Περίληψη
-
Το
Spotify
σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει την τεχνολογία δημιουργίας φωνής AI για τη μετάφραση podcast, ξεκινώντας από τα ισπανικά και επεκτείνοντας στα γαλλικά και τα γερμανικά. - Ο στόχος είναι να διατηρηθούν οι ξεχωριστές φωνές των οικοδεσποτών, κάνοντας τις μεταφράσεις να αισθάνονται πιο «προσωπικές και φυσικές» για τους ακροατές.
- Αυτή η πρωτοβουλία αποτελεί μέρος της ευρύτερης στρατηγικής τεχνητής νοημοσύνης του Spotify, η οποία μπορεί να περιλαμβάνει ένα νέο επίπεδο συνδρομής με λειτουργίες που υποστηρίζονται από AI, όπως η δημιουργία playlist.
Αν σας αρέσει να ακούτε podcast, μπορεί περιστασιακά να απογοητεύεστε αν τα αγγλικά δεν είναι η πρώτη σας γλώσσα. Πολλοί οικοδεσπότες podcast μιλούν αγγλικά, γεγονός που μπορεί να κάνει τις εκπομπές τους δύσκολο να ακούγονται χωρίς ευχέρεια. Καθώς αναπτύσσονται περισσότερα εργαλεία μετάφρασης, η τεχνητή νοημοσύνη ηγείται στη βελτίωση της προσβασιμότητας αυτού του τύπου περιεχομένου. Τώρα, το Spotify ανακοίνωσε ότι σχεδιάζει να αναπτύξει την τεχνητή νοημοσύνη για να επιλύσει αυτό το πολύ κοινό
πρόβλημα
για ορισμένους από τους ακροατές του.
Το Spotify επιβεβαιώθηκε
στον ιστότοπό της ότι σκοπεύει να χρησιμοποιήσει την τεχνολογία παρ
αγωγή
ς φωνής από το OpenAI για τη μετάφραση podcast στην
πλατφόρμα
της. Αρχικά, κυκλοφορεί το χαρακτηριστικό στα ισπανικά, αλλά σκοπεύει να το ακολουθήσει με μεταφράσεις στα γαλλικά και τα γερμανικά στο εγγύς μέλλον. Podcasters όπως η Monica Padman, ο Bill Simmons και ο Dax Shepard βοηθούν το Spotify στην πρωτοβουλία. Σύμφωνα με πληροφορίες, βοήθησαν στη μετάφραση προηγούμενων και επερχόμενων επεισοδίων των εκπομπών τους μέσω AI (μέσω
CNBC
). Τόσο οι δωρεάν όσο και οι premium χρήστες του Spotify θα μπορούν να ακούν τα μεταφρασμένα podcast. Οι φωνές περιγράφονται ως «ρεαλιστικές» αλλά «συνθετικές» από το OpenAI.
Το Spotify σημείωσε ότι, σε αντίθεση με την παραδοσιακή μεταγλώττιση, οι μεταφράσεις AI θα είναι πιο «προσωπικές και φυσικές». Ο στόχος της χρήσης της τεχνητής νοημοσύνης είναι η διατήρηση των διακρίσεων στις φωνές των οικοδεσποτών, ανά εταιρεία. Εξάλλου, πολλοί ακροατές συρρέουν στη μορφή podcast όχι μόνο για το ίδιο το περιεχόμενο, αλλά για τις προσωπικότητες των ανθρώπων που παρουσιάζουν το περιεχόμενο.
Αυτή είναι μόνο μία από τις πρωτοβουλίες τεχνητής νοημοσύνης που έχει ξεκινήσει πρόσφατα ο γίγαντας ροής. Λεπτομέρειες για το επίπεδο συνδρομής «Supremium» του Spotify διέρρευσαν πρόσφατα στο Reddit, υποδηλώνοντας ότι η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να γίνει ένα νέο κίνητρο για εγγραφή. Ενώ η εταιρεία δεν έχει ακόμη επιβεβαιώσει τις υποτιθέμενες λεπτομέρειες του σχεδίου, αρχικά είπε ότι ένα τέτοιο επίπεδο ήταν στα σκαριά το 2021. Τώρα, αφοσιωμένοι
συνδρομητές
του Spotify πιστεύουν ότι, σύμφωνα με τον κώδικα, θα μπορούσε να κυκλοφορήσει στο εγγύς μέλλον. Μία από τις δυνατότητες που μπορούν να έχουν τα μέλη του Supremium θα μπορούσε να επιτρέψει τη δημιουργία λιστών αναπαραγωγής με χρήση τεχνητής νοημοσύνης. Και πάλι, τίποτα από αυτά δεν έχει γίνει επίσημο, αλλά υποδηλώνει ότι το Spotify αναζητά νέους τρόπους για να αξιοποιήσει την τεχνολογία.
Το εάν η πρωτοβουλία μετάφρασης podcast θα απογειωθεί ή όχι, δεν έχει φανεί ακόμη. Ωστόσο, θα μπορούσε να γίνει ευπρόσδεκτο από συνδρομητές που έχουν γλωσσική προτίμηση. Το Spotify σημείωσε στην ανακοίνωσή του ότι ένας από τους στόχους του είναι να εμβαθύνει τις σχέσεις μεταξύ ακροατών και δημιουργών. Εάν η γλώσσα παραμένει εμπόδιο για τους podcasters, αυτή η δυνατότητα θα μπορούσε εύκολα να θεωρηθεί ως νίκη από αυτή την άποψη, ακόμη κι αν το τελικό αποτέλεσμα είναι λιγότερο από τέλειο. Οποιοδήποτε κόστος τελικά συνδέεται με αυτό, ωστόσο, θα μπορούσε αναπόφευκτα να μειώσει την αξία του.