«The Woman In the Wall»: Τα πλυντήρια Magdalene της Ιρλανδίας βρίσκονται στην καρδιά αυτής της εγκληματικής κάπαρης

Τι γνωρίζετε για τα Πλυντήρια Magdalene; Αν μεγαλώσατε στην Ιρλανδία ή ίσως στο

Ηνωμένο Βασίλειο

, πιθανότατα έχετε ακούσει για αυτό το σκοτεινό μέρος της ιστορίας της Ιρλανδίας. Αλλά αν ζούσατε αλλού, το πιθανότερο είναι να μην το έχετε ζήσει, παρά το πόσο πρόσφατα συνέβη. Ένα μέρος της ιστορίας που υποεκπροσωπείται εγκληματικά, είναι η βάση της τελευταίας αστυνομικής σειράς του BBC που συνδυάζει είδη.

Γυρισμένο στη Δυτική Ιρλανδία με

Ηρεμία με τα άλογα

Ο συγγραφέας Joe Murtagh και ο σκηνοθέτης Harry Wootliff στο τιμόνι,

Η Γυναίκα στον Τοίχο

αναδεικνύει αυτό το αποτρόπαιο μέρος της ιστορίας της Ιρλανδίας, χωρίς να κατοικεί αποκλειστικά στα πολυπατημένα είδη του αληθινού εγκλήματος ή του κοινωνικού ρεαλισμού. Αντίθετα, η σειρά, με επικεφαλής τη Ruth Wilson και τον Daryl McCormack, συνδυάζει αυτά τα στοιχεία με ψυχολογικό τρόμο, εγκληματικές διαδικασίες, ιστορικό δράμα και, κατά κάποιο τρόπο, μαύρη κωμωδία. Όλα δημιουργούν μια συναρπαστική, με καλό ρυθμό ιστορία για τους επιζώντες της Μαγδαληνής (προφέρεται ως “maudlin”)


ιδρύματα, συμπεριλαμβανομένων των σπιτιών μητέρας και βρεφών της Εκκλησίας.

Τι ήταν τα Πλυντήρια της Μαγδαληνής;

Ενώ η ιστορία των πλυντηρίων Magdalene δεν είναι μυστικό, δεν είναι κάτι που διδάσκεται σε κάθε τάξη. Στην πραγματικότητα, ήταν


ξεκίνησε μόνο ως πιλοτικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα για σχολεία στην Ιρλανδία


το 2021.

Από


περίπου το 1837


προς την


το κλείσιμο του τελευταίου πλυντηρίου το 1996


περίπου

10.000 γυναίκες και κορίτσια

στάλθηκαν δια της βίας σε εργαστήρια σε όλη την Ιρλανδία που ανήκαν στη Ρωμαιοκαθολική εκκλησία και διοικούνταν από καλόγριες. Οι τρόφιμοι των ιδρυμάτων αυτών θεωρήθηκαν

«πεσμένες γυναίκες»

— έγκυες γυναίκες που ήταν άγαμες ή επιζήσαντες σεξουαλικής παρενόχλησης, ή απλώς γυναίκες που χαρακτηρίστηκαν ως «φλερτ» ή «αδιάκριτες» — και εξαναγκάστηκαν σε απλήρωτη

εργασία

για απροσδιόριστο χρονικό διάστημα.

Το πρώην σπίτι μητέρας και μωρού Marianvale στο Newry, που διευθύνεται από τις Good Shepherd Sisters, φωτογραφήθηκε το 2021.



Δημιουργία: Charles McQuillan/Getty Images

Επιπλέον, η εκκλησία λειτουργούσε μια σειρά από


“Σπίτια μητέρας και μωρού”


— πρώην εργαστήρια που φιλοξενούσαν κυρίως ανύπαντρες έγκυες γυναίκες, οι οποίες ήταν κοινωνικά εξοστρακισμένες στη συντηρητική, καθολική χώρα. Εκεί γεννούσαν και συχνά τα μωρά τους έπαιρναν για υιοθεσία – μια θλίψη που μοιράζεται η χαρακτήρας της Ruth Wilson, Lorna Brady, στο

Η Γυναίκα στον Τοίχο

. Οι συνθήκες ήταν άθλιες και

τα ποσοστά βρεφικής θνησιμότητας εκτοξεύτηκαν

. Μια σωστή έρευνα σε αυτά τα σπίτια ξεκίνησε μόλις τη δεκαετία του 2010 και

Η έρευνα δημοσιεύτηκε από την ερασιτέχνη ιστορικό Catherine Corless

που οδήγησε στην ανακάλυψη του α

μαζικός, ασήμαντος τάφος που περιέχει τα λείψανα εκατοντάδων μωρών και παιδιών σε ένα πρώην σπίτι στο Tuam, στην κομητεία Galway

