Σε τι διαφέρει το «Percy Jackson and the Olympians» από τα βιβλία;

Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι



fans, η αναμονή τελείωσε. Μια άξια προσαρμογή των αγαπημένων μυθιστορημάτων του

Rick

Riordan βγαίνει επιτέλους στην τηλεόραση και εγώ, για παράδειγμα, δεν θα μπορούσα να ζαλιστώ περισσότερο για να ξαναζήσω την παιδική μου ηλικία.

Όπως συμβαίνει με όλες τις προσαρμογές από βιβλίο σε οθόνη,

Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι

αποκλίνει περιστασιακά από το αρχικό υλικό. Ωστόσο, το βασικό τόξο της σειράς παραμένει το ίδιο: ο 12χρονος Percy Jackson (

Walker

Scobell) μαθαίνει ότι είναι ημίθεος, γιος ανθρώπινης γυναίκας και Έλληνα θεού. Λίγο καιρό μετά από αυτή την ανακάλυψη, αναλαμβάνει μια διασταυρούμενη αποστολή για να ανακτήσει τον κλεμμένο Master Bolt του Δία και να σταματήσει έναν πόλεμο μυθικών διαστάσεων. Μαζί του είναι η Άναμπεθ Τσέις (Λία Σάβα Τζέφρις), κόρη της Αθηνάς, και ο Γκρόβερ Άντεργουντ (Άριαν Σιμχάντρι), ο σάτυρος προστάτης του Πέρσι.

Αυτή η ιστορία θα ακούγεται οικεία στους θαυμαστές των βιβλίων, αλλά η σειρά κάνει μερικές αλλαγές στην πορεία, προσθέτοντας νέους ρυθμούς ιστορίας, παραλείποντας άλλους και εστιάζοντας σε άλλους χαρακτήρες πέρα ​​από την αφηγηματική οπτική του Πέρσι. Ποιες είναι λοιπόν μερικές από τις μεγαλύτερες αλλαγές που κάνει η παράσταση; Λειτουργουν? Και αν ναι, τι προσθέτουν στην εκπομπή; Ας βουτήξουμε μέσα. (Αλλά προσέξτε: Από εδώ και πέρα, τα spoilers για την παράσταση και τα μυθιστορήματα είναι σε πλήρη ισχύ.)

Επεισόδιο πρώτο: Ο καυγάς της κυρίας Ντοντς (και η συνέχεια) φαίνονται λίγο διαφορετικά.

Σεζόν 1 του

Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι

αντιμετωπίζει τον Riordan’s

Ο Κλέφτης Κεραυνός

, που σημαίνει ότι ξεκινά, όπως το βιβλίο, με τη μοιραία εκδρομή του Πέρσι στο Met. Στο μυθιστόρημα, η δασκάλα μαθηματικών κυρία Ντοντς (Megan Mullally) παρασύρει τον Πέρσι στο μουσείο μόνη της. Αποκαλύπτει τον εαυτό της ότι είναι Fury και επιχειρεί να τον σκοτώσει. Ευτυχώς, ο δάσκαλος των Λατινικών κ. Brunner (Glynn Turman) – αργότερα αποκαλύφθηκε ότι είναι ο κένταυρος Chiron – πετά στον Percy ένα στυλό που έγινε σπαθί και είναι σε θέση να σκοτώσει την κυρία Dodds.

Η εκπομπή ακολουθεί μια διαφορετική προσέγγιση, μεταφέροντας τον αγώνα στα μπροστινά σκαλιά του Met και αφαιρώντας την εμπλοκή του κ. Brunner. Αντίθετα, η κυρία Dodds προσγειώνεται στην κορυφή του Percy και σχεδόν τον τελειώνει. Μόνο από μια τύχη ο Πέρσι επιζεί, καθώς η πένα του (του δόθηκε νωρίτερα) μετατρέπεται στο ξίφος του Riptide και καρφώνει την κυρία Ντοντς χωρίς να το καταλάβει ο Πέρσι.

Από τη μια μεριά, αυτή η αλλαγή με έβαλε σε ένα κύμα, καθώς η σκηνή παίζεται εξαιρετικά γρήγορα και κλέβει τον Πέρσι από την πρώτη του στιγμή που σκοτώνει το τέρας. Αν μη τι άλλο, ο θάνατος του Dodds εδώ μοιάζει περισσότερο με ατύχημα! Ωστόσο, το γρήγορο, μπερδεμένο καδράρισμα του περιστατικού μας βάζει βαθύτερα στην φρικτή νοοτροπία του Πέρσι. Ο δάσκαλός του στα μαθηματικά προσπαθεί να τον σκοτώσει — φυσικά θα ήταν φρικάρη και δεν θα είχε πλήρη επίγνωση του τι συμβαίνει. Η λιγότερο συντονισμένη επίθεσή του εδώ έρχεται επίσης σε ωραία αντίθεση με τη δολοφονία του Μινώταυρου στο τέλος του πρώτου επεισοδίου. Οπλισμένος με περισσότερες γνώσεις για το ποιος είναι, ο Πέρσι είναι σε θέση να καταρρίψει ένα άλλο άγριο θηρίο με περισσότερο έλεγχο αυτή τη φορά. Είναι η πρώτη του κλασική ηρωική στιγμή, κάτι που έχει χτίσει το σόου από την αρχική άμυνα του ενάντια στην κυρία Ντοντς.

