Πώς η μουσική ραπ και οι οικογενειακές φωτογραφίες ανέβασαν την επέκταση του Sims 4 προς ενοικίαση

Το franchise Sims ήταν σταθερά ένα από τα πιο προοδευτικά σε παιχνίδια. Η πρώτη είσοδος στη σειρά, The Sims, ήταν μεταξύ

τα πρώτα βιντεοπαιχνίδια που παρουσίασαν ποτέ σχέσεις μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου

–ιδιαίτερα με έναν τρόπο με τον οποίο οι παίκτες θα έπαιζαν ενεργό ρόλο μέσα τους. Τα τελευταία χρόνια, το The Sims 4 έχει επανειλημμένα γίνει πρωτοσέλιδο για τις δωρεάν ενημερώσεις του, οι οποίες περιλαμβάνουν ισχυρή προσαρμογή φύλου, μεγαλύτερη ποικιλία αποχρώσεων

δέρμα

τος και πιο πρόσφατα, τη δυνατότητα να δίνετε στους sims σας πλήρως προσαρμόσιμες αντωνυμίες. Ωστόσο, εξίσου σημαντική με τις προοδευτικές ενημερώσεις μεγάλης κλίμακας, είναι η αφοσίωση της εταιρείας στη διασφάλιση της αυθεντικότητας σε όλο το παιχνίδι.

Η τελευταία επέκταση The Sims, For Rent, δεν αποτελεί εξαίρεση. Αν και ο τίτλος του μπορεί να ακούγεται λίγο απομακρυσμένος από οποιαδήποτε κουλτούρα, η συνοδευτική γειτονιά Tomarang της επέκτασης αντλεί έμπνευση από πόλεις της Νοτιοανατολικής Ασίας. Για να βοηθήσει στη δημιουργία των πολυσύχναστων νυχτερινών αγορών της και να δημιουργήσει μια ουσιαστική σύνδεση μεταξύ του περιεχομένου του πακέτου και της κουλτούρας που επιδιώκει να εκπροσωπήσει, η ομάδα Sims έφερε μουσικό και ακτιβιστή

Τζέισον Τσου

. Το GameSpot είχε την ευκαιρία να μιλήσει με τον Chu για τη δουλειά του στο πακέτο και πώς το μουσικό του υπόβαθρο, τα ταξίδια στον κόσμο και το πάθος του για τη συγχώνευση της ψυχαγωγίας με την αυθεντικότητα συνδυάστηκαν για να αναδείξουν το For Rent.

GameSpot: Τι σας οδήγησε να εργαστείτε με την ομάδα των Sims για την επέκταση For Rent; Πώς ήταν η διαδικασία;

Τσου:

Ο διευθυντής μου συνδέθηκε με αυτήν την απίστευτη ομάδα πολιτιστικών συμβούλων, τη SILA Consulting. Έχουν δουλέψει με την EA στο παρελθόν και συγκεκριμένα με το Sims 4. Οπότε πότε [SILA] άκουσαν ότι προσπαθούσαν να κάνουν αυτόν τον κόσμο εμπνευσμένο από τη Νοτιοανατολική Ασία, προσέγγισαν εμάς γιατί ήξεραν τη δουλειά μου. Και η ραπ και η χιπ-χοπ μουσική… Είναι ένας πολύ διαφορετικός χώρος από το The Sims 4. Αλλά νομίζω ότι είδαν στο υπόβαθρό μου και ότι έχω αυτή τη βαθιά φροντίδα και πάθος να κάνω σωστά την κουλτούρα και να εκπροσωπώ καλά, ενώ παράλληλα κατανοώ». δημιουργώντας ένα προϊόν ψυχαγωγίας. Φτιάχνουμε κάτι που, ελπίζουμε, δεν είναι σχολαστικό ή στεγνό, αλλά μπορεί να είναι διασκεδαστικό και συναρπαστικό.

Μπήκαμε και μου έδειξαν κάποια από τη δουλειά που είχαν γίνει και τα καλλιτεχνικά στοιχεία που είχαν αρχίσει να δουλεύουν. Μου ανακοίνωσαν εξαιρετικά ξεκάθαρα ότι η επιθυμία τους ήταν να δημιουργήσουν κάτι που να αισθάνεται αυθεντικό και θεμελιωμένο – όχι αυτού του είδους η φαντασία ή μια οριενταλιστική, εξωτική απεικόνιση αυτών των πολιτισμών. Αλλά αυτό που μου είπαν στην αρχή ήταν: “Ενημερώστε μας τι αισθάνεται γειωμένο”.

