ δύο πραγματικών ή πλασματικών χαρακτήρων. Ο όρος προέρχεται από το

Φάκελοι Χ


fandom

στη δεκαετία του ’90, το οποίο γενικά χωρίστηκε σε “relationshippers” και “Noromo” που… καλά, νομίζω ότι μπορείτε να μαντέψετε τα συναισθήματά τους στο κεντρικό ζευγάρι των Mulder και Scully. Με την πάροδο του χρόνου, το “relationshipper” συντομεύτηκε σε “shipper” και άλλοι fandom υιοθέτησαν τον όρο όταν μιλούσαν για τα δικά τους αγαπημένα ζευγάρια.

Το Ineffable Husbands – το όνομα του πλοίου για τους Crowely και Azirafale – εμφανίστηκε μετά

Καλοί οιωνοί

κυκλοφόρησε το 2019, αλλά ορισμένοι θαυμαστές έχουν υποστηρίξει μια σχέση μεταξύ των δύο αφού το αρχικό μυθιστόρημα που γράφτηκε από τον Gaiman και τον αείμνηστο Terry Pratchett έκανε το ντεμπούτο του το 1990. Οι χαρακτήρες περιγράφονται συχνά (τόσο στο βιβλίο όσο και στη σειρά) ως κοσμικά όντα χωρίς φύλο που Δεν χρειάζεται να κατανοήσετε ανόητες ανθρώπινες έννοιες όπως το φύλο ή η σεξουαλικότητα. Αλλά υπάρχει μια προφανής κλίση να τα βλέπει κανείς ως αρσενικά κωδικοποιημένα, ειδικά με τις αντίστοιχες ερμηνείες του Crowley και του Azirafale από τον David Tennant και τον Michael Sheen.

Η συντριπτική πλειοψηφία των οικείων αλληλεπιδράσεων που απεικονίζονται στη δεύτερη σεζόν ήταν εμφανώς,

αναμφισβήτητα

queer. Δεν ήταν μόνο αυτή η βασική σχέση μεταξύ αυτών των δύο ουράνιων όντων. Υπάρχει μια δευτερεύουσα

ιστορία

που εστιάζει σε μια λεσβιακή ιστορία αγάπης, μαζί με πρόσθετη ρομαντική αναπαράσταση για άλλους LGBTQ ή/και μη δυαδικούς χαρακτήρες. Επιπλέον, η συντριπτική πλειονότητα αυτών των αλληλεπιδράσεων λαμβάνουν χώρα στη συνοικία Soho του Λονδίνου – την

καρδιά

της queer κοινότητας της πόλης – η οποία έχει

έχασε αρκετούς από τους κάποτε εμβληματικούς LGBTQ+ χώρους της

σε ανακατασκευές και εξευγενισμό με τα χρόνια. Ακόμα και αυτή η μικρή λεπτομέρεια έμοιαζε σαν πράξη περιφρόνησης.

Μπήκα σε αυτή τη σεζόν με την προσδοκία ότι θα απογοητευόμουν γιατί τα μέσα φαντασίας μισούν να είναι ευθέως για μη ετεροφυλόφιλους ρομαντισμούς. Και όταν τα περιλαμβάνει, η παράσταση συνήθως ακυρώνεται αμέσως μετά. Αλλά ενώ

Καλοί οιωνοί

δεν έχει ανανεωθεί επίσημα, αυτό φαίνεται να είναι μια ιδιορρυθμία της απεργίας — με τους περισσότερους να σχεδιάζουν για τρίτη σεζόν. Αυτή δεν είναι μια παράσταση που πιθανόν να αποκοπεί στα γόνατα ξαφνικά. Έτσι τα λεπτά χείλη του Κρόουλι

κανονικά

Έσπασα στο Azirafale’s, ούρλιαξα, έκλαιγα και τηλεφώνησα σε κάθε άλλο queer φίλο που έπρεπε να απαιτήσω να προσθέσουν τη σειρά στη λίστα παρακολούθησης τους. Έχουν περάσει χρόνια από τότε που μια παράσταση με έκανε να νιώθω τόσο επικυρωμένη.