Οι συνέπειες από την επίθεση της κυρίας Dodds παίζουν λίγο διαφορετικά και στην παράσταση. Ο Πέρσι αποβάλλεται από την Ακαδημία Γιάνσι επειδή υποτίθεται ότι έσπρωξε την νταή Νάνσυ Μπόμποφιτ (Ολιβέα Μόρτον) στο σιντριβάνι του Μετ — μια ιστορία που επιβεβαιώνει ο Γκρόβερ παρόλο που υποτίθεται ότι είναι ο καλύτερος φίλος του Πέρσι! Αν και αυτό μπορεί να φαίνεται σαν προδοσία στην αρχή, στην πραγματικότητα ο Γκρόβερ έπαιζε τον ρόλο του προστάτη σε ένα μπλουζάκι. Γνωρίζοντας ότι τα τέρατα θα βρουν τον Πέρσι στο Γιάνσι, ο Γκρόβερ συνειδητοποιεί ότι πρέπει να τον απομακρύνει από το σχολείο όσο πιο γρήγορα γίνεται. Λαμβάνουμε υπαινιγμούς αυτού του κινήτρου στο βιβλίο, ειδικά όταν ο Πέρσι κρυφακούει μια κρυπτική συνομιλία μεταξύ του κ. Μπρούνερ και του Γκρόβερ. Ωστόσο, η επιλογή του Γκρόβερ στην παράσταση είναι ένα συγκεκριμένο παράδειγμα του ότι έκανε ό,τι μπορεί για να κρατήσει τον Πέρσι ζωντανό — ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι μπορεί να χάσει τη φιλία του. Η φαινομενική προδοσία επίσης απομονώνει περαιτέρω τον Πέρσι, φέρνοντάς τον σε ακόμη χαμηλότερο συναισθηματικό σημείο μέχρι να μάθει την αλήθεια για το ποιος είναι.

Επεισόδιο πρώτο: Η Sally Jackson έχει μεγαλύτερο ρόλο να παίξει.

Μιλώντας για την αλήθεια για το ποιος είναι ο Πέρσι, ας δούμε πώς ανακαλύπτει την αλήθεια στην παράσταση έναντι των βιβλίων.

Ο Κλέφτης Κεραυνός

Βλέπει τον Πέρσι να παίρνει μια πορεία συντριβής στον πολύ πραγματικό κόσμο του ελληνικού μύθου από τη μητέρα του, Σάλι (Βιρτζίνια Κουλ) και τον Γκρόβερ στη διαδρομή προς το Camp Half-Blood. Στο στρατόπεδο, ο Chiron, η Annabeth και ο Luke (Charlie Bushnell) του διδάσκουν ακόμη περισσότερα, συμπεριλαμβανομένου του να του λένε ξεκάθαρα ότι είναι ημίαιμος.

Ωστόσο, στην παράσταση, πολλές από αυτές τις αποκαλύψεις πέφτουν στη Sally. Είναι αυτή που λέει στον Πέρσι ότι είναι ημίθεος, ελπίζοντας να τον παρηγορήσει γιατί ένιωθε πάντα διαφορετικός από όλους τους άλλους. Βλέπουμε επίσης πώς εκπαιδεύει τον Πέρσι για τα πρωτόγονά του σε όλη του τη ζωή. Μια γλυκιά σκηνή αναδρομής την δείχνει να λέει στον Πέρσι γιατί του έδωσε το όνομα του Περσέα. Δεν είναι μόνο επειδή ο Περσέας ήταν ήρωας, αλλά και λόγω του δεσμού που μοιράζονταν με τη μητέρα του ενώ παρασύρονταν στη θάλασσα. Αργότερα, καταλαβαίνουμε επίσης πόσο μακριά θα φτάσει η Σάλι για να ασφαλίσει τον Πέρσι. Όταν ο Μινώταυρος επιτίθεται, η Σάλι παίρνει έναν πιο ενεργό ρόλο για να το κρατήσει μακριά από τον γιο της, συμπεριλαμβανομένου του αποσπώντας την προσοχή του με το κόκκινο σακάκι του Πέρσι, σε στυλ ματαντόρ.

