Κριτική του Netflix One Piece: μια σπάνια προσαρμογή anime που τα καταφέρνει σωστά

Αν και το

Netflix

έχει δημιουργήσει μια χούφτα

πραγματικά στιβαρές παραστάσεις

βασισμένο σε αμερικανικά κόμικς, αγωνίζεται συνεχώς να προσαρμόσει ιαπωνικές σειρές

manga

και anime για τη μικρή οθόνη με τρόπους που πραγμα

τι

κά απήχησαν (θετικά) στο κοινό. Το Netflix κυκλοφόρησε αρκετά χλιαρές, αδέξια-δυτικοποιημένες περιστροφές σε κλασικά όπως

Σημείωμα θανάτου

και


Καουμπόη Bebop


ότι ήταν εύκολο να διαγραφεί η νέα live-action προσαρμογή του Eiichiro Oda από τον streamer

Ενα κομμάτι



ως απλώς ένα άλλο παράλογο που θα άφηνε τους θεατές απογοητευμένους ανεξάρτητα από το αν ήταν θαυμαστές του αρχικού υλικού.

Αλλά σε αντίθεση με τις προηγούμενες προσπάθειες του Netflix να ζωντανέψει δισδιάστατους χαρακτήρες μέσω της προσέγγισης της οπτικής «ακρίβειας» και της αναδημιουργίας εμβληματικών πλάνα από κινούμενα σχέδια,

Ενα κομμάτι

λειτουργεί εκπληκτικά καλά με το να παίρνει τα πραγματικά σημαντικά πράγματα – όπως μια ισχυρή αίσθηση του τόπου και σειρές δράσης που έχουν οργανική αίσθηση – πολύ σωστά.

Σε έναν κόσμο που διαμορφώνεται από μύθους, τέρατα και αχαλίνωτη πειρατεία,

Ενα κομμάτι

αφηγείται την ιστορία του πώς ένα ακατάπαυστα αισιόδοξο αγόρι ονόματι Monkey D. Luffy (Iñaki Godoy) τελικά ξεκινά να εκπληρώσει το όνειρό του να γίνει ο βασιλιάς όλων των πειρατών μετά από χρόνια που του λένε ότι δεν έχει ό,τι χρειάζεται για να πλεύσει στα ψηλά θάλασσες. Ως ορφανό που μεγάλωσε από μια μικρή κοινότητα αχαρακτήριστα καλοπροαίρετων επιδρομέων όπως ο Shanks (Peter Gadiot), τα πάντα σχετικά με τον τρόπο ζωής από την εξερεύνηση μέχρι την επιδρομή και τον εγγενή κίνδυνο που συνοδεύει όλα είναι τόσο μαγικά για τον Luffy που δεν μπορεί να βοηθήσει. αλλά δες το ως ένα μονοπάτι που ήταν προορισμένο να ακολουθήσει.

Η παρουσίαση των showrunner Steven Maeda και Matt Owens

Ενα κομμάτι

ξοδεύει άφθονο χρόνο σε τρυφερές αναδρομές στη νιότη του Luffy ως ένα σχετικά φυσιολογικό παιδί (που απεικονίζεται από τον Colton Osorio) που βοηθούν να διαπιστωθεί πόσο μια φανταστική και γοητευτικά ζοφερή πραγματικότητα προέρχεται ο ίδιος και οι σύμμαχοί του. Αλλά η ουσία του

Ενα κομμάτι

Η ιστορία του Λούφι έρχεται πραγματικά χρόνια πριν από τη γέννηση του Λούφι τη μοιραία μέρα που ο προηγούμενος Χρυσός Ρότζερ (Μάικλ Ντόρμαν) — ο προηγούμενος Βασιλιάς Πειρατών — ξεκίνησε έναν παγκόσμιο αγώνα για άλλους πειρατές να βρουν τον θρυλικό του κρυμμένο θησαυρό και μαζί του το δικαίωμα να διεκδικήσουν τον τίτλο του για τον εαυτό τους.

Ένα από τα πιο δύσκολα μέρη της μετάφρασης μιας βαριάς φαντασίας όπως το πρωτότυπο της Oda

Ενα κομμάτι

σε όλα τα μέσα ανακαλύπτει πώς να κάνει ολόκληρο τον κόσμο του να αισθάνεται αρκετά «γειωμένος» ώστε οι ηθοποιοί από σάρκα και οστά να κυκλοφορούν εύλογα και αληθινό

αρκετά

(η έμφαση είναι σκόπιμη και σημαντική εδώ)


στην παράξενη ιδιοτροπία των βιβλίων.

