Στο βαθύ διάστημα, η Constant είναι ακόμα στο space pod της όταν ξαφνικά βλέπουμε… το Vault… να επιπλέει εκεί και το τρακτέρ να την ακτινοβολεί μέσα. Σαστισμένη, βλέπει την Poly Verisof (Kulvinder Ghir) να βγαίνει από το σκοτάδι και την ακολουθεί από τον Χάρι Σέλντον, ο οποίος της λέει, «Το Vault μπορεί να κάνει πάρα πολλά πράγματα… ήταν πάντα το σχέδιο. Το Terminus θα θυσιαζόταν για να επιβιώσει το Ίδρυμα». Ξαφνικά, βλέπουμε ότι ο πληθυσμός του πλανήτη βρίσκεται στο Vault, συμπεριλαμβανομένων ανθρώπων που πιστεύαμε ότι ήταν σίγουρα νεκροί, όπως ο πατέρας του Constant και ο σύζυγος της Riose.
Στο Trantor, ο Demerzel στέκεται στο δωμάτιο όπου φυλάσσονται οι κλώνοι Cleon στις δεξαμενές τους. Καθώς εκκολάπτονται ένα ολοκαίνουργιο Dawn, Day και Dusk, τους δείχνει το «ισχυρό νέο εργαλείο» που απέκτησε: το Prime Radiant που της έδωσε το ολόγραμμα Hari μέσα στο Vault πίσω στο Terminus. «Υπέροχα πράγματα βρίσκονται μπροστά μας», λέει στο Empire.
Εν τω μεταξύ, στο Ignis, ο άλλος Hari – αυτός με ένα σώμα – κάθεται με μια δακρυσμένη Gaal καθώς χτενίζει το Prime Radiant, προσπαθώντας να καταλάβει τον θάνατο του Salvor. Έθεσε ξανά τον δρόμο της ψυχοϊστορίας σε τροχιά; «Εδώ προσπαθούμε να σώσουμε την ανθρωπότητα, και δεν μπορούμε να σώσουμε ούτε τις ζωές όσων αγαπάμε», λέει ο Χάρι ειρωνικά, σκεπτόμενος τη δολοφονημένη σύζυγό του και το αγέννητο παιδί του. «Παίρνεις τον πόνο και τα τι-αν, και τα υφαίνεις σε μια αφήγηση που σε τραβάει μπροστά», της λέει. «Αυτές οι απώλειες έχουν σημασία αν εμείς φτιαχνω, κανω έχουν σημασία». Το σχέδιο μπορεί ακόμα να λειτουργήσει, τη διαβεβαιώνει. Απλώς θα χρειαστεί να πάρουν τον Gaal 150 χρόνια στο μέλλον, ώστε να μπορέσει να έχει την προβλεπόμενη αναμέτρησή της με το κακό Mule (Mikael Persbrandt). Διαμαρτύρεται – ποιος θα προετοιμάσει το Δεύτερο Ίδρυμα αν κοιμάται κρυο; Ο Χάρι λέει ότι θα το κάνει, αλλά διαμαρτύρεται ξανά. υπάρχουν δύο κρυόποδα άλλωστε. Γιατί να μην προετοιμάσουμε μαζί το δεύτερο Ίδρυμα; Η Gaal θα αντιμετωπίσει το Mule τελικά και δεν θέλει να αντιμετωπίσει καμία εκδοχή του Hari Seldon που επαναλαμβάνεται συνεχώς στο μακρινό μέλλον χωρίς τον Hari που θεωρεί ότι είναι μέρος της οικογένειάς της στο πλευρό της.
