Οι Irish Times Fooled by AI-Written Op-Ed About Fake Tans, Racism

Το επόμενο άρθρο που θα διαβάσετε μπορεί να είναι γραμμένο από ένα ρομπότ και οι άνθρωποι που το δημοσίευσαν μπορεί να μην το γνωρίζουν καν. Οι Irish Times απηύθυναν συγγνώμη την Κυριακή μετά την παρουσίαση ενός editorial φάρσας γραμμένο από ένα chatbot AI, το οποίο χαρακτήρισε το περιστατικό «σκόπιμη και συντονισμένη εξαπάτηση». Το άρθρο, με τίτλο «Η εμμονή των Ιρλανδών γυναικών με το ψεύτικο μαύρισμα είναι προβληματική», αποδόθηκε σε μια φτιαγμένη μετανάστρια, μαζί με μια φωτογραφία του φανταστικού συγγραφέα που δημιουργήθηκε από AI.

«Δεν το παίρνουμε αυτό ελαφρά. Ήταν μια παραβίαση της εμπιστοσύνης μεταξύ των The Irish Times και των αναγνωστών της, και λυπούμαστε ειλικρινά», δήλωσε ο Ruadhán Mac Cormaic, εκδότης των Irish Times, σε μια


δήλωση


πιθανότατα γραμμένο από άνθρωπο. «Το περιστατικό ανέδειξε ένα κενό στις διαδικασίες προδημοσίευσής μας. Πρέπει να τα κάνουμε πιο γερά — και θα το κάνουμε. Υπογράμμισε επίσης μια από τις προκλήσεις που εγείρει η γενετική τεχνητή νοημοσύνη για τους ειδησεογραφικούς οργανισμούς. Εμείς, όπως και άλλοι, θα μάθουμε και θα προσαρμοστούμε».

Σύμφωνα με τον Mac Cormaic, οι Times είχαν μια μακροσκελή συζήτηση με το άτομο που υπέβαλε το άρθρο της φάρσας, το οποίο πήρε σημειώσεις και προτάσεις από τους εκδότες, παρείχε προσωπικά ανέκδοτα και ενημέρωσε το κομμάτι με συνδέσμους προς την έρευνα.

Το άρθρο κατηγορούσε τις λευκές Ιρλανδές που παίρνουν ψεύτικα μαυρίσματα πολιτιστικής οικειοποίησης, γραμμένο από την οπτική γωνία μιας κατασκευασμένης 29χρονης γυναίκας του Ισημερινού που ζει στο βόρειο Δουβλίνο, η Adriana Acosta-Cortez. Το άρθρο, που δημοσιεύτηκε στις 11 Μαΐου, κυκλοφόρησε με μια ψεύτικη φωτογραφία που απεικονίζει μια γυναίκα με μπλε μαλλιά.

Σαν να μην ήταν αρκετά ταπεινωτική η φάρσα, ένας λογαριασμός στο Twitter που υιοθετούσε την προσωπικότητα του Acosta-Crotez κράτησε το τέχνασμα στο διαδίκτυο. Αρχικά, ο λογαριασμός Twitter απάντησε στα σχόλια και τις επικρίσεις των αναγνωστών. Δεν είναι σαφές εάν ο λογαριασμός ανήκει στο άτομο πίσω από την απάτη, αλλά ο χρήστης του Twitter είχε σαφώς προηγούμενη γνώση για το περιστατικό. Λίγο μετά την κατάρριψη του άρθρου από τους Times, ο λογαριασμός Acosta_Cortez άλλαξε ταχύτητα, επικρίνοντας την εφημερίδα για την εκτύπωση ενός άρθρου «με τόσο διχαστικό πασάλο για να δημιουργήσει κλικ και επισκεψιμότητα στον ιστότοπό τους». Τα σχόλια επικεντρώνονται σε κάποιο τεταμένο σημείο σχετικά με τον εγρήγορση αντί να τονίζουν τους κινδύνους της τεχνητής νοημοσύνης.

Οι Times κατέβασαν το άρθρο σε λιγότερο από 24 ώρες, αλλά ο λογαριασμός Acosta-Cortez στο Twitter δημοσίευσε μια


αρχειοθετημένος σύνδεσμος


στην ιστορία.

Η φάρσα της τεχνητής νοημοσύνης έγινε γρήγορα διεθνής είδηση ​​και πυροδότησε φρενίτιδα στα ιρλανδικά μέσα ενημέρωσης. Ο κηδεμόνας

μίλησε με το άτομο που διαχειρίζεται τον λογαριασμό Twitter:

Το άτομο που ελέγχει τον λογαριασμό του Acosta-Cortez στο Twitter είπε στον Guardian την Κυριακή, μέσω άμεσου μηνύματος, ότι η συγγνώμη των Irish Times παρέκαμψε την απόφασή τους να δημοσιεύσει «ένα εμπρηστικό άρθρο με ακροαριστερή άποψη» επιδιώκοντας κλικ.

Το άτομο είπε ότι ήταν Ιρλανδός, φοιτητής κολεγίου και αναγνωρίστηκε ως μη δυαδικός. Είπαν ότι δημιούργησαν την περσόνα Acosta-Cortez, επαναπροσδιορίζοντας τον λογαριασμό Twitter, ο οποίος χρονολογείται από τον Φεβρουάριο του 2021, χρησιμοποιώντας ορισμένα ισπανικά και ακολουθώντας ειδήσεις του Ισημερινού.

