Πώς να γράψετε εναλλακτικό κείμενο για μιμίδια

ο

μιμίδιο

Η οικονομία σπάνια παραπαίει και ως ώθηση για μεγάλο μέρος των κοινωνικών μας αναρτήσεων, τα μιμίδια έχουν γίνει το κοινό τοπικό και κοινωνικό νόμισμα γενεών χρηστών.

Αλλά ένα τεράσ

τι

ο μέρος αυτών των ψηφιακών καταναλωτών είναι

συχνά μένει έξω από τον βρόχο

το προϊόν του

αποτυχημένη προσβασιμότητα ιστότοπου

σφάλμα χρήστη ή ακόμα και


κακή πληροφορία


. Η μη προσβασιμότητα των μιμιδίων δεν είναι απλώς ένα τεχνολογικό ή επικοινωνιακό κενό: “Τα εμπόδια στη συμμετοχή στην κουλτούρα των μιμιδίων μπορούν επίσης να επηρεάσουν άμεσα τις κοινωνικές ζωές.”

ΧΡΟΝΟΣ

αναφέρθηκε σε μια ιστορία του 2020 με ερευνητές από το Πανεπιστήμιο Carnegie Mellon.

Εκεί μπαίνει ενημερωτικό και προσβάσιμο εναλλακτικό κείμενο (alt text).

Η Veronica Lewis είναι υποστηρικτής της υποστηρικτικής τεχνολογίας και συγγραφέας του ιστολογίου προσβασιμότητας “Veroniiiica” (“Veronica with Four Eyes”). Η Lewis – η οποία αναγνωρίζεται ως άτομο με χαμηλή όραση και χρησιμοποιεί ένα μπαστούνι και άλλη βοηθητική τεχνολογία στην καθημερινή της ζωή – δημοσίευσε

ένας συχνά αναφερόμενος οδηγός

σχετικά με τη σύνταξη εναλλακτικού κειμένου για το συλλογικό μας διαδικτυακό χιούμορ το 2018, και έκτοτε έχει κρατήσει ενημερωμένη για όλους τους εξαιρετικά κατατοπιστικούς τρόπους λειτουργίας της.

Ο οδηγός του Lewis περιλαμβάνει ένα μάθημα σφαλμάτων για εναλλακτικό κείμενο, έναν οδηγό για σκέψεις που βασίζονται σε μιμίδια και πολλά χρήσιμα παραδείγματα. Όπως γράφει η ίδια, «Τα προσβάσιμα μιμίδια είναι τα αγαπημένα μου μιμίδια».

Τα προσβάσιμα μιμίδια κάνουν το Διαδίκτυο ένα διασκεδαστικό μέρος για όλους, αλλά η πρακτική είναι χρήσιμη με διάφορους τρόπους.

3 Αναπαραγωγή πολυμέσων

μια εταιρεία προσβασιμότητας υπότιτλων και βίντεο, σημειώνει ότι η προσθήκη εναλλακτικού κειμένου στα μιμίδια σας είναι α


ευεργετική πρακτική και για εταιρείες και δημιουργούς


. «Το εναλλακτικό κείμενο επιτρέπει στα ρομπότ να «διαβάζουν» και να κατανοούν καλύτερα το περιεχόμενο, παρόμοια με το πώς διαβάζουν υπότιτλους σε περιεχόμενο βίντεο», εξηγεί η εταιρεία. “Αυτό σημαίνει ότι το περιεχόμενό σας μπορεί να προταθεί καλύτερα στους θεατές, να κερδίσει περισσότερη έκθεση και τελικά να οδηγήσει σε αυξημένη επισκεψιμότητα στον ιστότοπο.”

Δείτε πώς μπορείτε να ξεκινήσετε να κάνετε τα αστεία σας διαθέσιμα σε όλους, είτε είστε γνώστης των μιμιδίων είτε είστε επωνυμία που κερδίζει χρήματα από ένα μοντέρνο κομμάτι.

Τα βασικά του εναλλακτικού κειμένου

Το εναλλακτικό κείμενο έχει εξελιχθεί σε μια ολοένα και πιο ορατή πρακτική για τους χρήστες, όχι μόνο για τους προγραμματιστές ιστού, και η παρουσία εναλλακτικού κειμένου (και η δυνατότητα προσαρμογής του) χρησιμοποιείται συχνά ως ένδειξη της δέσμευσης ενός ιστότοπου στα βασικά στοιχεία προσβασιμότητας.