Κατά τη διάρκεια ενός δημοσιογραφικού junket πριν από την πρεμιέρα της σειράς (η οποία έλαβε χώρα πριν από την επίσημη έναρξη της απεργίας SAG-AFTRA), μίλησα με τον David Tennant και τον Michael Sheen για τη νέα κατεύθυνση που πήραν οι χαρακτήρες τους αυτή τη σεζόν.

Ακόμη και πριν από την κυκλοφορία της πρώτης σειράς, το βιβλίο είχε ήδη ένα τεράστιο διαδικτυακό κοινό όπου οι άνθρωποι ερμήνευαν τη σχέση μεταξύ των δύο κύριων χαρακτήρων ως πιο στενή από ό,τι ήδη υπονοούνταν. Αυτό επηρέασε τον τρόπο που απεικόνισες τους χαρακτήρες;

David Tennant:

Νομίζω ότι απλά πρέπει να παίξεις τους χαρακτήρες όπως είναι. Και πρέπει να επιτρέψετε στους ανθρώπους να αποφασίσουν τι μπορεί ή όχι να πιστεύουν ότι σημαίνει ή υπονοεί, ξέρετε. Το υποκείμενο πρέπει να διαβαστεί από το κοινό, έτσι δεν είναι; Και δεν νομίζω ότι παίζεις κάτι συγκεκριμένα επειδή γνωρίζεις ότι ορισμένοι άνθρωποι ελπίζουν ότι η σχέση θα εξελιχθεί με συγκεκριμένο τρόπο.

Μάικλ Σιν:

Και νομίζω ότι ο Neil ήταν πάντα πολύ ξεκάθαρος ότι αυτοί δεν είναι άνθρωποι, και επομένως οι ανθρώπινες ετικέτες δεν ισχύουν με τον ίδιο τρόπο. Αλλά πάντα με ενδιέφερε από την αρχή να παίξω έναν χαρακτήρα που είναι κάπως έτσι [comprised] της αγάπης, και πώς αυτό μπορεί να εκδηλωθεί σε μια πολύ ιδιαίτερη σχέση με ένα άλλο ον. Βρήκα λοιπόν ενδιαφέρον να δω πώς ο Azirafale αισθάνεται άνετα με το να ζει στη Γη και να είναι ανάμεσα σε ανθρώπους και να είναι ανάμεσα σε ανθρώπινα πράγματα, πώς μπορεί αυτό να εκφραστεί μέσω αυτού και με όρους αυτής της σχέσης.

Το βρήκα πολύ ενδιαφέρον να το εξερευνήσω σε αυτό που κάναμε. Αλλά όπως λέω, πρέπει να αντισταθείς στο να του βάλεις ορισμένες ετικέτες που δεν έχουν να κάνουν με αυτά τα υπερφυσικά όντα. Είναι πολύπλευρα με πολλές διαφορετικές πτυχές. Και καθώς ο Νιλ έπαιζε με το in

Sandman

καθώς και με αυτόν τον χαρακτήρα [Dream], μπορούσαν να εκδηλωθούν σε διαφορετικές χρονικές στιγμές, ως διαφορετικά φύλα, διαφορετικά φύλα και διαφορετικές ηλικίες. Δεν έχουν τέλος οι δυνατότητες για αυτούς. Έτσι, δεν υπάρχει τέλος στις πιθανότητες για το ποια μπορεί να είναι η σχέση τους.

