Το emoji καρπούζι δεν είναι μόνο το TikTok που μιλάει για την Παλαιστίνη

Στο Instagram, τα γραφήματα για την ανθρωπισ

τι

κή κρίση στη Γάζα σημειώνονται με το emoji καρπούζι. Σε λεζάντες βίντεο TikTok που καλούν για κατάπαυση του πυρός, το emoji αντικαθιστά λέξεις όπως «Παλαιστίνη» και «Γάζα». Οι χρήστες X (πρώην Twitter) προσθέτουν το καρπούζι στις λαβές τους για να εκφράσουν την υποστήριξή τους στην παλαιστινιακή ανεξαρτησία.

Το

καρπούζι αποτελεί εδώ και καιρό σύμβολο διαμαρτυρίας για τους Παλαιστίνιους και ως χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης


ύποπτες πλατφόρμες λογοκρισίας περιεχομένου για τη Γάζα


, το αντίστοιχο emoji χρησιμοποιείται στη θέση της παλαιστινιακής σημαίας. Όπως η σημαία, το emoji είναι επίσης κόκκινο, πράσινο και μαύρο.

Το

Ισραήλ

ανταπέδωσε την επίθεση της Χαμάς στις 7 Οκτωβρίου



πρωτοφανής δύναμη



εναντίον του παλαιστινιακού εδάφους, καταστρέφοντάς το με αντίποινα αεροπορικών επιδρομών και αποκλεισμό νερού, τροφίμων, ιατρικών προμηθειών και ηλεκτρισμού. ο


απολογισμός νεκρών


ξεπέρασε τις 10.000 τον περασμένο μήνα,

Οι παλαιστινιακές υγειονομικές αρχές αναφέρουν

.

Οι αναρτήσεις σχετικά με την κρίση κυριαρχούν στις πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης, με πολλούς δημιουργούς να επιλέγουν να χρησιμοποιήσουν το emoji καρπούζι αντί για ορισμένα hashtags που οι χρήστες πιστεύουν ότι θα επισημανθούν ή θα καταργηθούν. Το TikTok, για παράδειγμα,

αρνείται την εποπτεία ή την κατάργηση περιεχομένου που βασίζεται σε “πολιτικές ευαισθησίες”,

και αναρτήσεις που περιέχουν διχαστικές ετικέτες όπως #freepalestine ή #fromtheriverthesea συνεχίζουν να γίνονται viral. Ωστόσο, η ετικέτα


για το καρπούζι emoji έχει πάνω από ένα δισεκατομμύριο προβολές. Ενώ το emoji μπορεί να χρησιμοποιείται παγκοσμίως για να αναπαραστήσει την παλαιστινιακή αντίσταση στην κατοχή, το νόημά του δεν είναι τόσο ευρέως κατανοητό – ειδικά για χρήστες που δεν είναι τόσο εξοικειωμένοι με την κωδικοποιημένη γλώσσα του διαδικτυακού πολιτισμού. Ένας Redditor που ρωτά για το emoji



r/OutOfTheLoop



για παράδειγμα, είπε ότι δεν χρησιμοποιούν το TikTok και δεν μπορούσαν να καταλάβουν τι σημαίνει το emoji.

Διαδικτυακοί, κωδικοποιημένοι ευφημισμοί γνωστοί ως



“algospeak”



χρησιμοποιούνται για την αποφυγή φίλτρων περιεχομένου. Το εάν υπάρχει “shadowbanning” – ή ο περιορισμός της ορατότητας ορισμένου περιεχομένου – είναι συζητήσιμο, αλλά η χρήση αυτών των γλωσσικών λύσεων γίνεται ολοένα και πιο κοινή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ειδικά όταν συζητάμε ευαίσθητα ή διχαστικά θέματα. Φράσεις που είναι δημοφιλείς στο TikTok, όπως η αναφορά στον θάνατο ως «μη ζωντανός» ή

χρησιμοποιώντας το emoji καλαμποκιού για αναφορά σε πορνό και σεξουαλική δουλειά

έχουν εξαπλωθεί στο Instagram, το YouTube και το Twitter.

