Modern technology gives us many things.

Freddy Krueger ηθοποιός στο νέο του έγγραφό

Πώς έγινε ένας κλασικά εκπαιδευμένος ερμηνευτής από έναν ιδιόρρυθμο ηθοποιό χαρακτήρων slasher εικονίδιο? Νέο ντοκιμαντέρ Hollywood Dreams & Nightmares: The Robert Englund Story ταξιδεύει τον θεατή στη ζωή και την καριέρα του ανθρώπου που έφερε τον Freddy Krueger σε τρομακτικά (και μερικές φορές ξεκαρδιστική) ζωή στο Εφιάλτης στην οδό Ελμ σειρά.

Το io9 είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με τον Englund σχετικά με το έγγραφο — το οποίο είναι σε συν-σκηνοθεσία από τον Gary Smart και τον Christopher Griffiths, και θα κυκλοφορήσει στο Screambox και το digital στις 6 Ιουνίου, με μια κυκλοφορία Blu-ray στις 25 Ιουλίου. Ρωτήσαμε επίσης για Stranger Thingsτα εύχρηστα one-liners του Freddy και πώς Εφιάλτης Ο δημιουργός Wes Craven τον βοήθησε να αγκαλιάσει τη θέση του στην ιστορία του τρόμου.


Cheryl Eddy, io9: Το ντοκιμαντέρ εμβαθύνει σε κάτι που πάντα αναρωτιόμουν, πώς ήταν για εσάς να συνδέεστε τόσο πολύ με αυτόν τον εξαιρετικά εμβληματικό χαρακτήρα τρόμου. Αναφέρεις στην ταινία ότι Γουές Κρέιβεν πραγματικά σε βοήθησε να το δεις. Τι συμβουλές ή ενθάρρυνση σας έδωσε;

Robert Englund: Νομίζω ότι αυτό που έκανε ο Γουές ήταν να μου υπενθυμίσει να σέβομαι το ιδίωμα του τρόμου. Είχα βγει από το θέατρο στις αρχές της δεκαετίας του ’70 και ήμουν λίγο σνομπ. Έκανα πολύ θέατρο – Σαίξπηρ και κλασικά – και παρόλο που ως παιδί μου άρεσαν οι ταινίες τρόμου, το είχα ξεχάσει κάπως. Ο Γουές μου υπενθύμισε πόσο σημαντικοί είναι και να τους σέβομαι. Αυτό με βοήθησε να πλοηγηθώ στην επιτυχία του franchise, γιατί ήταν αρκετά γρήγορο και αρκετά συντριπτικό. Έφυγα από το να ήμουν απλώς ηθοποιός χρησιμότητας και να έπαιζα τους καλύτερους φίλους και τους κολλητούς στη δεκαετία του ’70, και έκανα μια ωραία καριέρα, αλλά σχεδόν από τη μια μέρα στην άλλη έκανα μια τηλεοπτική σειρά επιστημονικής φαντασίας [V] και μετά Εφιάλτης στην οδό Ελμ, και επειδή είναι είδος, ήταν και οι δύο διεθνείς επιτυχίες. Φαντασία, τρόμος, επιστημονική φαντασία—ταξιδεύουν πολύ καλύτερα από, ας πούμε, rom-com, [because rom-coms are] πολύ συγκεκριμένο πολιτισμικά. Ήταν αυτή η μεγάλη ώθηση στην καριέρα μου να γίνω διεθνής ηθοποιός.

io9: Μου άρεσε πολύ να ακούω τη λεπτομέρεια στο ντοκιμαντέρ στο οποίο υπογράψατε Elm Street σε μεγάλο βαθμό επειδή είχατε ένα παράθυρο ανοιχτό στο πρόγραμμά σας.

Englund: Ναι, αυτό ήταν παύση.

io9: Είχες ιδέα εκείνη τη στιγμή ότι θα ήταν τόσο τεράστιο; Υπήρξε κάποια συγκεκριμένη στιγμή που είπατε, «Ουάου, αυτό είναι φαινόμενο»;

Εικόνα: Ευγενική προσφορά του Cinedigm

Englund: Θυμάμαι κάποια στιγμή—προσπαθώ να θυμηθώ ποια ήταν η σκηνή ή η σειρά—αλλά ο διακοσμητής και το καλλιτεχνικό συνεργείο, το σκηνικό είχαν κάνει ένα πολύ γρήγορο, ολονύκτιο, είδος σουρεαλιστικό σκηνικό. Εφιάλτης ένα, και θυμάμαι ότι σκέφτηκα, “Αυτό είναι πολύ υπέροχο πράγμα.” Ήξερα ότι ήταν χαμηλού προϋπολογισμού. με προστάτευσαν από τα προβλήματα του προϋπολογισμού, [but] εμείς [were] ξεμείνουν από χρήματα στο πλατό και άλλα, και ήθελα απλώς ο κόσμος να δει την ταινία. Ήξερα ότι κάναμε κάτι ιδιαίτερο και καλό, αλλά δεν είχα ιδέα, απολύτως όχι ιδέα, ότι θα γινόταν αυτό το εμβληματικό franchise.