Ανεξάρτητα από το πόσα χρήματα ξοδεύει ένα στούντιο για κοστούμια με ακρίβεια στην πηγή ή VFX για να απεικονίσει υπεράνθρωπες ικανότητες, είναι δύσκολο να αγοράσεις τέτοιου είδους εκπομπές αν δεν μπορούν να κάνουν την αίσθηση ότι οι χαρακτήρες στην οθόνη τους υπάρχουν σε πλήρως κατασκευασμένους κόσμους. κατοικούνται από άλλους ανθρώπους που ζουν τη ζωή τους εκτός οθόνης. Αυτό ήταν ένα από τα προβλήματα που ταλαιπώρησαν το Netflix

Καουμπόη Bebop

το οποίο είχε έναν ακούσιο τρόπο να παίζει σαν μια σειρά από δραματικά/κωμικά χρονογραφήματα χτισμένα τυχαία γύρω από ένα συναισθηματικά και σωματικά αδρανές κεντρικό σκηνικό.

Ακριβώς έξω από την πύλη,

Ενα κομμάτι

παρακάμπτοντας αυτό το ζήτημα, κάνοντας καλή χρήση των επιτόπιων γυρισμάτων της παραγωγής στο Κέιπ Τάουν της Νότιας Αφρικής, όπου το Netflix κατασκεύασε μια σειρά από τεράστια, με επίπονη λεπτομέρεια σετ ιδανικά για να μεταμορφωθούν σε εμβληματικά μέρη από τον κόσμο της Oda, όπως το Going Merry — ένα από τα πολλά μοναδικά

πλοία

παρουσιάζονται σε όλη τη σειρά — και το Baratie — ένα πλωτό εστιατόριο στη θάλασσα που στεγάζεται σε μια βάρκα σε σχήμα γιγάντια ψάρια.

Καταβάλλοντας τόση προσπάθεια για τη διοχέτευση της ενέργειας των μοναδικών αισθητικών ευαισθησιών της Oda στον σχεδιασμό παραγωγής της και στη συνέχεια γεμίζοντας τις σκηνές της με πολλούς ιδιότροπους χαρακτήρες φόντου για να τους κάνουν να νιώσουν ζωντανοί, το Netflix

Ενα κομμάτι

είναι σε θέση να αισθάνεται σαν ένα ζωντανό μέρος με ιστορία που μπορείς να μπεις. Όλα σας βοηθούν να καταλάβετε πώς ο Luffy – ένας πρωτότυπος πρωταγωνιστής που σκέφτεται με την καρδιά και το στομάχι του – έγινε το είδος του ανθρώπου που είναι στο παρόν. Σας βοηθά επίσης να χαλαρώσετε στην άγρια ​​φύση του

Ενα κομμάτι

Ο κόσμος του οποίου εντείνεται καθώς ακόμη περισσότεροι απίθανοι χαρακτήρες αρχίζουν να έρχονται στη ζωή του Luffy.

Παρ’ όλη τη γοητεία και την καρδιά του Luffy – δύο ιδιότητες που ο Godoy είναι ασυνήθιστα ικανός στο να ανάβει και να γυρίζει σχεδόν σε μανιακούς βαθμούς – τα πράγματα που τον κάνουν πραγματικά μοναδικό στο είδος του είναι οι περίεργες δυνάμεις που αποκτά μετά από παρορμητικότητα τρώγοντας ένα μαγικό φρούτο. Αν και τα Devil Fruits κλέβουν την ικανότητά τους να κολυμπούν από τους ανθρώπους που τα τρώνε, αφήνουν επίσης το

σώμα

του Luffy εξαιρετικά ανθεκτικό, ελαστικό και εύκαμπτο σαν καουτσούκ. Αν και αυτό μπορεί να μην φαίνεται σαν το πιο ενδιαφέρον σύνολο δυνάμεων που μπορείς να αποκτήσεις στην αρχή, κάνουν τον Luffy μια αρκετά τρομερή παρουσία για να τραβήξει την προσοχή μορφών όπως ο πειρατής Alvida (Ilia Isorelýs Paulino) και ο Garp (Vincent Regan), ο αντιναύαρχος του οι πεζοναύτες που περιπολούν στην ανοιχτή θάλασσα.

Είναι σωστό όταν

Ενα κομμάτι

Ο πρώτος πειρατής με υψηλές απολαβές σκίζει την αφίσα του κινουμένου σχεδίου CGI ήθελε που τους παρουσιάζει και μπορείτε να πείτε πόσο διασκεδαστικό σκοπεύει να έχει η σειρά καθώς εξιστορεί την εξέλιξη της φήμης του Luffy ενώ αφήνει τη μοίρα να τον βοηθήσει να βρει άλλα μέλη για το πρώτο του πραγματικό πλήρωμα. Με τον ίδιο τρόπο που

Ενα κομμάτι

Η πλούσια οικοδόμηση του κόσμου βοηθά στο να κάνει τον Luffy να αισθάνεται σαν ένα πλήρως συνειδητοποιημένο άτομο στην αρχή της δικής του συγκεκριμένης περιπέτειας, λειτουργεί επίσης για να σας συστήσει τη βασική ομάδα συμμάχων του Luffy ως ανθρώπους που έχουν όλοι καλά στα δικά τους προσωπικά ταξίδια μέχρι να συντρίβεται στη ζωή τους.