Το σύμβολο κέρδισε εκ νέου την προσοχή στο TikTok νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, αφού ένα φίλτρο που ωθεί τους χρήστες να εντοπίσουν μοτίβα με ένα καρπούζι έγινε viral. Ο δημιουργός του, ένας καλλιτέχνης εφέ επαυξημένης πραγματικότητας, ο οποίος λέγεται Jourdan Louise, υποσχέθηκε όλα τα έσοδα από τη δημιουργία εσόδων από το φίλτρο μέχρι την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στη Γάζα. Μέσω του προγράμματος Effect Creator Rewards, οι δημιουργοί AR πληρούν τις προϋποθέσεις για κατανομή εσόδων από τη στιγμή που τα φίλτρα τους χρησιμοποιηθούν σε τουλάχιστον 200.000 βίντεο.

Στο βίντεο που κυκλοφόρησε το “FILTER FOR GOOD”, ο Jourdan Louise ζήτησε από τους ακόλουθους να χρησιμοποιήσουν το φίλτρο και να ασχοληθούν με βίντεο που διαθέτουν το φίλτρο. Τις δύο ημέρες από τότε που κυκλοφόρησε το φίλτρο, χρησιμοποιήθηκε σε περισσότερα από 620.000 βίντεο.

«Πιστεύω ότι ένας αποτελεσματικός τρόπος για να επηρεάσεις είναι να χρησιμοποιείς αυτά που ξέρεις και αν θέλεις να εμπλέξεις άλλους ανθρώπους, στηρίξου στις γνωστές τους συμπεριφορές», είπε η Jourdan Louise σε μια



βίντεο παρακολούθησης που δημοσιεύτηκε την Πέμπτη



. «Ήξερα ότι μπορούσα να χρησιμοποιήσω τις δεξιότητές μου ως δημιουργός φίλτρων, γνωρίζοντας ότι οι άνθρωποι θα χρησιμοποιούν αυτά τα φίλτρα, για να δημιουργήσω ένα που έχει τη δυνατότητα να κερδίσει χρήματα που μπορεί να οδηγήσει σε άμεση βοήθεια».

Οι εικόνες με καρπούζι αντιπροσώπευαν την παλαιστινιακή κουλτούρα και την αντίσταση πολύ πριν από το algospeak. Σαν την ελιά, που έχει



γίνει επίσης σύμβολο του παλαιστινιακού εθνικισμού



, το καρπούζι χρησιμοποιείται σε μια ποικιλία παλαιστινιακών πιάτων. Η παλαιστινιακή κουζίνα είναι πλούσια με συνταγές για πιάτα με βάση το καρπούζι, σύμφωνα με



καλή όρεξη



συμπεριλαμβανομένου ενός δημοφιλούς πιάτου της Γάζας (που ονομάζεται fatet ajer, laseema ή qursa, ανάλογα με τον τρόπο που σερβίρεται) που χρησιμοποιεί άγουρο baby καρπούζι στιφάδο με μελιτζάνες, ντομάτες και πιπεριές.

Υπάρχει μια ευρέως διαδεδομένη πεποίθηση ότι ο συμβολισμός του καρπουζιού προέρχεται από την πλήρη απαγόρευση της παλαιστινιακής σημαίας. Είναι πιο περίπλοκο από αυτό. Το 1967, οι ισραηλινές αρχές εξέδωσαν στρατιωτική εντολή ποινικοποιώντας τις παλαιστινιακές συγκεντρώσεις που «μπορεί να ερμηνευθούν ως πολιτικές». Οι παράμετροι της παραγγελίας είναι ασαφείς.



