Στο The Pigeon Tunnel της Apple, ο κατάσκοπος μπαίνει επιτέλους από το κρύο

Κάθε φορά που έχω μια ελεύθερη στιγμή, υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να με βρείτε με ένα βιβλίο στα χέρια μου — και, τις περισσότερες φορές, αυτό το βιβλίο είναι μια από τις πολλές οδύσσειες του

John

le Carre στον μελαγχολικό, γεμάτο γρίφους κόσμο των μυστικών , κατάσκοποι και εξαπάτηση. Τα 26 κατασκοπευτικά του μυθιστορήματα διατρέχουν τη γκάμα από τον μανδύα και το στιλέτο του Ψυχρού Πολέμου μέχρι την ηθική ασάφεια του Πολέμου κατά του Τρόμου, με αρκετό ρεαλισμό και γοητεία του Παλαιού Κόσμου στην πρόζα που έκανε αυτόν τον πρώην αξιωματικό πληροφοριών και πράκτορα τον αδιαμφισβήτητο βασιλιά του είδους.

Όπως αρμόζει σε αυτό το status, τα βιβλία του αρέσουν

Ο Νυχτερινός Διαχειριστής

και

Ένας πιο καταζητούμενος άντρας

(το προσωπικό μου αγαπημένο) έχουν προσαρμοστεί σε ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές. Τα τρία πρώτα του γράφτηκαν ενώ δούλευε ακόμα για το MI-6. Οι ιστορίες προσφέρουν λίγους ήρωες, ενώ αφθονούν με γκρίζο, κατήφεια και δόλο. Οι λεγεώνες των θαυμαστών του περιλαμβάνουν επίσης

άνδρες

και

γυναίκες

της αδελφικής τάξης στην οποία ανήκε κάποτε, καθώς και όσους από εμάς στεκόμαστε έξω από τον μυστικό κόσμο και κοιτάμε μέσα. Και, κατά συνέπεια, ο Le Carre πρόκειται να πάρει το ντοκιμαντέρ που του αξίζει πάρα πολύ – με


Η σήραγγα των περιστεριών


που έρχεται στο Apple TV+ τον Οκτώβριο, διπλασιάζοντας επίσης ως την τελευταία συνέντευξη από τον Άγγλο μυθιστοριογράφο του οποίου το πραγματικό όνομα ήταν David Cornwell.

Πρέπει να επισημάνω, αν και οι λάτρεις του Le Carre δεν θα χρειαστούν τέτοια υπενθύμιση: Ο τίτλος του ντοκιμαντέρ του σκηνοθέτη Errol Morris προέρχεται από τα ομώνυμα απομνημονεύματα του Le Carre. Είναι όμως και μια φράση που, σύμφωνα με τον ίδιο τον συγγραφέα, ήταν σχεδόν πάντα τίτλος κράτησης θέσης κάποια στιγμή για όλες τις ιστορίες του.

Το «τούνελ των περιστεριών» είναι μια αναφορά σε μια ανάμνηση από τα εφηβικά χρόνια του συγγραφέα, όταν συνόδευε τον πατέρα του σε μια εκδρομή για τυχερά παιχνίδια στο Μόντε Κάρλο. Κοντά στο καζίνο υπήρχε ένας αθλητικός σύλλογος, με σκοπευτήριο που έβλεπε τη θάλασσα. Μικρές σήραγγες έτρεχαν κάτω από το γκαζόν, μέσα από τις οποίες τα περιστέρια που είχαν ζήσει στην οροφή του καζίνο φτερουγίζουν μέχρι να αναδυθούν στον ουρανό πάνω από τη Μεσόγειο. Εύκολοι στόχοι, όλοι τους, για «καλοφαγάδες αθλητικούς κυρίους» οπλισμένους με κυνηγετικά όπλα. Τα περιστέρια που επέζησαν πέταξαν πίσω στην οροφή του καζίνο, ξεκινώντας τη ζοφερή διαδικασία από την αρχή.

Είναι εύκολο, νομίζω, να καταλάβεις γιατί ένας παλιός απόκοσμος θα έβρισκε μια μεταφορά σε μια τέτοια σκηνή.

«Είναι τρομερά δύσκολο να στρατολογηθείς για μια μυστική υπηρεσία», λέει κάποια στιγμή μέσα

Η σήραγγα των περιστεριών

(το οποίο κάνει ντεμπούτο στο Apple TV+ στις 20 Οκτωβρίου). «Ψάχνεις για κάποιον που είναι λίγο κακός. Αλλά ταυτόχρονα, πιστός. Υπάρχει ένας τύπος. Και το ταιριάζω τέλεια.»

Συνεχίζει ο le Carre: «Όταν ήμουν στο MI-6, δεν μου ήταν αρκετό. Αυτό που έκανα λοιπόν ήταν να επανεφεύρω τον μυστικό κόσμο. Και γεμίζω τους δικούς μου ανθρώπους με αυτό».

Κάθε φορά που σκέφτομαι τον le Carre, ο οποίος πέθανε το 2020 σε ηλικία 89 ετών, ανακαλύπτω τον εαυτό μου να θυμάμαι μερικά από τα αγαπημένα μου αποσπάσματα από τα μυθιστορήματά του, ίσως περισσότερο από τα ίδια τα μυθιστορήματα ή τους χαρακτήρες και τα μυστήρια που περιέχουν παζλ. Όταν γράφει ότι «Ένας προδότης χρειάζεται δύο πράγματα – κάποιον να μισεί και κάποιον να αγαπά» ή «Ξέρεις τι είναι αγάπη; Θα σου πω: Είναι ό,τι μπορείς ακόμα να προδώσεις», ή, ένας κατάσκοπος στον άλλο, «Δεν είμαστε αστυνομικοί… Μερικές φορές αναρωτιέμαι τι είμαστε», συνειδητοποιείς όπως είμαι σίγουρος

Η σήραγγα των περιστεριών

θα σας ξεκαθαρίσει ότι μόλις διαβάσετε το le Carre; Κανείς άλλος δεν πλησιάζει.