Το μεγαλύτερο γεγονός του Twitch της χρονιάς, La Velada del Año IIIή «The Night of the Year III», το ετήσιος αγώνας μποξ εναντίον streamer διοργάνωσε η megastar Ibai Llanosθα προσφερθεί στα αγγλικά για πρώτη φορά.
Ο Llanos, ένας Ισπανός δημιουργός που είναι ένας από τους μεγαλύτερους streamers της πλατφόρμας σε οποιαδήποτε γλώσσα, ανακοίνωσε τα νέα σε μια ροή αργά την Πέμπτη. Τώρα στον τρίτο χρόνο του, το Velada προσφέρεται ιστορικά μόνο στα ισπανικά στο κανάλι Twitch του Llanos. Ωστόσο, δεδομένου ότι ένας από τους κύριους αγώνες της διοργάνωσης περιλαμβάνει αμερικάνικο streamer και Twitch υδρομασάζ βασίλισσα Amouranthο οποίος θα αγωνιστεί ενάντια στον Ισπανό streamer Mayichi, ο Llanos προσπαθεί να κάνει περισσότερο περιεχόμενο σχετικά με την εκδήλωση διαθέσιμο στους αγγλόφωνους.
Μέχρι τώρα, οι προσπάθειες του Llanos συνίστατο κυρίως στο να ρωτήσει το Twitch streamer Λουζούο οποίος μιλάει ισπανικά και αγγλικά και αγωνίζεται επίσης στη διοργάνωση, για να ενεργήσει ως μεταφραστής κατά τη διάρκεια των ροών Velada με το Amouranth.
«Το La Velada del Año θα μεταδοθεί στα αγγλικά», είπε ο Llano στα ισπανικά την Πέμπτη. «Θα υπάρξουν επίσημοι, κορυφαίοι Άγγλοι σχολιαστές που θα σχολιάσουν το γεγονός από ένα κουτί στο Metropolitan [soccer stadium]. Επιπλέον, το Twitch βρήκε έναν τρόπο να μετράει τους θεατές για την αγγλική ροή στο σύνολο για την επίσημη ισπανική ροή μας.”
Δεν είναι ακόμα σαφές ποιος θα σχολιάσει το Velada ή αν θα είναι ειδικοί του μποξ ή streamers. Στο παρελθόν Veladas, ο Llanos σχολίασε το γεγονός μαζί με Ισπανούς ειδικούς της πυγμαχίας και άλλους streamers. Ο Llanos είπε ότι αυτός και η ομάδα του εξέταζαν μια ποικιλία επιλογών και ανέφερε ότι άτομα από τις ΗΠΑ, όπως οι Sapnap, Dream και Karl Jacobs, συμμετείχαν στην εκδήλωση.
Το περσινό Velada έσπασε το παγκόσμιο ρεκόρ για τους περισσότερους ταυτόχρονους τηλεθεατές στο Twitch. Η εκδήλωση είχε 3,3 εκατομμύρια θεατές στο αποκορύφωμά της και κατά μέσο όρο 2,5 εκατομμύρια σε όλη τη διάρκεια της μετάδοσης, σύμφωνα με Διαγράμματα ροώνμια υπηρεσία ανάλυσης ροής.
Το Gizmodo επικοινώνησε με το Twitch για να σχολιάσει την απόφαση το πρωί της Παρασκευής, αλλά δεν έλαβε αμέσως απάντηση. Αν και ο Llanos μεταδίδει το Velada στο Twitch, το γεγονός διαχειρίζεται μόνο η ομάδα του από άκρη σε άκρη.
Υπάρχουν πέντε αγώνες που έχουν επιβεβαιωθεί επί του παρόντος για το Velada. Αρχικά, είχαν προγραμματιστεί έξι, αλλά Ο Llanos δήλωσε ότι το YouTuber Ο Viruzz είχε αποχωρήσει την Πέμπτη λόγω τραυματισμού στα μάτια που υπέστη καθώς αγωνιζόταν στο τουρνουά Misfits Boxing εναντίον της DK Money νωρίτερα αυτό το μήνα. Όλοι οι εμπλεκόμενοι streamers εκπαιδεύονται με επαγγελματίες προπονητές πυγμαχίας για μήνες για να προετοιμαστούν για το Velada.
Οι αγώνες έχουν ως εξής:
- Ampeter vs. PapiGavi
- Samy Rivera, Rivers vs. Marina Rivers (LaRivers)
- Coscu vs. γερμανική Garmendia
- Fernanfloo vs. Λουζού
- Amouranth vs. Mayichi
Επιπλέον, η εκδήλωση θα περιλαμβάνει μουσικές παραστάσεις από μερικά από τα κορυφαία ταλέντα του ισπανόφωνου κόσμου, όπως οι Ozeuna, Quevedo, Feid, María Becerra, Estopa και Rosario Flores.
Ο Nazar Babenko, διευθυντής προϊόντων στο Streams Charts, είπε στο Gizmodo σε ένα email ότι η προσφορά του Velada σε άλλη γλώσσα ήταν ένα λογικό βήμα αν ο Llanos και η ομάδα του ήθελαν να αναδημιουργήσουν τα νούμερα τηλεθέασης που έσπασε ρεκόρ από πέρυσι. Ο Babenko σημείωσε επίσης ότι αυτή ήταν μια ευκαιρία για το αγγλόφωνο κοινό να δει περιεχόμενο από ισπανόφωνους δημιουργούς, το οποίο έχει αναγνωριστεί από τους Αμερικανούς streamers του Twitch ως «σε εντελώς διαφορετικό επίπεδο».
Ωστόσο, το να γίνει το Velada πιο προσιτό αυξάνει επίσης την πίεση.
«Με τη μεγάλη δύναμη έρχεται μεγάλη ευθύνη», είπε ο Μπαμπένκο. «Σε ένα μήνα, όλη η προσοχή του κόσμου ροής θα είναι στραμμένη σε αυτό το γεγονός. Θα καταφέρει να ξεπεράσει τα περσινά νούμερα; Και αν όχι, αυτό σημαίνει ότι το streaming χάνει έδαφος; Θα πρέπει να βγάλουμε τα σωστά συμπεράσματα γιατί δεν είναι απλώς η κορυφαία τηλεθέαση που μιλά για την επιτυχία του streaming.”
La Velada del Año III θα διεξαχθεί την 1η Ιουλίου στη Μαδρίτη της Ισπανίας ενώπιον ενός ζωντανού κοινού 60.000 ατόμων στο Metropolitan Stadium, έδρα της ποδοσφαιρικής ομάδας της Atlético de Madrid. Θα είναι μεταδόθηκε δωρεάν στο Twitch στο κανάλι του Llanos στα ισπανικά και στα αγγλικά σε κανάλι που θα ανακοινωθεί.