Διεθνής Αμνηστία



αναφέρει ότι το διάταγμα απαγόρευσε ουσιαστικά όλες τις διαδηλώσεις, συμπεριλαμβανομένων των ειρηνικών. Η επίδειξη σημαιών και η δημοσίευση λογοτεχνίας «με πολιτική σημασία» απαγορευόταν επίσης βάσει της διαταγής, χωρίς άδεια από τον ισραηλινό στρατό.

Οι Παλαιστίνιοι άρχισαν να χρησιμοποιούν εθνικά χρώματα στη θέση της σημαίας για να παρακάμψουν την απαγόρευση. Ο ισραηλινός στρατός απάντησε στοχεύοντας καλλιτέχνες που ενσωμάτωσαν κόκκινες, πράσινες και μαύρες εικόνες στη δουλειά τους.


Κεραμικός Βέρα Τάμαρη



είπε στον Guardian το 2002



ότι η επιβολή ήταν συχνά «στην καλλιτεχνική κρίση του συγκεκριμένου υπεύθυνου αξιωματικού».

Δεν είναι σαφές εάν το καρπούζι χρησιμοποιήθηκε ευρέως σε πολιτικά έργα τέχνης εκείνη την εποχή. Ο μύθος φαίνεται να προέρχεται από την επανάληψη ενός περιστατικού από έναν καλλιτέχνη το 1980, όταν ο ισραηλινός στρατός έκλεισε μια έκθεση που θεώρησε πολιτική επειδή το έργο τέχνης έφερε τα χρώματα της παλαιστινιακής σημαίας. Οπως και



αναφέρθηκε από την Εθνική το 2021



, ο Issam Badr, ένας από τους καλλιτέχνες που παρουσιάστηκαν στην έκθεση, φέρεται να ρώτησε έναν αξιωματικό, “Κι αν θέλω απλώς να ζωγραφίσω ένα καρπούζι;” και του είπαν ότι θα κατασχεθεί. Ο Σλίμαν Μανσούρ, ο οποίος εμφανίστηκε επίσης στην έκθεση, είπε στο National ότι ήταν ο αξιωματικός που ανέφερε πρώτος το καρπούζι, λέγοντας στον Μπαντρ «Ακόμα κι αν ζωγραφίσεις ένα καρπούζι, θα κατασχεθεί».

Ο Μανσούρ είπε ότι δεν θυμόταν τη χρήση του καρπουζιού ειδικά ως πολιτικό μοτίβο.

Αφού το Ισραήλ και η Παλαιστινιακή Οργάνωση Απελευθέρωσης υπέγραψαν τις

Συμφωνίες

του Όσλο το 1993, οι Παλαιστίνιοι



διάσημος



μεταφέροντας τη σημαία σε όλα τα κατεχόμενα.



Οι Νιου Γιορκ Ταιμς



ανέφερε ότι νεαροί άνδρες συνελήφθησαν κάποτε επειδή μετέφεραν κομμένο καρπούζι στη Γάζα σε ένα άρθρο του 1993, αλλά απέσυρε τη λεπτομέρεια καθώς δεν μπορούσαν να επαληθεύσουν καμία περίπτωση.

Το μοτίβο του καρπουζιού ως πολιτική δήλωση έγινε κοινός τόπος μετά το



Δεύτερη Ιντιφάντα



στις αρχές της δεκαετίας του 2000. Εμπνευσμένος από μια επανάληψη του ανέκδοτου καρπουζιού του Mansour, ο καλλιτέχνης Khaled Hourani δημιούργησε μια σειρά μεταξοτυπίας με τίτλο



«Η ιστορία του καρπουζιού»



που δημοσιεύτηκε σε ένα βιβλίο τέχνης το 2007 για τον παλαιστινιακό πολιτισμό. Το 2013 κυκλοφόρησε μια μεμονωμένη εκτύπωση με τίτλο «The Colors of the Palestinian Flag», η οποία ενέπνευσε άλλους Παλαιστίνιους καλλιτέχνες να ενσωματώσουν εικόνες καρπούζι στη δουλειά τους.