io9: Το ντοκιμαντέρ αναφέρεται στο πώς η ερμηνεία σας για τον Freddy παίζει τόσο τον τρόμο όσο και τις πιο χιουμοριστικές πτυχές του χαρακτήρα. Ποια προσέγγιση ακολουθήσατε για να λάβετε αυτόν τον σωστό τόνο;

Englund: Λοιπόν, ο Wes, πιστεύω, νόμιζε ότι το πήγαμε πολύ μακριά στις ταινίες franchise που ακολούθησαν. Αλλά ο Γουές τα εξέθεσε όλα στο πρωτότυπο. Ο Φρέντυ έχει σοφές ρωγμές. Ξέρεις, κόβει το δάχτυλό του και αστειεύεται γι’ αυτό. βγάζει τη γλώσσα του από το τηλέφωνο: «Είμαι το αγόρι σου τώρα!» Όλα αυτά. Έκανε πλάκα από την αρχή. Δεν ξέρω αν αυτό είναι το απόσπασμά μου ή του Γουές, αλλά τον σκεφτήκαμε λίγο σαν έναν σκληρό κλόουν, που είναι στοιχείο στο κλασικό θέατρο και στους χαρακτήρες σε όλη την ιστορία. Το σκέφτηκα ότι ο Φρέντι έπαιρνε ό,τι ήξερε από το υποσυνείδητο ενός συγκεκριμένου θύματος και το γυρνούσε και το εκμεταλλεύεται μαζί του. Και ότι ο Φρέντυ διασκέδασε κάνοντας αυτό. Αυτό λοιπόν ήταν ένα είδος κινήτρου μου.

io9: Ήταν μια συνειδητή επιλογή να κλίνω περισσότερο στην κωμωδία καθώς προχωρούσε η σειρά; Γιατί πιστεύεις ότι τελικά συνέβη αυτό;

Englund: Λοιπόν, μάλλον βγήκαμε έξω από το κουτί με Εφιάλτης έξι, [Freddy’s Dead: The Final Nightmare]. Αλλά πρέπει να ομολογήσω ότι ήταν σκόπιμα. [Director] Ρέιτσελ Ταλαλέι και εμείς οι υπόλοιποι [sort of saw it as a] είδος τρόμου καρτούν της Warner Bros. Αλλά το κοινό ανταποκρίθηκε σε όλο το χιούμορ Εφιάλτης ένα και την προσωπικότητα του Φρέντυ, οπότε ήταν λογικό να το εκμεταλλευτούμε αυτό. Αυτό ήταν κάτι που ζήτησαν οι οπαδοί από εμάς.

Εικόνα για άρθρο με τίτλο Ο Robert Englund αποκαλύπτει τις αγαπημένες του στιγμές του Freddy Krueger

Εικόνα: Ευγενική προσφορά του Cinedigm

io9: Είχατε ποτέ λόγο να δημιουργήσετε τα αξέχαστα one-liners του Freddy; Και έχετε κάποιο αγαπημένο από τη σειρά;

Englund: Ξέρεις, δεν το έκανα. Έκανα ένα που ήταν αυτοσχεδιασμός στο σετ, το οποίο ήταν “Καλώς ήρθες στην Prime Time, σκύλα!” Αυτή ήταν μια άβολη γραμμή. Είπα την αμήχανη γραμμή, και την πρόσθεσα σε αυτήν. Με άφησαν, γιατί απλά δεν μπορούσα να βάλω το στόμα μου γύρω από την αρχική γραμμή. Απλώς δεν έμοιαζε πολύ με τον Φρέντυ. Αυτό ήταν Εφιάλτης τρία, [A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors], και μέχρι τότε ήμουν κάπως ιδιοκτήτης του χαρακτήρα. Ήξερα κάπως τι ήταν σωστό και τι λάθος. Πάντα ένιωθα άβολα όταν έπρεπε να κάνω μια σκηνή αγώνα γιατί δεν πίστευα ότι ο Φρέντυ έπρεπε να το κάνει αυτό. Αλλά αυτή είναι η γραμμή μου.

