Η μήνυση ενός χορογράφου για χορευτικές κινήσεις Fortnite δεν έχει πεθάνει τελικά

Η μήνυση ενός διακεκριμένου χορογράφου εναντίον του κατασκευαστή Fortnite Epic Games επανέρχεται μετά το 9ο Εφετείο των

ΗΠΑ


ανέτρεψε απόφαση κατώτερου δικαστηρίου

να πετάξει την υπόθεση πέρυσι.

Ο Kyle Hanagami μήνυσε την Epic πέρυσι, κατηγορώντας την εταιρεία ότι του έκλεψε τη χορογραφία για ένα από τα emote του Fortnite στο παιχνίδι. Ο Hanagami έχει δημιουργήσει χορευτικές ρουτίνες επιτυχιών για την Jennifer Lopez, την Britney Spears, τον Justin Bieber και μια σειρά από αστέρια της K-Pop, μεταξύ άλλων σημαντικών ονομάτων της μουσικής.

Το emote, που ονομάζεται “It’s Complicated”, εμφανίστηκε στο Fortnite Chapter 2 Season 3 τον Αύγουστο του 2020. Οι παίκτες μπορούσαν να αγοράσουν την ιδιαίτερα περίπλοκη σειρά χορευτικών κινήσεων για τα δικά τους ψηφιακά avatars για χρήση σε αγώνες Fortnite (οι παίκτες χρησιμοποιούν συχνά emote για να γιορτάσουν νίκες ή αντιπάλους τρολ).

Στην αγωγή του, ο Hanagami κατηγόρησε την Epic ότι άρει τη σειρά των κινήσεων από το δικό του αυθεντικό βίντεο στο

YouTube

, που είχε ρυθμιστεί στο

τραγούδι

«How Long» του Charlie Puth. Αυτό το βίντεο είχε 37 εκατομμύρια προβολές από τον Νοέμβριο του 2023.

Η Epic κερδίζει χρήματα από τα εικονικά αντικείμενα και τις χορευτικές κινήσεις που πουλά στο κατάστημα Fortnite, οι

τιμές

των οποίων κυμαίνονται από λίγα δολάρια και πάνω ανάλογα με τη σπανιότητα του αντικειμένου. Όλες αυτές οι συναλλαγές πραγματοποιούνται χρησιμοποιώντας το V-Bucks, το νόμισμα του Fortnite εντός του παιχνιδιού. Το 2020, η Epic χρέωσε 500 V-Bucks, αξίας 5 $ USD, για το χορευτικό emote στην καρδιά της υπόθεσης. Το TechCrunch επικοινώνησε με την Epic για να σχολιάσει την υπόθεση.

«Ξέρεις ότι το αγοράζουμε — θεέ μου. Ο άνθρωπος, οι κινήσεις, ο ρυθμός και όλα είναι καταπληκτικά με αυτό το emote», ένας YouTuber του Fortnite

αναφώνησε

κατά τη διάρκεια μιας ανασκόπησης του αποθέματος του καταστήματος εντός παιχνιδιού την εβδομάδα που παρουσιάστηκε ο χορός.

Όταν ένα περιφερειακό δικαστήριο απέρριψε την υπόθεση πέρυσι, υποστήριξε ότι οι ατομικές πόζες σε ένα τμήμα της χορογραφίας δεν προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Σύμφωνα με την κατάθεση του δικαστηρίου, το κατώτερο δικαστήριο «καθόρισε ότι τα συνολικά «βήματα» Epic που φέρεται ότι αντιγράφηκαν – τα οποία το δικαστήριο περιέγραψε ως «συνδυασμό δύο δευτερολέπτων οκτώ σωματικών κινήσεων, σε τέσσερις ρυθμούς μουσικής» – δεν προστατεύονταν βάσει των πνευματικών δικαιωμάτων Ενεργήστε γιατί ήταν μόνο ένα «μικρό συστατικό» του έργου του Hanagami».

Το περιφερειακό δικαστήριο διαπίστωσε ότι το τμήμα της εν λόγω χορογραφίας ήταν πιο κοντά σε «χορό χωρίς δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας» παρά σε χορογραφία που πληροί τις προϋποθέσεις προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων. Ενώ ολόκληρη η σειρά των πέντε λεπτών θα προστατευόταν, αποφάσισε ότι το τμήμα των εν λόγω κινήσεων δεν ήταν. Το Ninth Circuit διαφώνησε, γράφοντας ότι το κατώτερο δικαστήριο «έκανε λάθος όταν απέρριψε τον ισχυρισμό του Hanagami επειδή η χορογραφία ήταν «σύντομη» και ένα «μικρό συστατικό» του συνολικού έργου του Hanagami».