, όπου φέρεται να πέθαναν περίπου 800. Ενώ α

Βρέθηκε η έκθεση του 2021 από την Επιτροπή για τα σπίτια μητέρων και βρεφών

καμία μεμονωμένη αιτία θανάτου, οι κύριες αιτίες αναγνωρίστηκαν ως «αναπνευστικές λοιμώξεις και γαστρεντερίτιδα» καθώς και «μαρασμός [severe undernutrition] υποδηλώνοντας ότι έδειχνε ότι πολλά παιδιά σε μητέρες και βρεφικές κατοικίες πέθαναν από εσκεμμένη παραμέληση».

Μόλις τον Φεβρουάριο του 2013 α

Κρατική συγγνώμη

εκδόθηκε στους έγκλειστους στα ιδρύματα της Μαγδαληνής και α

εγκαινιάστηκε το σύστημα αποκαταστατικής δικαιοσύνης

μετά από χρόνια εκστρατείας από τους οργανισμούς συμπεριλαμβανομένων

Δικαιοσύνη για τις Μαγδαληνές

που ιδρύθηκε το 2003, και

Η Μαγδαληνή Επιζώντες Μαζί

που δημιουργήθηκε το 2009 μετά το ντοκιμαντέρ


Οι ξεχασμένες Μαγκιές


. Η κυβέρνηση διεξήγαγε έρευνα για τα σπίτια μητέρων και βρεφών και

δημοσίευσε έκθεση το 2021

εκδίδοντας α

επίσημη συγγνώμη στους πρώην κατοίκους.

Αν θέλετε μια σύντομη επισκόπηση της ιστορίας,

το podcast

Εγκληματίας

έχει ένα περιεκτικό επεισόδιο

.

The Magdalene Laundries στην τηλεόραση και τον κινηματογράφο

Η Judi Dench και ο Steve Coogan στην ταινία του 2013 “Philomena”.



Πίστωση: BBc/Baby Cow Prods/Bfi/Magnolia Mae/Pathe/Kobal/Shutterstock

Η Γυναίκα στον Τοίχο

δεν είναι η πρώτη ταινία ή τηλεοπτική σειρά που ρίχνει φως στην ιστορία των Πλυντηρίων της Μαγδαληνής. Η υποψήφια για Όσκαρ ταινία του 2013

Philomena

είδε την Τζούντι Ντεντς και τον Στιβ Κούγκαν να εμβαθύνουν στα δεινά της πενταετούς αναζήτησης μιας μητέρας για τον γιο της,

βασισμένο στην πραγματική εμπειρία της Philomena Lee

σε ένα πλυντήριο μοναστηριού, όπως διερεύνησε ο δημοσιογράφος Martin Sixsmith. Μια δεκαετία νωρίτερα, η ταινία του Peter Mullan που κέρδισε το 2002 τον Χρυσό Λέοντα


Οι Αδελφές Μαγδαληνές


ακολούθησαν τρία έφηβα κορίτσια που στάλθηκαν βίαια σε άσυλο της Μαγδαληνής.

Η Γυναίκα στον Τοίχο

Ο συγγραφέας Joe Murtagh αποφάσισε να γράψει μια σειρά για αυτό το μέρος της ιστορίας της Ιρλανδίας πριν από περίπου 10 χρόνια, όταν παρακολούθησε την ταινία του Mullan στη σχολή κινηματογράφου.

«Δεν ήξερα τίποτα για το Magdalene Laundries μέχρι που είδα αυτή την ταινία», είπε ο Murtaugh στους δημοσιογράφους στο Λονδίνο. «Αυτή ήταν η εισαγωγή μου στο Magdalene Laundries παρόλο που προερχόμουν από ιρλανδική οικογένεια. Έκτοτε έμαθα ότι για άτομα εκτός Ιρλανδίας,

Οι Αδελφές Μαγδαληνές

τείνει να είναι η εισαγωγή τους στα Πλυντήρια της Μαγδαληνής, ότι ή

Philomena

ή το έργο της Πατρίσια Μπερκ Μπρόγκαν

Έκλειψη

τη δεκαετία του ’80».

«Ήμουν απλώς τρομοκρατημένος και δεν μπορούσα να πιστέψω ότι αυτό είχε συμβεί», είπε.

2002 “The Magdalene Sisters” του Peter Mullan.