Και επίσης μέσα Ο Νέος Εφιάλτης του Γουές Κρέιβεν, Εφιάλτης στην οδό Ελμ μέρος έβδομο, υπάρχει μια στιγμή που βγαίνω από την ντουλάπα και είναι κάπως σαν την επιστροφή μου. Αυτό είναι ένα πολύ είδος αποδομημένης ταινίας – αυτό είναι λίγο πριν το κάνει ο Γουές Κραυγή—και βγήκα από την ντουλάπα, κυριολεκτικά βγήκα από την ντουλάπα, και είπα, «Μου λείπεις;», γιατί είχαν περάσει πολλά χρόνια από τότε που είχαμε κάνει Εφιάλτης στην οδό Ελμ. [It had] πέρασαν τέσσερα ή πέντε χρόνια και επιστρέψαμε μαζί Ο Νέος Εφιάλτης του Γουές Κρέιβεν. Αυτό ήταν μια διαφήμιση και αυτό άρεσε στον Wes. Και ο Γουές είναι ο συγγραφέας, ο συγγραφέας του Εφιάλτης στην οδό Ελμ σειρά, οπότε ένιωσα ευλογημένος που το ενέκρινε. Αυτές είναι οι μόνες δύο γραμμές που θυμάμαι να έφτιαξα. Τα υπόλοιπα ήταν σενάρια. Ξέρετε, είχαμε σπουδαίους συγγραφείς όπως ο Γουές και ο Μπράιαν Χέλγκελαντ—απλά υπέροχοι, υπέροχοι συγγραφείς όλα αυτά τα χρόνια σε αυτές τις ταινίες. [Frank Darabont]ποιός έγραψε Redemption στο Shawshank, έγραψε ένα από αυτά τα σενάρια. Είναι σαν ένα who’s who, οι άνθρωποι που δούλεψαν στα παρασκήνια σε αυτές τις ταινίες.

io9: Έχετε κάποιο προσωπικό αγαπημένο Εφιάλτης ταινία?

Englund: Μου αρέσει το έβδομο μέρος. Εφιάλτης στην οδό Ελμ Το έβδομο μέρος είναι η αγαπημένη μου από τις ταινίες γιατί το φτιάξαμε για τους θαυμαστές και είναι πολύ έξυπνο και αποδομημένο, και μπορείτε να το παρακολουθήσετε περισσότερες από μία φορές. Έχει πολλά πασχαλινά αυγά μέσα. Αλλά νομίζω ότι το αγαπημένο των οπαδών είναι Εφιάλτης στην οδό Ελμμέρος τρίτο –Dream Warriors. Μου αρέσει η απόδοσή μου μέσα Εφιάλτης στην οδό Ελμ μέρος τέταρτο, [A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master]. Είμαι λίγο πιο γατίσιος σε αυτό. [Director] Η Renny Harlin με άφησε να φορέσω λίγο το σκηνικό σε αυτό και να ζωγραφίσω τον εαυτό μου λίγο στο κάδρο. Κάπως περισσότερο χόρεψα με την κάμερα. Νομίζω ότι ήταν η πρώτη φορά που χρησιμοποιήσαμε υποβοήθηση βίντεο. Και έτσι μπόρεσα να χορογραφήσω τον εαυτό μου λίγο περισσότερο, όπως φανταζόμουν ότι ο Φρέντυ θα βρισκόταν στο είδος του τοπίου του εφιάλτη.

Ο Robert Englund ως Victor Creel στο Stranger Things

Ο Robert Englund ως Victor Creel Stranger Things
φωτογραφία: Tina Rowden/Netflix

io9: Πριν πάμε, θέλω να σε ρωτήσω Stranger Things. Ποιο ήταν το αγαπημένο σας πράγμα όντας μέρος αυτής της σειράς?

Englund: Είμαι θαυμαστής του σόου και ήταν μια εξαιρετική ευκαιρία να δουλέψω με τον Shawn Levy, γιατί είναι η νέα μεγάλη υπόθεση. Είναι το νέο πράγμα και είναι τόσο λαμπρός και δουλεύει τόσο γρήγορα και ξέρετε, εργάζεται σε τόσα πολλά επίπεδα ταυτόχρονα σαν ένα γέρο σκυλί σαν εμένα. Ήταν πραγματικά εντυπωσιακό και μια εξαιρετική μαθησιακή εμπειρία να δουλέψω με τον Shawn. Και ήταν καταπληκτική η συνεργασία με τα κορίτσια, επίσης. Ήμουν μεγάλος θαυμαστής της Maya Hawke’s από την τρίτη σεζόν, οπότε μπόρεσα να μοιραστώ, ξέρετε, τη συζήτηση του fanboy μαζί της. [Laughs]

Hollywood Dreams And Nightmares: The Robert Englund Story | Επίσημο Τρέιλερ

Hollywood Dreams & Nightmares: The Robert Englund Story φτάνει στο Screambox και το Digital στις 6 Ιουνίου. Έρχεται σε Blu-ray στις 25 Ιουλίου.


Θέλετε περισσότερα νέα για το io9; Δείτε πότε να περιμένετε τα νεότερα Θαύμα, Πόλεμος των άστρωνκαι Star Trek κυκλοφορίες, τι ακολουθεί για το DC Universe σε ταινίες και τηλεόρασηκαι όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για το μέλλον του Γιατρός Who.



gizmodo.com

Follow TechWar.gr on Google News

Απάντηση