Μεγάλο μέρος αυτής της δουλειάς συμβαίνει στα παρασκήνια, αλλά, στις κοινωνικές πλατφόρμες, οι χρήστες ενδέχεται να εντοπίσουν προσβάσιμες αναρτήσεις με πρόσθετους τοίχους κειμένου που προλογίζονται με τη φράση “ID” ή “ALT”, κοινά ακρωνύμια για δύο τύπους περιγραφικών στοιχείων: περιγραφές εικόνων και εναλλακτικό κείμενο .

Ενώ υπάρχουν τεχνικές διαφορές μεταξύ των περιγραφών εναλλακτικού κειμένου και εικόνας, τα δύο χρησιμοποιούνται εναλλακτικά από πολλούς. Οι περιγραφές εικόνων έχουν σκοπούς διεπαφής, που συνήθως εμφανίζονται στη λεζάντα μιας ανάρτησης. Το εναλλακτικό κείμενο προστίθεται στα μεταδεδομένα μιας εικόνας ή ενός ιστότοπου και γενικά είναι αναγνώσιμο μόνο σε προγράμματα ανάγνωσης οθόνης ή άλλη βοηθητική τεχνολογία και όχι απευθείας στους χρήστες. Εξαιτίας αυτού, οι περιγραφές εικόνων τείνουν να είναι πολύ μεγαλύτερες και πιο περιγραφικές.

Ωστόσο, καθώς οι ιστότοποι μέσων κοινωνικής δικτύωσης έχουν κλίνει περισσότερο στον προσπελάσιμο σχεδιασμό ιστοσελίδων (και πείθονται από τους υποστηρικτές να προσθέσουν πιο φιλικά προς τον χρήστη, απλοποιημένα εργαλεία και λειτουργίες στους ιστότοπούς τους), αυτές οι διακρίσεις έχουν γίνει θολές. Σε πλατφόρμες όπως το X (

Twitter

), το εναλλακτικό κείμενο που δημιουργείται από τον χρήστη παρουσιάζεται ως περιγραφή εικόνας, προσβάσιμο τόσο σε προγράμματα ανάγνωσης οθόνης όσο και σε μη υποβοηθούμενους χρήστες.

Πολλοί υποστηρικτές της προσβασιμότητας συνιστούν τη χρήση περιγραφών εναλλακτικού κειμένου και εικόνας κατά τη δημιουργία ή τη δημοσίευση ψηφιακού περιεχομένου.

Να είστε περιγραφικοί, αλλά συνοπτικοί.

Η τυπική οδηγία για το εναλλακτικό κείμενο είναι να περιορίσετε τις υπερβολικές λέξεις όσο το δυνατόν περισσότερο. Δεν είναι μόνο πρακτικό από τεχνική άποψη, αλλά βοηθά επίσης στη μείωση του ψυχικού φόρτου των χρηστών που χρησιμοποιούν υποστηρικτικές τεχνολογίες.

Το εναλλακτικό κείμενο πρέπει να είναι σαφές και να μεταφέρει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες, αλλά δεν χρειάζεται να είναι μια υπερβολικά μεγάλη παράγραφος.

Αποφύγετε τις επιπλέον φράσεις.

Πρόσθετες φράσεις όπως “μια εικόνα του” είναι γενικά περιττές (το πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης γνωρίζει ήδη ότι πρόκειται για φωτογραφία ή άλλο στοιχείο). Χρησιμοποιήστε φράσεις σαν αυτές μόνο εάν παρέχουν το πλαίσιο για την κατανόηση της εικόνας, όπως ένα γράφημα με ετικέτα, ένα γράφημα ράβδων ή ένα μοναδικό οπτικό στυλ.

Συνοψίστε το σκοπό.

Το εναλλακτικό κείμενο θα πρέπει να μεταφέρει το νόημα ή την πρόθεση της εικόνας ακριβώς όσο περιγράφει τα πραγματικά στοιχεία που αναπαρίστανται. Στην ουσία, το εναλλακτικό κείμενο επικεντρώνεται στον σκοπό και όχι στην αισθητική.