Ο Hanagami υπέβαλε αίτηση για πνευματικά δικαιώματα της χορογραφίας από το βίντεο τον Φεβρουάριο του 2021 και η αίτηση εγκρίθηκε τον ίδιο μήνα.

«Ο Hanagami υποστηρίζει ότι το περιφερειακό δικαστήριο έκανε λάθος κατά την εφαρμογή του εξωγενούς τεστ όταν διαπίστωσε ότι η καταχωρημένη χορογραφία και το emote «Είναι πολύπλοκο» δεν ήταν ουσιαστικά παρόμοια», έγραψε το εφετείο. «Συμφωνούμε με τον Hanagami. Η προσέγγιση του περιφερειακού δικαστηρίου για τη μείωση της χορογραφίας σε «πόζες» είναι ουσιαστικά σε αντίθεση με τον τρόπο που αναλύουμε τις αξιώσεις πνευματικών δικαιωμάτων για άλλες μορφές τέχνης, όπως μουσικές συνθέσεις. Αντιστρέφουμε και παραπέμπουμε στο περιφερειακό δικαστήριο σε αυτή τη βάση».

Η Epic εναλλάσσει καθημερινά τα αντικείμενα που είναι διαθέσιμα μέσω του καταστήματος του Fortnite και το emote “It’s Complicated” ήταν διαθέσιμο στο κατάστημα κάθε λίγους μήνες από τον Αύγουστο του 2020 έως τον Αύγουστο του 2021.

Το εφετείο επικαλέστηκε το επιχείρημα του Hanagami ότι οι ομοιότητες μεταξύ της χορογραφίας του και του συναισθήματος Fortnite δεν ήταν εμφανείς όταν το σπάσιμο του χορού σε «στατικές στάσεις», όπως έκανε το κατώτερο δικαστήριο κατά τη λήψη της απόφασής του.

«Υποστήριξε ότι η Epic αντέγραφε «χωρίς περιορισμό, την κίνηση των ποδιών, την κίνηση των άκρων, την κίνηση των χεριών και των δακτύλων και την κίνηση του κεφαλιού και των ώμων που καλύπτονταν από την Εγγεγραμμένη Χορογραφία», έγραψε το εφετείο. «Το περιφερειακό δικαστήριο έκανε λάθος αγνοώντας αυτά τα στοιχεία κατά την εφαρμογή του τεστ ουσιαστικής ομοιότητας».

Ενώ το εφετείο ήταν συμπαθητικό προς τον Hanagami, η υπόθεση δεν έχει ακόμη διευθετηθεί και θα επιστρέψει στο δικαστήριο, όπου θα μπορούσε τελικά να αποφασιστεί από μια κριτική επιτροπή.

Η Hanagami δεν είναι η πρώτη που κατηγορεί την Epic για κλοπή δημιουργικών έργων για το επικερδές κατάστημα Fortnite εντός παιχνιδιού. Το 2018, ο ηθοποιός Alfonso Ribeiro, ο οποίος έπαιξε τον Carlton στην τηλεοπτική επιτυχία “Fresh Prince of Bel Air” και η οικογένεια του Russell Horning, γνωστού στο διαδίκτυο ως “Backpack Kid”, υπέβαλαν τις δικές τους αγωγές για τους ψηφιακούς χορούς του παιχνιδιού. Το ίδιο έκανε και ο ράπερ 2 Milly, ο οποίος ισχυρίστηκε ότι ο Epic έκλεψε το viral χορευτικό του, κινώντας το Milly Rock, πουλώντας το για V-Bucks ως “Swipe it”.

Όλες αυτές οι αγωγές, που κατατέθηκαν ως ενάγοντες για τα πνευματικά δικαιώματα των χορών τους, απορρίφθηκαν το 2019 μετά από απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου που δηλώνει ότι οι κάτοχοι πνευματικών δικαιωμάτων δεν μπορούν να κάνουν μήνυση έως ότου το

Γραφείο

Πνευματικών Δικαιωμάτων των ΗΠΑ λάβει μέτρα για μια αίτηση για πνευματικά δικαιώματα.