Συντελεστής: Film Council/Momentum/Kobal/Shutterstock

Αυτό που είναι ακόμα πιο εντυπωσιακό σε αυτά τα γεγονότα είναι η πρόσφατη έκπληξή τους. Όπως επισημαίνει ο χαρακτήρας της Phillippa Dunne, ο Niamh

Η Γυναίκα στον Τοίχο

“Δεν ήταν μεσαιωνικοί χρόνοι, το γαμημένο “Macarena” ήταν στα charts.”

«Προφανώς μεγάλωσα ακούγοντας γι’ αυτό· υπέθεσα ότι όλοι οι άλλοι είχαν ακούσει κάτι γι’ αυτό», είπε η Ντουν στο Λονδίνο. “Περισσότεροι άνθρωποι πρέπει να μάθουν. Όπως λέει ο Niamh, δεν μπορούν να ξανασυμβούν ποτέ. Είμαι πολύ περήφανος που είμαι μέρος μιας ιστορίας που περιλαμβάνει το να επιτρέπω σε άλλους ανθρώπους να ανακαλύψουν τα θέματα των σπιτιών μητέρας και μωρών και των πλυντηρίων και τι συνέβη σε οι επιζώντες.”

Η αληθινή ιστορία, σωστά ειπωμένη

Για να δημιουργήσω

Η γυναίκα στον τοίχο,

πέρα από την έρευνά της για τις αλήθειες των πλυντηρίων και των σπιτιών μητέρας και βρεφών, η ομάδα παραγωγής ζήτησε τη βοήθεια της ακτιβίστριας και συγγραφέα Katherine O’Donnell, η οποία ασχολήθηκε ενεργά με το κίνημα Justice for Magdalenes και συνέγραψε ένα βιβλίο στην πορεία προς δικαιοσύνη,


Ireland and the Magdalene Laundries

.

«Σύστησε εμάς και τον Τζο σε αρκετούς επιζώντες», είπε η παραγωγός Σούζαν Μπριν. «Προφανώς βεβαιωθήκαμε ότι μιλούσαμε με αυτούς τους ανθρώπους, αλλά ταυτόχρονα, απλώς προσπαθούσαμε να ακολουθήσουμε μια πολύ προσεκτική γραμμή ευαισθησίας. ”

«Δεν ήταν μεσαιωνικοί χρόνοι, το γαμημένο «Macarena» ήταν στα charts».

«Έχοντας κάνει όλη αυτή την έρευνα, τίποτα δεν σε προετοίμασε να μιλήσεις στους ίδιους τους επιζώντες», είπε ο Murtaugh. «Τι βρήκα απολύτως απίστευτο για αυτές τις γυναίκες, αφού διάβασα και είχα μια αίσθηση του τι έχουν περάσει και μετά άκουσα είναι από τους ίδιους, να ξέρουν ότι έχουν βιώσει τόσο οδυνηρή εμπειρία όπως αυτή και συγκεκριμένα να εξαρτώνται από τους κακοποιούς τους… να νιώθουν απόλυτη ντροπή για τους εαυτούς τους ως άνθρωποι, για να μπορούν μετά να κάνουν ζουμ με μας και η συζήτηση για τις εμπειρίες τους ήταν πραγματικά απίστευτη».

Η Amy Kane (Hilda Fay), η Niamh (Philippa Dunne) και η Anna (Lynn Rafferty) στο “The Woman in the Wall”.



Δημιουργία: BBC/Motive Pictures/

Chris

Barr

Σε

Η Γυναίκα στον Τοίχο

, μια ομάδα επιζώντων από τα Πλυντήρια της Μαγδαληνής συναντιούνται για να στηρίξουν ο ένας τον άλλον και να κάνουν σχέδια για να ασκήσουν πιέσεις για όχι μόνο αποζημίωση αλλά και μια δημόσια συγγνώμη, μια παραδοχή της συμπεριφοράς της εκκλησίας προς αυτές τις γυναίκες. Με επικεφαλής τον Niamh, αυτή η ομάδα θέλει δικαιοσύνη, θέλει την ιστορία που διδάσκεται στο σχολικό πρόγραμμα της Ιρλανδίας, θέλουν ο κόσμος να σταματήσει να αρνείται αυτό που τους συνέβη και θέλουν μια επίσημη αναγνώριση και δημόσια συγγνώμη — σημειώνοντας παραλληλισμούς με το πραγματικό έργο που έκανε JFM. Αλλά υπάρχει ένας αέρας ολόψυχης απελπισίας και αντίστασης από κάποιους από την ομάδα, εύλογα καχύποπτους και κυνικούς με την επιβολή του νόμου και το δικαστικό σύστημα, έχοντας παρακολουθήσει προηγούμενες έρευνες για τα πλυντήρια που απορρίφθηκαν.