Μια περιγραφή εικόνας επικολλημένη σε μια λεζάντα φωτογραφίας ή στην απάντηση σε μια ανάρτηση κοινωνικής δικτύωσης μπορεί να είναι το καταλληλότερο μέρος για να συμπεριλάβει μια λεπτομερή περιγραφή των οπτικών μέσων της.

Για την εκτίμηση του

meme

σας

Ενώ η ευρεία καθοδήγηση εναλλακτικού κειμένου ισχύει για όλα τα οπτικά μέσα που δημοσιεύονται στο διαδίκτυο, τα μιμίδια συχνά έχουν πιο πολυεπίπεδο νόημα και πολιτισμικό πλαίσιο από άλλα είδη αναρτήσεων. Αποτελούν επίσης συχνά την κύρια πηγή ψυχαγωγίας στις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης, ζωτικής σημασίας για την διαδικτυακή εμπειρία πολλών χρηστών και, ως εκ τούτου, ένα κρίσιμο μέρος για να γίνουν οι ψηφιακοί χώροι όσο το δυνατόν πιο προσβάσιμοι σε όλους.

Οι τεχνικοί περιορισμοί εξηγούν επίσης γιατί τα μιμίδια που βασίζονται σε εικόνες μπορεί να χρειάζονται λίγο περισσότερη περιγραφή από την προσθήκη εναλλακτικού κειμένου σε μια τυπική εικόνα.

Όπως γράφει η Lewis στον οδηγό της, οι περισσότεροι αναγνώστες οθόνης έχουν συνηθίσει να διαβάζουν μια ποικιλία από κείμενο, συνδέσμους, μενού, εικόνες και γραφήματα (με εναλλακτικό κείμενο), emoji και άλλες εισόδους πληκτρολογίου. Τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης δεν μπορούν να διαβάσουν εικόνες και γραφήματα χωρίς προσθήκη εναλλακτικού κειμένου, βίντεο ή οποιουδήποτε κειμένου περιλαμβάνεται σε αυτές τις εικόνες ή βίντεο. Με απλά λόγια, δεν μπορούν να βγάλουν γράμματα και λέξεις από τις εικόνες σας. Και αν δεν μπορεί να διαβαστεί, απλώς θα το παρακάμψει η βοηθητική τεχνολογία.

Τα προσαρμοζόμενα εναλλακτικά πλαίσια κειμένου που είναι ορατά σε όλους τους χρήστες έχουν σχεδιαστεί για να διευκολύνουν την επιτόπια εμπειρία των χρηστών με αναπηρίες και να κανονικοποιούν την πρακτική της προσθήκης εναλλακτικού κειμένου στο ευρύ κοινό. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για την προσθήκη πληροφοριών που δεν σχετίζονται με την προσβασιμότητα ή για να κάνουν ένα αστείο ή μιμίδιο, καθώς μπορεί να προκαλέσει σύγχυση στην διαδικτυακή εμπειρία των χρηστών με ειδικές ανάγκες.

Το tweet μπορεί να έχει διαγραφεί

Περιγράψτε οποιοδήποτε κείμενο στην εικόνα.

Ο Lewis εξηγεί ότι όταν ένα μιμίδιο περιλαμβάνει περιγραφές, διάλογο, λεζάντες ή άλλο κείμενο μέσα στην ίδια την εικόνα, όλα θα πρέπει να περιγράφονται στο εναλλακτικό κείμενο. Αυτές οι λέξεις είναι συχνά το επίκεντρο της κατανόησης του μιμιδίου, οπότε διευκρινίστε τι λέει και τη θέση του κειμένου στην εικόνα, εάν είναι σχετική.

Εάν η γραμματοσειρά ή το στυλ του κειμένου είναι επίσης σημαντικά για να λάβετε το αστείο, τότε συμπεριλάβετε και μια σύντομη περιγραφή αυτού.

Σημειώστε τα θέματα και τυχόν επεξεργασία που έγινε στη φωτογραφία.

Ως επί το πλείστον, οι εικόνες σε αυτά τα μιμίδια μπορούν να περιγραφούν με τον ίδιο “πληροφοριακό, αλλά συνοπτικό” τρόπο όπως το κανονικό εναλλακτικό κείμενο, αλλά φροντίστε να διευκρινίσετε εάν οι εικόνες έχουν τροποποιηθεί με ακραίο τρόπο για κωμικούς σκοπούς.