Οι εικόνες με καρπούζι είναι ιδιαίτερα διαδεδομένες φέτος, καθώς Ισραηλινοί αξιωματούχοι επιβάλλουν απαγορεύσεις στην παλαιστινιακή σημαία. Τον Ιανουάριο, ο υπουργός Ασφαλείας του Ισραήλ είπε ότι διέταξε την αστυνομία να αφαιρέσει δημοσίως τις παλαιστινιακές σημαίες, εξισώνοντας τη σημαία με την «ταύτιση με την τρομοκρατία».

αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

. Μέχρι τον Μάιο, υπήρχαν

11 νομοσχέδια στο νομοθετικό σώμα του Ισραήλ

που, εάν εγκριθεί, θα απαγόρευε την παλαιστινιακή σημαία σε διάφορες ρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένης της



πανεπιστημιουπόλεις

. Τα μοτίβα καρπούζι κέρδισαν έλξη μετά τις νομοθετικές καταστολές και

όπως το keffiyeh

αντιπροσωπεύουν τώρα την αλληλεγγύη προς τους Παλαιστίνιους που ζουν υπό κατοχή.

Και εν μέσω παγκόσμιων εκκλήσεων για κατάπαυση του πυρός στον απόηχο της απάντησης του Ισραήλ στην επίθεση της Χαμάς, άλλες κυβερνήσεις των κρατών στοχεύουν στην παλαιστινιακή σημαία. Σιγκαπούρη



εκτός νόμου



τη δημόσια προβολή συμβόλων που σχετίζονται με τον πόλεμο χωρίς άδεια αυτήν την εβδομάδα, συμπεριλαμβανομένων των σημαιών. Υπουργός Εσωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου Suella Braverman



είπε



ότι το κούνημα των παλαιστινιακών σημαιών μπορεί να είναι «ποινικό αδίκημα» εάν χρησιμοποιείται για «δοξασμό τρομοκρατικών ενεργειών». Τον περασμένο μήνα, ο Ρεπουμπλικανός βουλευτής Μαξ Μίλερ



εισήγαγε ένα μέτρο



να απαγορεύσει την επίδειξη ξένων σημαιών στο κτίριο του Καπιτωλίου, ως απάντηση στην παλαιστινιακή σημαία που επιδεικνύει η βουλευτής Rashida Tlaib έξω από το γραφείο της.

Το “Algospeak” συχνά διαπερνά τις συνομιλίες του πραγματικού κόσμου, οι οποίες λαμβάνουν χώρα εκτός της σφαίρας εξουσίας των κοινωνικών πλατφορμών. Σε αυτή την περίπτωση, ωστόσο, η δημοτικότητα του emoji καρπούζι είναι το αποτέλεσμα δεκαετιών λογοκρισίας στον πραγματικό κόσμο που αιμορραγεί στους διαδικτυακούς χώρους. Το emoji αντιπροσωπεύει όχι μόνο την παλαιστινιακή αντίσταση στην κατοχή, αλλά και την αντίσταση στην ψηφιακή λογοκρισία των παλαιστινιακών φωνών. Το κατά πόσον οι εναλλακτικοί τρόποι μπορούν πραγματικά να αποφύγουν τα φίλτρα περιεχομένου είναι συζητήσιμο – η προσθήκη ετικετών σε αναρτήσεις ως “P@lestine” αντί για “Παλαιστίνη”, για παράδειγμα, μπορεί να είναι ή να μην είναι αποτελεσματική για την αφοσίωση στα παιχνίδια. Αλλά καθώς τα μοτίβα του καρπουζιού γίνονται συνώνυμα με την παλαιστινιακή διαμαρτυρία, η χρήση του emoji δεν είναι ακριβώς ένα μυστικό. Όπως το κόκκινο, πράσινο και μαύρο έργο τέχνης που καθόρισε δεκαετίες παλαιστινιακών διαδηλώσεων, το emoji καρπούζι είναι μια πολιτική δήλωση.