Ενημέρωση Dictionary.com: Το “they” γίνεται το προεπιλεγμένο έναντι του “he” ή “she”

Οι λεξικογράφοι και οι εκδότες στο Dictionary.com γνωρίζουν μια μακροχρόνια τάση όταν βλέπουν μια.

Για την τελευταία του ενημέρωση, το ψηφιακό λεξικό θα χρησιμοποιεί πλέον τα ουδέτερα ως προς το φύλο “αυτοί” και “τους” στις καταχωρήσεις, αντικαθιστώντας τα “αυτή”, “αυτήν”, “αυτός” και “του”. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μια αντωνυμία θα παραλειφθεί εντελώς αν

δεν είναι

απαραίτητη.

Η αλλαγή

σε όλο το λεξικό επηρεάζει εκατοντάδες καταχωρήσεις.

Για παράδειγμα, ο ορισμός του λαϊκού τραγουδιστή εμφανίστηκε με αντωνυμίες δυαδικού φύλου: “ένας τραγουδιστής που ειδικεύεται στα δημοτικά

τραγούδι

α, συνήθως παρέχοντας τη δική του συνοδεία σε μια κιθάρα.” Η νέα έκδοση αντικαθιστά τις αντωνυμίες με “τους”.

Η καταχώριση για εθελοντής, που προηγουμένως οριζόταν ως “άτομο που προσφέρεται οικειοθελώς για μια υπηρεσία ή επιχείρηση”, εμφανίζεται τώρα χωρίς καμία αντωνυμία ως “άτομο που προσφέρεται οικειοθελώς να εκτελέσει μια υπηρεσία ή μια επιχείρηση”.

Grant Barrett, επικεφαλής λεξικογραφίας στο

Dictionary.com

είπε στο Mashable ότι η κίνηση αντικατοπτρίζει μια ευρύτερη αλλαγή σε όλες τις μορφές δημοσίευσης που έχει αναπτυχθεί την τελευταία δεκαετία.

Ο Μπάρετ είπε ότι το “αυτά” είναι ένα μήνυμα προς τους αναγνώστες ότι οποιαδήποτε ταυτότητα φύλου μπορεί να αναπαρασταθεί σε ένα λήμμα, συμπεριλαμβανομένου του μη δυαδικού και του μη συμμορφούμενου φύλου.

“Η χρήση του “they” δεν είναι μόνο καλή γραμματική και ταιριάζει απόλυτα σε αυτό που επιτρέπουν τα αγγλικά, αλλά ταιριάζει επίσης και στην αποδοχή και την αγκαλιά του τρόπου με τον οποίο βλέπουν τον εαυτό τους περισσότεροι άνθρωποι”, είπε ο Barrett.

Η αλλαγή δεν κατευθύνει τους αναγνώστες να χρησιμοποιούν το «αυτοί» αντί για «αυτός» ή «αυτή» στη δική τους ομιλία. Οι υπάρχουσες καταχωρήσεις θα ενημερώνονται με την πάροδο του χρόνου.

Ο Μπάρετ αναγνώρισε ότι ορισμένοι αναγνώστες μπορεί να επικρίνουν την απόφαση, ιδιαίτερα αν ληφθούν υπόψη συντηρητικά

επιθέσεις στις προσπάθειες αναγνώρισης και πλήρους περιεκτικότητας

των LGBTQ+ ατόμων.

«Η γλώσσα δεν αλλάζει παντού, ταυτόχρονα, για όλους», σημείωσε. «Πάντα θα υπάρχει τριβή».

Εκτός από την υιοθέτηση “αυτοί”, προσθέτει το Dictionary.com

566 νέες εγγραφές στις ψηφιακές της σελίδες

συμπεριλαμβανομένων λέξεων που μπορεί να εκπλαγείτε αν μάθετε ότι δεν είχαν εμφανιστεί στο παρελθόν:

κατανάλωση άγχους

,

πρασινάδα

,

κόπωση απόφασης

,

ατμοσφαιρικό ποτάμι

και

πλεξούδα κουτιού

.

Μεταξύ των λέξεων που κυριάρχησαν στον λόγο του διαδικτύου και της ποπ κουλτούρας τον τελευταίο χρόνο, το Dictionary.com πρόσθεσε

nepo μωρό μου

,

γενετική τεχνητή νοημοσύνη

,

GPT

,

πορτοκαλί ντους

και

ΜΗΔΕΝ

η συντομογραφία του

όνομα, εικόνα, ομοίωση

.

Ο Barrett είπε ότι ορισμένες γλωσσικές τάσεις στο διαδίκτυο φλέγονται γρήγορα, επομένως νέες λέξεις συχνά δεν προστίθενται στο Dictionary.com μέχρι να «αποδείξουν» τον εαυτό τους.

Σε περίπτωση που

σαγόνι

μια λέξη που χρησιμοποιείται σε μεγάλο βαθμό στη Φιλαδέλφεια για να περιγράψει σχεδόν οτιδήποτε, ο Barrett είπε ότι οι επισκέπτες μπορεί να συναντήσουν τον όρο στα

μέσα κοινωνικής δικτύωσης

ή στην ψυχαγωγία και να αναρωτιούνται για τη σημασία του.

Π.χ.: «Βάλτε μερικά κρεμμύδια σε αυτά τα σαγόνια αλλιώς θα είναι ήπια».

Ο Barrett είπε ότι η αγαπημένη του προσθήκη στην ενημέρωση είναι


jolabokaflod


, μια ισλανδική παράδοση δώρων βιβλίων για τα Χριστούγεννα. Προσωπικά του αρέσει να βλέπει

#jolabokaflod

Αναρτήσεις στο Instagram με βιβλία που δόθηκαν και έλαβαν.

“Αν είστε λάτρης των βιβλίων…θα χαρείτε να ανακαλύψετε ότι υπάρχει μια λέξη για αυτήν την εποχική παράδοση να δίνετε ο ένας στον άλλο βιβλία στις γιορτές”, είπε ο Barrett. «Επιπλέον, είναι πραγματικά διασκεδαστικό να το λες».

Για περισσότερο Κοινωνικό Καλό




ιστορίες στα εισερχόμενά σας, εγγραφείτε για

Ενημερωτικό δελτίο Mashable’s Top Stories





σήμερα.