Είχε κάποιος από εσάς κάποια συμβολή για το πώς θα εξελισσόντουσαν οι χαρακτήρες σας στη σεζόν 2 τώρα που έχουμε απομακρυνθεί από το αρχικό υλικό;

ΚΥΡΙΑ:

Λοιπόν, μόνο τόσο, υποθέτω, στο πώς εξελίχθηκε η σχέση στην κάμερα, πώς ερμηνεύσαμε τις σκηνές και κατοικούσαμε τους χαρακτήρες. Νομίζω ότι ο Neil είναι απίστευτα ανοιχτός. Είναι θαυμαστής όσο κανείς άλλος της ιστορίας και των χαρακτήρων. Και νομίζω ότι βλέποντάς μας να παίζουμε αυτούς τους χαρακτήρες πιθανότατα του πρότεινε ορισμένα πράγματα εντός των παραμέτρων αυτών που είχαν ήδη καταφέρει αυτός και ο Terry. Μεταφέραμε μερικές από τις ιδέες που είχαν για το τι θα μπορούσε να συμβεί μετά το βιβλίο στην 1η σεζόν. Έτσι, οι ιδέες τους για το πού θα μπορούσε να πάει η ιστορία, δεν έχουμε ακόμη τελειώσει. Αλλά από την άποψη του να προτείνει πραγματικά πράγματα, εννοώ, ο Neil τείνει να χειρίζεται καλύτερα τέτοια πράγματα.

DT:

Είναι πολύ καλός σε όλα αυτά τα πράγματα, έτσι δεν είναι; Οπότε απλά θέλεις να τον αφήσεις σε αυτό. Το τελευταίο πράγμα που θέλετε να κάνετε είναι να προσπαθήσετε να περιορίσετε τη φαντασία του.

ΚΥΡΙΑ:

[

jokingly

] «Γκέιμαν — κλείσε το! Αυτό πρέπει να γίνει, φίλε!»

DT:

Ναι, απλά καθόμαστε και αφήνουμε τα σενάρια να μπουν μέσα.

Τίποτα από όλα αυτά δεν σημαίνει αυτό

Καλοί οιωνοί

είναι η μόνη τηλεοπτική σειρά που θέτει νέα πρότυπα για την queer αναπαράσταση. Η κουρελιασμένη πειρατική κωμωδία

Σημαία μας σημαίνει θάνατος

έχει κάνει παρόμοια κύματα (συγγνώμη) για την άμεση απεικόνιση σχέσεων σε όλο το φάσμα LGBTQ+. Ιστορίες ενηλικίωσης όπως του Netflix

Heartstopper

διαπρέπουν επίσης στην αναπαράσταση queer ρομάντζων. Είδος εκπομπές όπως

Εισβολή

,

Πολεμιστής Μοναχή

και

Ο Τροχός του Χρόνου

περιλαμβάνουν μεγάλα ειδύλλια που επικεντρώνονται γύρω από δύο γυναίκες, αλλά τα ρομάντζα, ιδιαίτερα στο είδος της φαντασίας, σπάνια επικεντρώνονται σε queer αρσενικούς χαρακτήρες.

Με τη δεύτερη σεζόν του,

Καλοί οιωνοί

έχει καταφέρει να δημιουργήσει έναν εκπληκτικά ποικιλόμορφο κόσμο σε ένα περιβάλλον όπου, θεωρητικά, όλα είναι δυνατά. Και το κάνει χωρίς συγγνώμη και

θετικώς

— ένας πλήθος χαρακτήρων αναγνωρίζονται λεκτικά ως queer ή χωρίς φύλο, κάτι που είναι μια ανάσα φρέσκου αέρα σε σύγκριση με εκπομπές που αφήνουν αυτά τα πράγματα ανοιχτά στην ερμηνεία, αποκλείοντας έτσι τους θεατές να δουν τον εαυτό τους

επίσημα

εκπροσωπούνται. Ομοίως, αρκετοί χαρακτήρες εμφανώς απενεργοποιημένοι εμφανίζονται σε αυτήν τη σεζόν και κανείς δεν προσπαθεί ποτέ να χρησιμοποιήσει αυτές τις φυσικές διαφορές ως

συσκευή

πλοκής. Στην πραγματικότητα, κανένας από τους άλλους χαρακτήρες δεν αναφέρει καν τις διαφορές μεταξύ τους.