Ειλικρινά, ο διάσημος κυνηγός πειρατών Roronoa Zoro (Mackenyu), ο παγωμένος κλέφτης Nami (Emily Rudd), ο παραμυθάς Usopp (Jacob Romero Gibson) που αποστρέφεται τις συγκρούσεις και ο κακόγουστος σεφ Sanji (Taz Skylar) έχουν όλοι μάλλον παρόμοιους λόγους για να ενωθούν με τον Luffy. όπως και

Ενα κομμάτι

η ιστορία του ξετυλίγεται.

Η σοβαρότητα και η πίστη του ελαστικού ψάθινου καπέλου στα όνειρα των άλλων τους κάνει να θέλουν να συνεργαστούν μαζί του και κάνει πιο μοχθηρούς πειρατές όπως ο Μπάγκυ ο Κλόουν (Τζεφ Γουόρντ) να τον περιφρονούν. Αλλά επικεντρώθηκε σε μεγάλο βαθμό στην αναζήτηση του Luffy όπως το

Ενα κομμάτι

Είναι, επίσης, φροντίζει να μετατοπίζει συχνά την εστίαση στα άλλα μέλη του συνεργείου του για να τονίσει πώς, παρόλο που εργάζονται μαζί, εξακολουθούν να επιδιώκουν πολύ τη μοίρα τους με τρόπους που οδηγούν την παράσταση σε αφηγηματικά και οπτικά ενδιαφέροντα μέρη.

Είναι σε εκείνα τα μέρη όπου

Ενα κομμάτι

είναι πραγματικά σε θέση να λάμψει ως μια περιπέτεια δράσης που χαρακτηρίζεται από

φανταστικά χορογραφημένες σεκάνς αγώνα

που ενισχύουν την ιδέα ότι αυτός είναι ένας κόσμος γεμάτος με τσαμπουκά που κάνουν επιδρομές για τα προς το ζην και το όχι και τόσο περιστασιακό υπερον ικανό για πράγματα όπως η σούπερ ταχύτητα ή ο τηλεκινητικός διαμελισμός. Θα ήταν λίγο εύστοχο να το πούμε όλο αυτό

Ενα κομμάτι

εμφάνιση οπτικών εφέ

εξαιρετική

ακριβώς, γιατί απλά δεν υπάρχει τρόπος να κάνετε τις δυνάμεις διατάσεως που λειτουργούν στη δισδιάστατη τέχνη και κινούμενα σχέδια να χτυπήσουν το μάτι με ευχάριστο τρόπο με ζωντανή δράση.

Ενα κομμάτι

είναι σε θέση να πουλήσει τα τσιγάρα του Luffy σε μικρή κλίμακα, αλλά σε στιγμές που εκτελεί τις μεγάλες, επώνυμες επιθέσεις του, όπως ο ομόλογός του manga, η εκπομπή μπορεί να αισθάνεται λίγο σαν να έχει πηδήξει στις ράγες με τρόπο που δεν μπορεί να ξεπεραστεί.

Όπως συμβαίνει πάντα με αυτού του είδους τις προσαρμογές, είναι λίγο τζόγος όποτε

Ενα κομμάτι

κλίνει πραγματικά στην άμεση αναδημιουργία εικαστικών από το anime. Εδώ, όμως, πολλά από αυτά τα τυχερά παιχνίδια λειτουργούν καλά και υποστηρίζονται από αρκετά αυξημένες, αλλά ακόμα πολύ πρακτικά δημιουργημένες στιγμές δράσης που όλα συνδυάζονται ως ένα καλύτερο από το μέσο πρωτότυπο του Netflix που απευθύνεται στο geek σύνολο.

Φυσικά, ένα μεγάλο μέρος αυτού που κάνει

Ενα κομμάτι

η δουλειά όπου δεν έχουν άλλες προσαρμογές anime του Netflix είναι το απλό γεγονός – μοιάζει πολύ

Σημαία μας σημαίνει θάνατος

— αξιοποιεί μια μακρά κληρονομιά πειρατικών ιστοριών που το κάνουν να νιώθει κάπως οικείο. Ακόμη και με το τέντωμα, και τους ανθρώπους με ψάρια και τα περίεργα ζώα που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι ως τηλέφωνα,

Ενα κομμάτι

Αισθάνεται σαν ένας κόσμος που έχετε δει κομμάτια του σε άλλα μέρη να εξερευνώνται από μια παράλογη και πρωτότυπη οπτική — έναν κόσμο που αξίζει περισσότερο από την προσοχή σας και έχει όλα τα στοιχεία για να γίνει μια σωστή επιτυχία.

Ενα κομμάτι

Πρωταγωνιστούν επίσης οι Morgan Davies, Aidan Scott, Langley Kirkwood, Celeste Loots, Alexander Maniatis, Craig Fairbrass, Steven Ward, McKinley Belcher III, Stevel Marc, και αφηγείται ο Ian McShane. Η σειρά μεταδίδεται τώρα στο Netflix.