The Salt Grows Heavy από την Cassandra Khaw: Horror Book Review

Περισσότερο από ένα

στριμμένο παραμύθι

,


Το αλάτι γίνεται βαρύ


εμπνέεται από μια ποικιλία

γοργόνας

και τους θρύλους, που απλώνουν τους μύθους σε ένα χειρουργικό τραπέζι και τον χωρίζουν λίγο-λίγο. Αυτή η σύντομη, αιχμηρή νουβέλα ανοίγει τους χαρακτήρες της —συχνά κυριολεκτικά— για να εκτελέσει μια χειρουργική, queer σάτιρα με χαρούμενα τέλη.

Κασσάνδρα Κάου

Η γραφή της είναι αριστοτεχνική και ο τρόμος της είναι φρικιαστικός και χαρούμενος, αποδομένος σε φρικιαστική πρόζα που πρέπει να ξεχωρίσεις ανάμεσα στα δόντια σου.

Ένας ανώνυμος γιατρός πανώλης συνοδεύει μια γοργόνα στη χώρα καθώς προσπαθεί να επιστρέψει στον ωκεανό. Η γοργόνα ήταν από καιρό παλλακίδα του τοπικού πρίγκιπα. Τα παιδιά της είναι πολύ πιο άγρια ​​και είτε έχουν ήδη δραπετεύσει στη θάλασσα είτε έχουν προκαλέσει όλεθρο στο βασίλειο του πατέρα τους. Καθώς ο γιατρός της πανούκλας και η γοργόνα ταξιδεύουν, τρέχουν σε ένα χωριό δολοφονικών, υπηρετών-παιδιών με επικεφαλής τρεις αγίους που καυχώνται για την αθανασία.

Απόηχοι από δώδεκα παραμύθια αντηχούν μέσα από το βιβλίο. Οι μικρές εκτός από τη γοργόνα, την πρωτοπρόσωπη αφηγήτριά μας, αποτελούν έναν καθρέφτη για την ιστορία. Αυτές οι στιγμές είναι σκληρές αλήθειες που παραδίδονται ανάμεσα σε φρικιαστικά παιχνιδιάρικα. Σε ολόκληρο το βιβλίο, υπάρχουν εικονογραφήσεις του είδους των κοινών, σκληρών αδιαφοριών που συχνά ξεχωρίζουν τα παλαιότερα παραμύθια. Υπάρχει ακόμα ενσυναίσθηση, πονάμε ακόμα για τον γιατρό της πανούκλας και τη γοργόνα, αλλά το βιβλίο δεν προσποιείται ότι ο πόνος είναι μυστήριο, δημιουργώντας μια ταπισερί από τραύμα.

Στα πλαίσια

Το αλάτι γίνεται βαρύ

είναι μια εξερεύνηση του σώματος – σε ποιον ανήκει το σώμα σας, ποιος το βλέπει, τι μπορεί να δημιουργήσει; Υπάρχει ένα είδος θυμού για τα σώματα, μια απογοήτευση με το γεγονός ότι το σώμα μπορεί να θεραπεύσει τη βλάβη, ότι ο χρόνος μερικές φορές δεν έχει σημασία όταν πρόκειται για θεραπεία, και ο τρόπος που απλά το σώμα δίνει στους ανθρώπους μια ενωτική γλώσσα με την οποία ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΩ. Η γοργόνα ενσαρκώνει ένα είδος αφήγησης της διασποράς, πρόθυμη να καταστρέψει τα πάντα γύρω της, αν μπορεί να κρατήσει κάτι που αισθάνεται σταθερό, αν μπορεί να έχει ελπίδα.

Υπάρχει μια ξεχωριστή, αδυσώπητη φρίκη στη συγγραφή αυτού του βιβλίου. Μία από τις σπουδαίες γραμμές, που δόθηκε από τη γοργόνα αφού κυριολεκτικά έφαγε μέρη ανδρών που έχουν κοπεί και πεταχθεί, είναι «Δεν υπάρχει τίποτα κακό στο να είσαι τέρας». Εξαιρετικά υπαγορευτική αηδία,

The Salt Grown Heavy

συνθέτει μια όπερα gore και σπλάχνα, συνδυάζοντας την επιθυμία και την απώθηση για να δημιουργήσει ένα σώμα έργου.

Αυτό το βιβλίο είναι γεμάτο φρίκη που μοιάζει με πυρετό όνειρο, γραμμένο ως ένα είδος ρεύματος τρομοκρατημένης συνείδησης. Αλλά το τέλος είναι ελπιδοφόρο, ένα είδος απαλής ανατροπής που μοιάζει σαν να κλείνει το μάτι στα παραμύθια, που σου λέει ότι ίσως δεν είναι όλα άσχημα, ίσως υπάρχει σπίτι, ίσως μετά από 500 χρόνια καλών πράξεων ακόμα και τα τέρατα αποκτούν ψυχές. Είναι ένα ευγενικό τέλος. Είναι κάτι που θέλουμε να φανταστούμε ότι όλοι αξίζουμε.

Τέλος, μια σημείωση: Έχω τη συνήθεια να σχολιάζω τα βιβλία μου – εκτός από το γεγονός ότι συχνά χρειάζεται να γράφω για τα βιβλία αφού τα διαβάσω, μου αρέσει να γράφω σκέψεις, αντιδράσεις και στιγμές που με εξέπληξαν κατά την ανάγνωση. Σπάνια σημειώνω ένα βιβλίο τόσο συχνά ή με τόσα πολλά θαυμαστικά όσο διαβάζω

Το αλάτι γίνεται βαρύ.

Η γραμμική γραφή του Khaw είναι αριστοτεχνική, πειραματική και υποβλητική, με νόημα να συμπεραίνεται ανάμεσα στα νυστέρια του κρέας της ιστορίας.

Το αλάτι γίνεται βαρύ

είναι φρίκη, ναι, αλλά μοιάζει περισσότερο με παραμύθι – μια ιστορία που λέγεται γύρω από τις φωτιές κατασκήνωσης για κυνηγούς τεράτων και γαμημένους τέρατα, με τους φίλους σου να φωνάζουν από τη γραμμή των δέντρων, προσπαθώντας να σε τρομάξουν. Είναι ένα βιβλίο που είναι άδικο με τη σκληρότητά του, αλλά προσεκτικό με την οικειότητά του. Με μια γλώσσα που φαίνεται μοναδική στις σελίδες του,

Το αλάτι γίνεται βαρύ

είναι το είδος του βιβλίου που κολλάει στην οροφή του στόματός σου και περιφέρεται στις πιο σκοτεινές γωνίες του μυαλού σου πολύ αφού το τελειώσεις, σαν λύκος, σαν καρχαρίας, σαν τέρας.

Το αλάτι γίνεται βαρύ



από την Cassandra Khaw είναι τώρα διαθέσιμη


όπου πωλούνται βιβλία


.

Θέλετε περισσότερα νέα για το io9; Δείτε πότε να περιμένετε τα νεότερα



Θαύμα



,


Πόλεμος των άστρων

και

Star Trek


κυκλοφορίες, τι ακολουθεί για το



DC Universe σε ταινίες και τηλεόραση



και όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για το μέλλον του


Γιατρός Who


.