Τίποτα από αυτά δεν σημαίνει ότι η Sally δεν έχει πολλά να κάνει στα βιβλία: Από την αρχή, βλέπουμε ότι είναι μια σκληρά αφοσιωμένη, στοργική μητέρα. Ακούει τις ανησυχίες του Πέρσι ότι θα αποβληθεί από το Γιάνσι και του δίνει ακόμη και συμβουλές για το πώς να επιβιώσει από την επίθεση του Μινώταυρου. Απλώς έχουμε λιγότερο χρόνο μαζί της. Σε

Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι

το πρώτο επεισόδιο (το οποίο συνέγραψε ο Riordan), ο χρόνος αυτός επεκτείνεται κάπως. Δίνοντας στη Σάλι περισσότερο λόγο για να πει στον Πέρσι για το ποιος είναι, η παράσταση βοηθά επίσης στη δημιουργία της συναισθηματικής τους σύνδεσης, η οποία με τη σειρά της ενημερώνει την απόφαση του Πέρσι να συνεχίσει την αναζήτησή του εξαρχής.

Επεισόδιο δεύτερο: Ο κολασμένος χάνεται.

Ο Γουόκερ Σκόμπελ στο «Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι».



Δημιουργία: Disney / David Bukach

Το κύριο σετ του

Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι

Το δεύτερο επεισόδιο είναι ένα παιχνίδι Capture the Flag σε όλη την κατασκήνωση. Το παιχνίδι παίζει με τον ίδιο τρόπο που συμβαίνει στα βιβλία, με την Annabeth να χρησιμοποιεί τον Percy ως δόλωμα για να αποσπάσει την προσοχή του αντιπάλου αρχηγού της ομάδας —και κόρης του Ares— Clarisse La Rue (Dior Goodjohn). Το σχέδιό της καταλήγει σε νίκη, και εδώ είναι που η παράσταση και το βιβλίο αποκλίνουν. Στο βιβλίο, η νίκη Capture the Flag επισκιάζεται γρήγορα από την εμφάνιση ενός αιμοδιψούς λαγωνικού, του οποίου η προσπάθεια να σκοτώσει τον Percy είναι ευτυχώς ανεπιτυχής.

Η σκηνή του hellhound είναι ολόκληρη μιάμιση σελίδα, οπότε ίσως αυτός είναι ο λόγος που απλά δεν εμφανίζεται στην παράσταση. Παρά όλα αυτά,

Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι

ζητά τη δημιουργία πολλών περίπλοκων θηρίων στην οθόνη. Εάν πρόκειται να κόψετε ένα για να γλιτώσετε το βάρος των οπτικών εφέ για άλλα πλάσματα, αυτό θα ήταν αυτό που θα επιλέξετε. Ωστόσο, η άφιξη του hellhound σηματοδοτεί μια σημαντική αλλαγή για την ατμόσφαιρα στο Camp Half-Blood. Ένα λαγωνικό σε χώρους κατασκήνωσης είναι ένα σημάδι ότι κάτι δεν πάει καλά. Μόνο ένας προδότης ανάμεσα στους κατασκηνωτές θα μπορούσε να είχε καλέσει το θηρίο, πυροδοτώντας μια ατμόσφαιρα παράνοιας που κορυφώνεται με τον Πέρσι να αποδεχτεί την αναζήτηση να ανακτήσει τον Κύριο Μπολτ του Δία. Χωρίς το hellhound, δυστυχώς έχουμε λιγότερη αίσθηση αυτής της παράνοιας ή πολύ έναν υπαινιγμό για

βέβαιος

προδότης.

Η απουσία του λαγωνικού αλλάζει επίσης τη σειρά όπου ο Ποσειδώνας διεκδικεί τον Πέρσι ως γιο του. Αφού υπέστη σοβαρά τραύματα από την επίθεση, ο Πέρσι πηγαίνει σε έναν κοντινό κολπίσκο κατόπιν εντολής της Άναμπεθ. Ακριβώς όπως με τα τραύματά του από το Capture the Flag, οι πληγές του από κολασμένα λαγωνικά επουλώνονται μαγικά χάρη στο νερό. Ο Ποσειδώνας επιλέγει αυτή τη στιγμή για να αποκαλυφθεί ως πατέρας του Πέρσι.