«Δεν υπάρχει γήινη δικαιοσύνη για όσα μας έκαναν σε εκείνο το μέρος», λέει η επιζών και ιδιοκτήτρια ξενοδοχείου Έιμι Κέιν (Χίλντα Φέι).

Η Γυναίκα στον Τοίχο

υπερβαίνει το ιστορικό δράμα

Ενώ η σκληρή ιστορία των γεγονότων του

Η Γυναίκα στον Τοίχο

Είναι αλήθεια, η σειρά εκτείνεται σε είδη πέρα ​​από το ιστορικό δράμα για να αφηγηθεί αυτή τη συναρπαστική, τρομακτική ιστορία. Αντί να διαδραματίζεται την εποχή του Magdalene Laundries, η σειρά διαδραματίζεται στο πολύ πρόσφατο παρελθόν στη μικρή πόλη Kilkinure, στην κομητεία Mayo, το σπίτι πολλών γυναικών που ντροπιάστηκαν, πνίγηκαν και τραυματίστηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, συμπεριλαμβανομένης της πρωταγωνίστριας Lorna. Ο Μπρέιντι, τον οποίο υποδύεται η Ρουθ Γουίλσον.

Γρήγορα είναι ξεκάθαρο ότι η Lorna έχει επιζήσει από το σπίτι της μητέρας και του μωρού της, χωρίς να γνωρίζει πού βρίσκεται το παιδί της — αφού οι γονείς της την έστειλαν σε ένα ίδρυμα της Μαγδαληνής αφού έμεινε έγκυος («όλα προς το συμφέρον σας», επιμένουν). Η Λόρνα της πήρε το παιδί της αμέσως μετά τον τοκετό. Ξαφνικά, στο παρόν, ένας ιερέας που συνδέεται με τα Πλυντήρια Magdalene δολοφονείται και ένα μυστηριώδες σώμα εμφανίζεται στο σπίτι της Lorna, φέρνοντας έναν ντετέκτιβ από το

Blackrock

του Δουβλίνου (έναν υπέροχο Daryl McCormack) στη μικρή πόλη.

Η Ruth Wilson ως Lorna Brady στο «The Woman in the Wall».



Δημιουργία: BBC/Motive Pictures/Chris Barr

Πλέοντας αριστοτεχνικά τα βασικά μυστήρια της σειράς, το διαδικαστικό στοιχείο whodunit crime της σειράς επιτρέπει στους χαρακτήρες να επικεντρώνονται στην έρευνα, ενώ παραμένουν συνεχώς συνδεδεμένοι με την ευρύτερη, οδυνηρή ιστορία. Η σειρά δεν βασίζεται στον κοινωνικό ρεαλισμό για να πει την ιστορία, όπως έχουμε ήδη δει

Οι Αδελφές Μαγδαληνές

αντ ‘αυτού χρησιμοποιεί τον τρόμο, το δράμα, το έγκλημα και άλλα είδη σε κατάλληλες στιγμές.

«Ο Τζο δραματοποιεί το τραύμα με έναν πραγματικά ενδιαφέροντα τρόπο, μέσα από ψυχολογικό τρόμο, μέσα από μαύρη κωμωδία, εγκληματική κάπαρη», είπε ο Γουίλσον στους δημοσιογράφους.

«Όλοι οι εμπλεκόμενοι αισθάνθηκαν ένα πραγματικό βάρος ευθύνης για να το κάνουν σωστά και να αναπαραστήσουν τις ιστορίες αυτών των ιδρυμάτων με ειλικρίνεια αλλά και με σεβασμό για τους επιζώντες», είπε ο παραγωγός Breen. «Αλλά φυσικά, η παράσταση είναι ένας πολύ ασυνήθιστος συνδυασμός ειδών. Δεν είναι ίσως η πιο προφανής προσέγγιση για την αφήγηση μιας ιστορίας αυτού του είδους.

«Μιλήσαμε για αυτό σε κάθε βήμα της διαδρομής και ελπίζω να βοηθήσουμε όλοι να κρατήσουμε ο ένας τον άλλον σωστά, όταν ήρθε να βεβαιωθούμε ότι φτιάχναμε μαζί, ελπίζω, ένα διασκεδαστικό και συναρπαστικό δράμα, αλλά ταυτόχρονα, κάτι που Πάντα στην καρδιά της ήταν να είναι ευαίσθητη απέναντι στις πολλές γυναίκες και τα παιδιά τους που, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, επηρεάστηκαν από το σύστημα».

The Woman in The Wall

μεταδίδεται τώρα στο BBC

iPlayer

στο Ηνωμένο Βασίλειο και θα μεταδίδεται στο Showtime στις ΗΠΑ με ημερομηνίες TBC.