Είπαν ότι χρησιμοποίησαν το GPT-4 για να δημιουργήσουν περίπου το 80% του άρθρου και το πρόγραμμα δημιουργίας εικόνων Dalle-E 2 για να δημιουργήσουν μια εικόνα προφίλ μιας πεμπτουσίας δημοσιογράφου που «ξύπνησε» χρησιμοποιώντας τις προτροπές «θηλυκό, υπέρβαρο, μπλε μαλλιά, επαγγελματικά casual ρούχα, αυτάρεσκη έκφραση».

Ο στόχος της φάρσας ήταν «να γελάσω στους φίλους μου» και «να ταράξω τα σκατά» στη συζήτηση για τις πολιτικές ταυτότητας.

«Μερικοί άνθρωποι με έχουν αποκαλέσει alt-right troll, αλλά δεν νομίζω ότι είμαι. Νομίζω ότι η πολιτική ταυτότητας είναι ένας εξαιρετικά άχρηστος φακός μέσω του οποίου μπορούμε να ερμηνεύσουμε τον κόσμο».

Ο Ιρλανδός δημοσιογράφος Cianan Brennan επέκρινε τον απατεώνα για την αυτοπροκαλούμενη οργή του, αποκαλώντας το μέχρι στιγμής ανώνυμο άτομο για μεγαλοπρέπεια και συγκεχυμένες προθέσεις. «Το όλο θέμα είναι απλώς νεανικό. Δείξτε το πρόσωπό σας αν είστε τόσο αναστατωμένοι που χρησιμοποιήθηκε το κομμάτι», Μπρέναν


ανέβασε στο Twitter


.

Οι απόψεις στο άρθρο είναι αμφιλεγόμενες αλλά όχι εντελώς χωρίς προηγούμενο

σε μεγάλο βαθμό

αυτό που θα περιμένατε να βρείτε στις σελίδες γνώμης μιας δημοσίευσης παλαιού τύπου. Το ψεύτικο

του άρθρου

«ακροαριστερές» απόψεις

περιλαμβάνουν κάποια που προκαλούν σκέψεις

επιχειρήματα που επαναλαμβάνονται από ειλικρινείς έγχρωμους συγγραφείς τα τελευταία χρόνια—κάτι που δεν προκαλεί έκπληξη, δεδομένου του γεγονότος ότι τα chatbots δεν είναι σε θέση να δημιουργήσουν εντελώς νέες ιδέες.

«Δεν μπορούμε να μιλήσουμε για ψεύτικο μαύρισμα χωρίς να αναγνωρίσουμε το ιστορικό πλαίσιο του χρώματος του δέρματος και την αξία που έχει αποδοθεί σε αυτό. Για αιώνες, τα ευρωκεντρικά πρότυπα ομορφιάς ευνοούσαν τους ανοιχτότερους τόνους δέρματος, συχνά εις βάρος των ατόμων με πιο σκούρα χροιά», ανέφερε το άρθρο που γράφτηκε από την τεχνητή νοημοσύνη. «Με το τεχνητό σκουρόχρωμο δέρμα, η ψεύτικη κουλτούρα μαυρίσματος διαιωνίζει ακούσια τη φετιχοποίηση της υψηλής περιεκτικότητας σε μελανίνη, χωρίς να αναγνωρίζει τους αγώνες που αντιμετωπίζουν όσοι την κατέχουν από τη φύση τους».

Το

κορυφώνεται ζητώντας από τις Ιρλανδές «να εξετάσουν τις συνέπειες των επιλογών σας και να αμφισβητήσουν τους κοινωνικούς κανόνες που τις καθοδηγούν».

Αυτή είναι μια από τις πρώτες φορές που μια φάρσα με τεχνητή νοημοσύνη έγινε διεθνής είδηση ​​από τότε που εργαλεία όπως το ChatGPT κυκλοφόρησαν στην παγκόσμια σκηνή, αλλά ορισμένες εκδόσεις τυπώνουν σκόπιμα γράψιμο ρομπότ. Τον Απρίλιο τηλεφώνησε ένας φύλακας παραπληροφόρησης


Εντοπίστηκε το NewsGuard


σχεδόν 50 ιστότοποι που εκτυπώνουν κρυφά περιεχόμενο γραμμένο με τεχνητή νοημοσύνη σε επτά γλώσσες, κινέζικα, τσέχικα, αγγλικά, γαλλικά, πορτογαλικά, ταγκαλόγκ και ταϊλανδέζικα. Αυτό δεν σημαίνει τίποτα για τα αμέτρητα


ΟΛΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ-

γραπτά βιβλία


μπορείτε να αγοράσετε στο Amazon, υποθέτοντας ότι δεν συνειδητοποιείτε ότι θα μπορούσατε απλώς να δημιουργήσετε μόνοι σας τη βιβλιογραφία που προκαλεί χασμουρητό χρησιμοποιώντας το ChatGPT ή άλλα δωρεάν εργαλεία.

Το CNET ντροπιάστηκε

τον περασμένο Ιανουάριο, όταν αναγκάστηκε να εκδώσει σημαντικές διορθώσεις σε μια σειρά ChatGPT-

γραπτά άρθρα, συμπεριλαμβανομένων προβλημάτων με βασικά μαθηματικά.

Το CNET δημοσίευσε αθόρυβα άρθρα τεχνητής νοημοσύνης

για μήνες πριν οι αναγνώστες προλάβουν, αποδίδοντας τις ιστορίες στο CNET Money Staff και κρύβοντας μια αποκάλυψη σχετικά με την τεχνητή νοημοσύνη στη σελίδα συγγραφέα του byline. Να είστε βέβαιοι ότι όσα λάθη βρείτε στο Gizmodo.com έγιναν από αληθινά, σαρκώδη ανθρώπινα όντα.