Με το λαγωνικό να λείπει από την παράσταση, βλέπουμε μόνο τις θεραπευτικές ιδιότητες του νερού να λειτουργούν μετά το Capture the Flag. Αλλά μεταξύ αυτής της περίπτωσης και του μαγικού ελέγχου του Πέρσι πάνω στο νερό στον καυγά του στο μπάνιο με την Κλαρίς, η Άναμπεθ έχει συγκεντρώσει αρκετά στοιχεία για να καταλάβει ποιος είναι ο πατέρας του Πέρσι. Σοφό κορίτσι, αυτό! Για να αποδείξει την άποψή της, τον σπρώχνει ξανά στο νερό και παίρνουμε την απόδοση της παράστασης της σκηνής που διεκδικεί ο Ποσειδώνας. Ειλικρινά, λατρεύω την ώθηση – είναι τόσο βαθιά σύμφωνη με την ήπια αμφιλεγόμενη αρχή της δυναμικής του Πέρσι και της Άναμπεθ, καθώς και μια υπενθύμιση του πόσο μικρά είναι αυτά τα παιδιά.

Το μόνο μέρος αυτής της σκηνής που με απογοητεύει είναι η αποκάλυψη του Ποσειδώνα. Αφού εμφανιστεί ο τρίτωνας πάνω από το κεφάλι του Πέρσι, έχουμε μια ασώματη φωνή Chiron που μας λέει τι σημαίνει αυτό. Ωστόσο, δεν προλαβαίνουμε να δούμε τις αντιδράσεις του ή των κατασκηνωτών αυτή τη στιγμή. Και δεδομένου ότι ο Πέρσι είναι ένα απαγορευμένο παιδί ενός από τους Τρεις Μεγάλους Θεούς – του Δία, του Ποσειδώνα και του Άδη – οι αντιδράσεις τους θα πρέπει να είναι τεράστιες! Για παράδειγμα, το βιβλίο βλέπει τους κατασκηνωτές να γονατίζουν (κάποιοι, όπως τα παιδιά του Άρη, το κάνουν απρόθυμα). Μακάρι η εκπομπή να μπορούσε να είχε συμπεριλάβει κάτι τέτοιο για να μας αφήσει να καθίσουμε αυτή τη στιγμή περισσότερο και να κατανοήσουμε τις βαρυσήμαντες συνέπειες της καταγωγής του Πέρσι.

Επεισόδιο δεύτερο: Ο Γκρόβερ μαθαίνει για τη μοίρα της Σάλι Τζάκσον από το Συμβούλιο των Cloven Elders.

Ο Aryan Simhadri στο “Percy Jackson and the Olympians”.



Δημιουργία: Disney / David Bukach

Μια εντελώς νέα υποπλοκή στο επεισόδιο 2 περιλαμβάνει τον Γκρόβερ να μιλά στο Συμβούλιο των Κλόβεν Χουβς, μια ομάδα που αποτελείται από σάτυρους. Μαθαίνει από αυτούς ότι η Σάλι

δεν είναι

στην πραγματικότητα νεκρή, γεγονός που ούτε ο Chiron ούτε ο διευθυντής του στρατοπέδου Διόνυσος (Τζέισον Μαντζούκας) θέλουν ο Γκρόβερ να το πει στον Πέρσι. Ωστόσο, ο Γκρόβερ το κάνει έτσι κι αλλιώς, καθώς ο Πέρσι είναι φίλος του και αξίζει να μάθει την αλήθεια για τη μητέρα του. Γνωρίζοντας ότι η Sally είναι ζωντανή και ότι θα μπορούσε να επιστραφεί από τον Κάτω Κόσμο, παρακινεί τον Percy να αναλάβει την προσπάθεια να πάρει τον Master Bolt πίσω από τον Άδη, δίνοντας ένα επιπλέον επίπεδο κίνησης στο επικό ταξίδι του.

Στο βιβλίο, ο Πέρσι δεν ξέρει ότι η μαμά του δεν έχει πεθάνει τελείως. Στην πραγματικότητα, δεν το μαθαίνουμε μόνοι μας μέχρι (προειδοποίηση

spoiler

!) το γενναίο πλήρωμά μας να φτάσει στον Κάτω Κόσμο. Εκεί, ο Άδης αποκαλύπτει ότι πήρε όμηρο τη Σάλι ακριβώς πριν πεθάνει για να κερδίσει κάποια δύναμη πάνω στον Πέρσι. Μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι θα έχουμε αυτή την αντιπαράθεση στο σόου πιο κάτω, αλλά προς το παρόν, γνωρίζουμε ότι ο Πέρσι δεν αποδέχθηκε απλώς την αναζήτησή του για να κερδίσει τη δόξα ή να σώσει τον κόσμο. Το δέχτηκε για να σώσει τη Σάλι, της οποίας η σχέση με τον Πέρσι είναι ο συναισθηματικός πυρήνας

Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι

Πρεμιέρα δύο επεισοδίων, ακόμα και όταν δεν είναι στην οθόνη.

Αυτή η ιστορία θα ενημερώνεται κάθε εβδομάδα καθώς πέφτει κάθε νέο επεισόδιο.

Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι

μεταδίδεται τώρα στο Disney+, με νέα επεισόδια κάθε εβδομάδα.