Μου κατέστησαν σαφές ότι ήθελαν να βεβαιωθούν ότι οι άνθρωποι με υπόβαθρο — με οικογενειακή κληρονομιά ή ακόμα και απλώς άνθρωποι που ξόδεψαν χρόνο ταξιδεύοντας σε όλο τον κόσμο στις χώρες της περιοχής αυτής — ότι αυτό το πακέτο επέκτασης αντικατοπτρίζει με ακρίβεια τις εμπειρίες τους , την καθημερινή τους

ζωή

και την οικιακή τους κουλτούρα. Για μένα, αυτό ήταν απλώς ένα φοβερό σημείο εκκίνησης, επειδή δεν ήταν σαν να προσπαθούσαμε να δημιουργήσουμε κάτι που δεν υπάρχει, αλλά ήταν περισσότερο να βρούμε έναν τρόπο να μεταφράσουμε το πραγματικό, το οικείο και το αυθεντικό τη γλώσσα σχεδιασμού του The Sims 4.

Νομίζω ότι αυτή η ιδέα των πολιτιστικών συμβούλων είναι σαν, «Αυτοί είναι οι άνθρωποι που μπαίνουν για να μας επιπλήξουν και να μας πουν τι να μην κάνουμε». Και νομίζω ότι ήταν μια τόσο διασκεδαστική συνεργασία με αυτήν την ομάδα γιατί ήταν το αντίθετο από αυτό. Αντί να πείτε, “Γεια, εδώ είναι όλες οι καλές ιδέες μας. Τι δεν θα είναι σωστό; Τι θα είναι πολύ ευαίσθητο;” ήταν το αντίθετο. Με έφεραν μέσα και μου είπαν, “Γεια, εδώ είναι μερικές από τις κατευθύνσεις που σκεφτόμαστε να πάμε. Ας το ξεπεράσουμε. Ας προσθέσουμε αξία σε αυτό. Ας προσθέσουμε αξία στους παίκτες.” Αντί να πω τι δεν μπορούμε να κάνουμε, έλεγα πώς μπορούμε να το κάνουμε ακόμα πιο αληθινό, ακόμα καλύτερο, ακόμη περισσότερο ως αντανάκλαση κάποιων από τις εμπειρίες που μπορεί να έχουν ή που μπορεί να μην έχουν ποτέ και θέλω να έχω. Για μένα, το αποκορύφωμα αυτής της συνεργασίας ήταν ότι η ομάδα αντικατόπτριζε την προστιθέμενη αξία στην ύπαρξη πολιτιστικής ικανότητας στο τραπέζι.

Και ποιοι ήταν μερικοί από τους τρόπους με τους οποίους το μετέφρασες; Είμαι σίγουρος ότι είναι μια δύσκολη πράξη εξισορρόπησης, καθώς δεν θέλετε να φαίνεται σχεδόν μονολιθική. Πώς πηγαίνετε για να δημιουργήσετε αυτόν τον κόσμο και να τον εξισορροπήσετε;

Μπήκαμε και μιλούσαν ήδη για ορισμένα χαρακτηριστικά όπως η νυχτερινή αγορά. Δεν μπορείτε να κάνετε ένα ταξίδι στη Νοτιοανατολική Ασία χωρίς να επισκεφθείτε μια νυχτερινή αγορά. Και αυτό είναι προφανώς ένα πραγματικά κεντρικό κομμάτι αυτού του

νέο

υ κόσμου και αυτής της νέας γειτονιάς, του Tomarang.

Μου έδειξαν μερικά από τα εν εξελίξει καλλιτεχνικά πλεονεκτήματα και δούλεψα μαζί τους για να δημιουργήσω μερικές εικόνες αναφοράς και επίσης απλώς να μιλήσω για την

ενέργεια

και την ατμόσφαιρα — αυτό που θα ένιωθα αυθεντικό. [We talked a lot] σχετικά με τη διασφάλιση ότι η περιοχή της νυχτερινής αγοράς στη νέα γειτονιά αποτυπώνει πραγματικά αυτό το είδος πολυσύχναστης, πολυσύχναστης αίσθησης. Προφανώς με τη μηχανή παιχνιδιών The Sims 4, υπάρχουν μόνο τόσοι πολλοί χαρακτήρες που μπορούν να εμφανίζονται στην οθόνη ταυτόχρονα. Έτσι, μιλήσαμε για μερικά από τα κομ

μάτια

– κάποια από τη γεύση της ταϊλανδέζικης ή άλλων νυχτερινών αγορών της Νοτιοανατολικής Ασίας – που θα μπορούσαμε να ενσωματώσουμε για να κάνουμε τους παίκτες να νιώθουν ότι αυτός ο κόσμος είναι πραγματικά γεμάτος και ότι είναι πραγματικά πολυσύχναστος και απασχολημένος ακόμα κι αν Υπάρχει ένα τεχνικό όριο για το πόσους χαρακτήρες μπορούμε να έχουμε στην οθόνη. Υπάρχουν λοιπόν μικρές χαρές που μπορούν να σας κάνουν να νιώσετε ότι, “Ω, κάποιος ήταν μόλις εδώ και μόλις αποχώρησε και εδώ είναι λίγο από το φαγητό τους” ή, “Εδώ είναι τα προϊόντα τους που άφησαν έξω σε μια κουβέρτα”. Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος που οι άνθρωποι κάνουν ένα βήμα σε αυτή τη γειτονιά.