Για παράδειγμα, το είδος του “

τσιγαρισμένα μιμίδια

” βασίζεται σε εξαιρετικά επεξεργασμένες και φιλτραρισμένες εικόνες που συχνά έχουν μια ειρωνική ή παράλογη νότα. Συμπεριλάβετε μια σύντομη περιγραφή αυτού του στυλ και τυχόν επικαλύψεις στην εικόνα.

Φροντίστε να περιγράψετε επίσης τι κάνει το θέμα, καθώς πολλά μιμίδια βασίζονται σε οπτικές ενδείξεις των ίδιων των θεμάτων για να περάσουν τη διάτρησή τους.

Το tweet μπορεί να έχει διαγραφεί

Θέλετε περισσότερο κοινωνικό καλό




και Προσβασιμότητα




ιστορίες στα εισερχόμενά σας; Εγγραφείτε

Ενημερωτικό δελτίο Mashable’s Top Stories





σήμερα.

Προσαρμόστε το εναλλακτικό κείμενο ανάλογα με τον τύπο του μιμιδίου.

Ο Lewis παρέχει επίσης συγκεκριμένες οδηγίες για διαφορετικούς τύπους ανάρτησης μιμιδίων.

Για μιμίδια όπως απλές εικόνες αντίδρασης – συνήθως φωτογραφίες εκτός πλαισίου μιας διασημότητας ή μια ακίνητη εικόνα από ένα δημοφιλές βίντεο – φροντίστε να σημειώσετε ποιος είναι στην εικόνα εάν είναι γνωστός, τι κάνει το θέμα και οποιαδήποτε περιγραφικές λέξεις που αποδίδουν το σκοπό της φωτογραφίας αντίδρασης.

Παράδειγμα:

Η

Taylor Swift

ακούει iPod ενώ κάθεται σε ένα παγκάκι στο πάρκο με το πηγούνι της να ακουμπάει στο χέρι της.

Όταν γράφετε εναλλακτικό κείμενο για μιμίδια που βασίζονται σε στιγμιότυπα οθόνης κειμένου ή αναρτήσεις από άλλους ιστότοπους, όπως ένα παλιό tweet, μια ανάρτηση στο Tumblr ή ένα στιγμιότυπο οθόνης ενός σχολίου TikTok, απλώς γράψτε το κείμενο όπως φαίνεται στην εικόνα. Σημειώστε εάν η ανάρτηση περιλαμβάνει περισσότερους από έναν χρήστες στη συνομιλία και αποδώστε τα εισαγωγικά ανάλογα.

Τα μιμίδια που περιλαμβάνουν ετικέτες κειμένου πάνω από διάφορα αντικείμενα μέσα σε μία εικόνα θα πρέπει να περιλαμβάνουν περιγραφές κάθε αντικειμένου, τις ετικέτες τους και το περιβάλλον της εικόνας. ΕΝΑ

δημοφιλές παράδειγμα αυτού του τύπου μιμιδίου

χρησιμοποιεί μια στοκ φωτογραφία που απεικονίζει έναν άνδρα να γυρίζει για να κοιτάξει μια γυναίκα ενώ η σύντροφός του τον κοιτάζει, άναυδος.

Παράδειγμα:

Ένας άντρας με την ετικέτα “εγώ όταν πεινάω” γυρίζει την πλάτη του στη φίλη του με την ένδειξη “ένα θρεπτικό γεύμα” για να κοιτάξει ερωτικά μια διαφορετική γυναίκα με την ένδειξη “ένα ολόκληρο σακουλάκι πατατάκια”.

Οι φωτογραφίες που περιλαμβάνουν στοιχεία με κολάζ που έχουν νόημα μόνο στο πλαίσιο του μιμιδίου ή της ανάρτησης θα πρέπει να περιγράφονται πλήρως. Ο Lewis παρέχει το παράδειγμα των “niche memes”, στα οποία ένας χρήστης θα δημιουργήσει μια ενιαία εικόνα γεμάτη με φωτογραφίες διαφόρων αντικειμένων κάτω από έναν μόνο τίτλο. Άλλες μορφές μιμιδίων όπως “

πακέτα εκκίνησης

” και “

τα ζώδια ως __

«Μπορεί να ανήκει και σε αυτή την κατηγορία.