Η αναπαράσταση

αναπηρία

ς είναι κάτι με το οποίο αγωνίζεται και το ευρύτερο είδος φαντασίας. Πότε δημιουργός και σύμβουλος αναπηρίας

Μαρκ Τόμσον

δημιούργησε το «Combat Wheelchair» για την


επιτραπέζιο παιχνίδι ρόλων,

μάλωναν κάποιοι παίκτες

ότι ήταν περιττό γιατί η μαγεία εντός του παιχνιδιού θα είχε εξαλείψει όλες τις αναπηρίες στο


σύμπαν. Ωστόσο, είναι εξαιρετικά προσβλητικό να προτείνουμε ότι ένα παιχνίδι που είναι γνωστό ότι παρέχει αφάνταστα απεριόριστες δυνατότητες παιχνιδιού θα πρέπει να εμποδίζει τους παίκτες του να εκπροσωπούνται σε αυτό το σύμπαν.

Μίλησα με την ηθοποιό, κωμικό και ακτιβίστρια για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία, Liz Carr, σχετικά με την ερμηνεία της στον Saraqael, έναν αρχάγγελο στη σεζόν 2 του

Καλοί οιωνοί

Αυτός, ειλικρινά, φαίνεται να είναι ο μόνος ουράνιος υπάλληλος που είναι καλός στη δουλειά του. «Απλώς μου άρεσαν πολύ οι επιλογές του κάστινγκ», είπε. «Ο χαρακτήρας δεν γράφτηκε για χρήστη αναπηρικού αμαξιδίου, γι’ αυτό επέλεξαν κάποιον γνωστό ότι είναι πολύ σαρκαστικός, δηλαδή το άτομο που είναι κατάλληλο για τον ρόλο».

«Με πλησίασαν και ο Νιλ είπε: «Στον Παράδεισο, θα πετάς. Ως χρήστης αναπηρικού αμαξιδίου, η καρέκλα σας θα πετάξει και στη Γη θα μπορείτε να κάνετε θαύματα όπου οτιδήποτε απρόσιτο θα γίνει προσβάσιμο». Ρίξτε εμένα ή ένα άτομο με ειδικές ανάγκες, και δίνει τέτοια διασκέδαση και τέτοιο πλούτο, τέτοια ευκαιρία. Και για να παρακολουθούν οι άνθρωποι και να πηγαίνουν, «Δεν το έχω δει ποτέ αυτό. Δεν με έχω δει ποτέ»… Ο Παράδεισος είναι για τέλεια σώματα, γιατρεμένα όντα. Έτσι για να

δεν

να είναι αυτό — νομίζω ότι είναι πολύ αστείο».

Άλλοι άγγελοι απεικονίζονται επίσης με αναπηρία αυτή την εποχή. Κατά τη διάρκεια της αναδρομής στο επεισόδιο 2, η χορωδία των αγγέλων που στάλθηκαν για να ανταμείψουν τον Job και τη σύζυγό του για τη δέσμευσή τους στον Θεό περιλαμβάνει άτομα με σύνδρομο Down και διαφορές στα άκρα. Αυτοί οι ηθοποιοί δεν αναγνωρίζονται, αλλά η συμπερίληψή τους σημαίνει ότι ο Saraqael δεν είναι μια συμβολική συμπερίληψη – στον κόσμο του Gaiman και του Pratchett, ο καθένας μπορεί να είναι άγγελος.

The cliffhanger στο τέλος του τελευταίου επεισοδίου του

Καλοί οιωνοί

Η σεζόν 2 υποδηλώνει ότι η ποικιλομορφία και η περιεκτικότητα της σειράς δεν θα επιβραδύνουν τα επόμενα επεισόδια. Η σεζόν 3 δεν έχει ακόμη πάρει το πράσινο φως (και πιθανότατα δεν θα είναι σύντομα λόγω των συνεχιζόμενων απεργιών σεναριογράφων και ηθοποιών), αλλά ο Gaiman λέει ότι έχει ήδη

τα έχει σχεδιάσει όλα

εάν εγκριθεί. Αν όλα πάνε καλά, οι λάτρεις των βιβλίων μπορεί ακόμα να το δουν

πειραγμένος από καιρό


εξοχικό σπίτι συνταξιοδότησης στο South Downs του Ηνωμένου Βασιλείου

.