Gundam: Witch From Mercury Ο σκηνοθέτης καθιστά σαφές: Είναι σύζυγοι, Σεβασμιώτατε

Οταν

Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury


τελείωσε νωρίτερα φέτος

το έκανε κάνοντας ένα βήμα προς τα εμπρός στην ιστορία του franchise που λίγες άλλες σειρές είχαν την ευκαιρία να ξεκαθαρίσουν στη δική τους προηγούμενη

εξετάσεις queer έρωτας

. Αλλά μετά τη μητρική εταιρεία

Ο Μπαντάι έσπρωξε πίσω

σχετικά με αυτό που ήταν, στην παράσταση, μια κειμενική επιβεβαίωση, ο ίδιος ο σκηνοθέτης της σειράς απώθησε με τη σειρά του για να μας θυμίσει: αυτές οι γυναίκες είναι

παντρεμένος

διάολε.

Hiroshi Kobayashi, ένας σκηνοθέτης που εργάστηκε και στις δύο σεζόν του


Μάγισσα από τον Ερμή


έκανε τα σχόλια σε ένα φυλλάδιο που περιλαμβάνεται ως μέρος του τελευταίου τόμου της ιαπωνικής κυκλοφορίας Blu-ray της σειράς.

Τα σχόλια του Kobayashi, συζητώντας τη δημιουργία του επιλόγου στο τελευταίο επεισόδιο της εκπομπής (μέσω


Automaton Media


) περιγράφει ρητά ότι τα γεγονότα μεταξύ της λήξης της σειράς και του επιλόγου βλέπουν τη Suletta και τη Miorine να παντρεύονται ο ένας τον άλλον. «Ήξερα ότι επρόκειτο να κάνω έναν επίλογο, αλλά πέρασε λίγος καιρός μέχρι να αποφασίσω για τον ακριβή αριθμό των ετών που έπρεπε να περάσουν ενδιάμεσα», λέει ο Kobayashi. «Το ίδιο το τέλος ακολουθεί [the Shakespeare play]

Η Τρικυμία

και απεικονίζει τη Σουλέτα και τη Μιορίν να παντρεύονται και να γίνονται σύντροφοι».

Για άλλη μια φορά, πρέπει να πούμε ότι αυτό είναι πολύ σαφές στο ίδιο το επεισόδιο, και όχι μια πιθανή ερμηνεία του υποκειμένου. Στον επίλογο, η Miorine αναφέρεται απευθείας ως κουνιάδα από την αδερφή της Suletta, Eri, και όταν η Suletta και η Miorine επανενώνονται στις τελευταίες στιγμές της σκηνής, οι αστραφτερές ασημένιες ζώνες στα αντίστοιχα δάχτυλά τους τονίζονται με μια αστραφτερή λάμψη. για να τους φέρει στην προσοχή του κοινού. Είναι οικείοι και δεμένοι ο ένας με τον άλλον παρουσία τους, συζητούν το

μέλλον

τους μαζί και ολοκληρώνουν τη σειρά πηγαίνοντας μαζί στο σπίτι τους. Χρειάζεται ένα

απαίσιος

πολλή κακή πίστη να παρερμηνεύσει την πρόθεση της σκηνής.

Και όμως, αυτό είναι που κάνει το σχόλιο του Kobayashi, σε ένα επίσημα κυκλοφόρησε κομμάτι εμπορεύματος, τόσο σημαντικό – επειδή οι ιδιοκτήτες της Sunrise (το όνομα Bandai Namco Filmworks) Bandai προσπάθησαν προηγουμένως να παρερμηνεύσουν αυτή την πρόθεση. Ένα σχόλιο κατά τη διάρκεια συνέντευξης στο


Τεύχος Ιουλίου 2023 του

Γκουντάμ Άσος



από την ηθοποιό φωνής της Suletta, Kana Ichinose, όπου αναφέρθηκε στην Suletta και τη Miorine ως παντρεμένες, αφαιρέθηκε από τις μεταγενέστερες εκδόσεις και μια ψηφιακή μεταγραφή της συνέντευξης μετά την κυκλοφορία μετά από αίτημα του Bandai. Εκείνη την εποχή, η εταιρεία περιέγραψε τη γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε ως «βασισμένη στην εικασία του

Γκουντάμ Άσος

συντάκτης» αντί για έγκριση του ίδιου του κειμένου της σειράς.

«Θα θέλαμε να απολαύσετε το έργο αφήνοντάς το στον καθένα από εσάς που έχετε δει την κύρια ιστορία [of

Witch From Mercury

],” ένα


δήλωση που δόθηκε στη δημοσιότητα από τον Bandai


, ζητώντας συγγνώμη για την ανάγκη διόρθωσης του ζητήματος που κυκλοφόρησε τότε, κατέληξε εν μέρει. Η διαμάχη προκάλεσε ένα φωνητικό κύμα αντιδράσεων από

Μάγισσα από τον Ερμή

θαυμαστές από την

Ιαπωνία

και από όλο τον κόσμο, που συρρέουν στο

hashtag

των μέσων κοινωνικής δικτύωσης “


#スレミオ結婚


», ή «Sulemio Marriage», αναφερόμενος στο όνομα του πλοίου του ζευγαριού και θεώρησε την κίνηση ως μια προσπάθεια λογοκρισίας κάθε επίσημης αναγνώρισης του τι είναι, προς το παρόν,

Γκουντάμ

η πιο σημαντική queer ρομαντική ιστορία του franchise, τεσσάρων και μισής δεκαετίας ιστορίας.

Υπάρχει, κατά κάποιο τρόπο, ακόμη μια πιθανότητα ο Bandai να μπορεί να το απωθήσει ακόμη και αυτό – ακριβώς επειδή αυτά τα σχόλια από τον Kobayashi περιλαμβάνονται στην επίσημη κυκλοφορία Blu-ray του

Μάγισσα από τον Ερμή

δεν τα προστατεύει απαραίτητα από τυχόν αλλοιώσεις σε μελλοντικές εκτυπώσεις. Παρά όλα αυτά,

Γκουντάμ Άσος

είναι επίσημα αδειοδοτημένο

Γκουντάμ

περιοδικό, και η διαμάχη το καλοκαίρι δείχνει ότι ο Bandai ήταν, τουλάχιστον τότε, πρόθυμος να περάσει από αυτό το είδος λογοκρισίας και θα μπορούσε να το κάνει ξανά.

Ας ελπίσουμε ότι το γεγονός ότι αυτά τα σχόλια έφτασαν να εκτυπωθούν στον απόηχο αυτού του αρχικού

Γκουντάμ Άσος

Η διαμάχη δείχνει ότι η Bandai άκουσε πραγματικά την απάντηση σχετικά με τις προσπάθειές της να υποβαθμίσει αυτό που εξακολουθεί να είναι ένα ιστορικό ορόσημο για

Γκουντάμ

—μια στιγμή που βοήθησε, όπως πάντα ήλπιζε η εταιρεία

Μάγισσα από τον Ερμή

από το

τη στιγμή που ανακοινώθηκε

επαναφέρετε το franchise στο α

επιτυχία και προβολή

στο εσωτερικό και στο εξωτερικό δεν το είχε δει εδώ και πολύ καιρό.

Θέλετε περισσότερα νέα για το io9; Δείτε πότε να περιμένετε τα νεότερα




Θαύμα




,



Πόλεμος των άστρων


και

Star Trek


κυκλοφορίες, τι ακολουθεί για το



DC Universe σε ταινίες και τηλεόραση



και όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για το μέλλον του


Γιατρός Who


.