Όταν γράφετε εναλλακτικό κείμενο για αυτούς, ο χρήστης θα πρέπει να ξεκινά πρώτα με τον τίτλο, τη λεζάντα ή την επεξήγηση και μετά να περιγράφει καθεμία από τις εικόνες που αντιπροσωπεύονται στο κολάζ. Συμπεριλάβετε οποιοδήποτε πρόσθετο κείμενο που προστίθεται πάνω από τις εικόνες με τις περιγραφές τους ή δίπλα στον τίτλο του μιμιδίου.

Παράδειγμα:

Ένα πακέτο εκκίνησης που λειτουργεί από το σπίτι. Περιλαμβάνει εργασία με τις πιτζάμες σας, κούνημα ενός ποντικιού υπολογιστή για να κρατήσετε μια συνεδρία ενεργή, κύλιση TikTok, διαδικτυακές αγορές και υπαρξιακό τρόμο. Οι φωτογραφίες περιλαμβάνουν ένα παντελόνι PJ, ένα ποντίκι υπολογιστή, τα λογότυπα TikTok και Amazon και ένα άτομο που κοιτάζει σε έναν καθρέφτη.

Μην φοβάστε να χαλάσετε το αστείο.

Εάν το μιμίδιο είναι πιο αφηρημένο ή περίπλοκο – ή ίσως βασίζεται σε μια βαθιά κατανόηση της γνώσης του Διαδικτύου – ο Lewis και άλλοι υποστηρικτές λένε ότι είναι κάτι παραπάνω από εντάξει να εξηγήσουμε τη γραμμή διάτρησης στην περιγραφή εναλλακτικού κειμένου ή εικόνας.

Το tweet μπορεί να έχει διαγραφεί

Τι γίνεται με τα GIF;

Οι αλληλεπιδράσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και μια σειρά από μιμίδια, συχνά περιλαμβάνουν στοιχεία βίντεο, ειδικά GIF. Ενώ οι περισσότερες από τις παραπάνω συμβουλές ισχύουν για αυτές τις κινούμενες εικόνες, ο Lewis περιγράφει


μερικές πρόσθετες σκέψεις


κάποιος πρέπει να κάνει, συμπεριλαμβανομένων:

• Η εμφάνιση ανθρώπων ή ζώων καθώς σχετίζεται με το συναίσθημα ή τον σκοπό του GIF. Μην συμπεριλάβετε περιττές περιγραφές ρούχων ή φυσικές ιδιότητες, εκτός εάν μπορούν να βοηθήσουν τους χρήστες να κατανοήσουν το GIF.

• Η κίνηση των θεμάτων ή της κάμερας, συμπεριλαμβανομένου του ζουμ, της επιτάχυνσης ή της επιβράδυνσης.

• Το όνομα της τηλεοπτικής εκπομπής ή ταινίας, καθώς και το όνομα του χαρακτήρα, εάν προέρχονται από δημοφιλή μέσα.

Ο Lewis λέει επίσης να εξετάσει το ενδεχόμενο προσθήκης προειδοποίησης σκανδάλης στην περιγραφή της ανάρτησης ή της εικόνας για GIF που περιλαμβάνουν φώτα που αναβοσβήνουν ή άλλα στοιχεία στροβοσκοπίου.

Εάν η

πλατφόρμα

δεν επιτρέπει προσαρμόσιμο εναλλακτικό κείμενο για GIF, εξετάστε το ενδεχόμενο να συμπεριλάβετε μια περιγραφή εικόνας σε μια απάντηση ή την ίδια την ανάρτηση.

Εταιρείες προσβασιμότητας περιεχομένου

και

προγραμματιστές Ιστού

μερικές φορές συμβουλεύουμε να μην τα GIF εντελώς, προτείνοντας κανονικά βίντεο ή εναλλακτικά στυλ ενός καρέ όπως

κόμικς

.

Μάθετε περισσότερα σχετικά με την προσθήκη εναλλακτικού κειμένου και περιγραφών εικόνων σε πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης

.