Η CD Projekt Red ζητά συγγνώμη για τις αναφορές κατά της Ρωσίας στην ενημέρωση «Cyberpunk 2077»

Ο προγραμματιστής του

Cyberpunk 2077

ζήτησε συγγνώμη για το διάλογο και τα γκράφιτι που εισήχθησαν στην ουκρανική έκδοση της ενημέρωσης 2.0 που είναι επικριτική για την εισβολή της Ρωσίας στη χώρα,


PC Gamer


έχει αναφέρει. Η CD

Projekt

Red είπε ότι δεν είχε καμία σχέση με τις αλλαγές και υποσχέθηκε να τις αφαιρέσει.

“Η ουκρανική τοπική προσαρμογή του Cyberpunk 2077 περιέχει αρκετές παρατηρήσεις που θα μπορούσαν να προσβάλλουν ορισμένους Ρώσους παίκτες”, ανέφερε το στούντιο σε μια δήλωση (μεταφρασμένη από την

Google

). “Αυτές οι παρατηρήσεις δεν γράφτηκαν από υπαλλήλους της CD Projekt Red και δεν αντιπροσωπεύουν τις απόψεις μας. Εργαζόμαστε για να τις διορθώσουμε και να τις αντικαταστήσουμε στην επόμενη ενημέρωση. Ζητούμε συγγνώμη για αυτήν την κατάσταση και λαμβάνουμε μέτρα για να διασφαλίσουμε ότι δεν θα συμβεί ξανά.”

Όπως αναφέρθηκε αρχικά από


Ζώνη Παιχνιδιών


(μέσω α


Ροκ χάρτινο κυνηγετικό όπλο


αναφορά) κάποιο διάλογο κάνει αναφορά σε συνθήματα ουκρανικής αντίστασης. Αλλού, τα γκράφιτι υποδηλώνουν ότι η Κριμαία εξακολουθεί να είναι μέρος της Ουκρανίας στο

σύμπαν

του Cyberpunk 2077, μετά την εισβολή της Ρωσίας το 2014. Άλλα μηνύματα αναφέρονται σε ανίχνευση πυραύλων πολιτών, πρωτοβουλίες για τον COVID υπό τον Πρόεδρο Ζελένσκι, υποτιμητικούς όρους για τους Ρώσους και πολλά άλλα.

Η ουκρανική τοπική προσαρμογή φέρεται να διεκπεραιώθηκε από την ουκρανική εταιρεία SBT Localization, η οποία επίσης εργάστηκε

Baldur’s Gate 3

,

Το πιο σκοτεινό μπουντρούμι

και άλλους τίτλους. Οι αλλαγές έγιναν αντιληπτές από Ρώσους και Ουκρανούς παίκτες, με πολλαπλά παράπονα που καταγράφηκαν στα φόρουμ Steam και CD Projekt Red.

Η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία,

κρίνεται παράνομη

από την πλειονότητα των εθνών, είχε καταστροφικές επιπτώσεις στη βιομηχανία παιχνιδιών της Ουκρανίας. Ο προγραμματιστής GSC Game World αναγκάστηκε να σταματήσει τις εργασίες


Stalker 2

: Heart of Chornobyl

αφού οι επιθέσεις την ανάγκασαν να μετεγκαταστήσει προσωπικό στην Πράγα προκειμένου να βοηθήσει τους υπαλλήλους και τις οικογένειές τους να «επιβιώσουν» από τη σύγκρουση, ανέφερε. Νωρίτερα φέτος, η Ουκρανία έστειλε επιστολές στη Sony, τη Microsoft και τη Valve, καλώντας τους να μπλοκάρουν τον τίτλο

Ατομική Καρδιά

από τις πλατφόρμες παιχνιδιών τους

ανησυχίες

για τις ρωσικές συνδέσεις.