Κάτι που νομίζω ότι ήταν πραγματικά φτιαγμένο με αγάπη ήταν επίσης το στυλ του κιβωτίου ασφαλειών [added with the pack]. Μιλήσαμε για λεπτομέρειες τόσο λεπτομερείς όσο τα είδη των κιβωτίων ασφαλειών που θα έβλεπα σε διαμερίσματα στη Νοτιοανατολική Ασία και την Ανατολική Ασία. Μιλήσαμε επίσης για — προφανώς — τη δημιουργία φαγητού, καθώς το μαγείρεμα νέων συνταγών είναι ένα τεράστιο μέρος της απήχησης του The Sims 4. Δουλέψαμε πολύ σκληρά για τη λίστα των συνταγών που θα ενσωματώνονταν σε αυτήν την επέκταση. Και μέρος αυτού ήταν ότι δεν μπορείτε να μιλήσετε για φαγητό της Νοτιοανατολικής Ασίας χωρίς να μιλήσετε για μαγειρέματα ρυζιού. Στην πραγματικότητα αντλήσαμε αναφορές για τα πάντα από το “Γεια, να τι θα είχε ένα παιδί κολεγίου”, μέχρι το “Εδώ είναι το κορυφαίο μοντέλο των 2.000 $.” Αυτό ήταν μερικά από τα πράγματα που, μπαίνοντας, μου έδειξαν μια κατεύθυνση και μετά με άφησαν να φέρω όσα περισσότερα στο τραπέζι μπορούσα να σκεφτώ. Και ήταν πραγματικά διασκεδαστικό να το βλέπεις αυτό.

Πώς συνέβαλαν η προσωπική σας κουλτούρα και το μουσικό υπόβαθρο στη δουλειά σας στο παιχνίδι;

Η οικογένειά μου, λοιπόν, είμαστε Κινέζοι. Η μαμά μου γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Μαλαισία και ο μπαμπάς μου γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Ταϊλάνδη. Έτσι έχω περάσει λίγο χρόνο ταξιδεύοντας στην Ασία, επισκεπτόμενος την Ταϊλάνδη. Και νομίζω ότι υπάρχει αυτού του είδους η αφήγηση [it’s either] ένταξη, ποικιλομορφία και αυθεντικότητα ή μαζική απήχηση. Μπορείτε να επιλέξετε το ένα ή το άλλο. Και αυτό που αγαπούσα περισσότερο και ένιωσα πραγματικά με σεβασμό και εκτίμηση από την ομάδα γι’ αυτό ήταν ο τρόπος με τον οποίο με έφεραν γιατί πίστευαν ότι έχω αυτή την οικογενειακή κληρονομιά — εγώ έχω τις προσωπικές εμπειρίες που έχω — θα πρόσθετα στους φιλόξενους παίκτες . Θα πρόσθετε στον ρεαλισμό και την απόλαυση που θα μπορούσαν να έχουν οι άνθρωποι σε αυτό το πακέτο επέκτασης.

Υπήρχαν μάλιστα στιγμές που κυριολεκτικά συμβουλευόμουν [using] παλιές οικογενειακές φωτογραφίες. Πρόσφατα, νομίζω πριν από ενάμιση χρόνο, ο μπαμπάς μου επέστρεψε στην Ταϊλάνδη για να επισκεφθεί ξανά τις περιοχές [seen in our family photos]. Έφερε την αδερφή μου και έκαναν αυτό το ταξίδι τριών εβδομάδων στη Νοτιοανατολική Ασία. Και τράβηξε φωτογραφίες από τις περιοχές στις οποίες μεγάλωσε. Και κυριολεκτικά αναφερόμουν σε μερικές από αυτές τις φωτογραφίες και σε μερικές από τα οικογενειακά μας αρχεία όταν έλεγαν, “Ω, ιδού μερικές υφές για τη γειτονιά. Ορίστε μερικά στυλ πυλών και πόρτες που εξετάζουμε το ενδεχόμενο να αφήσουμε τους παίκτες να χρησιμοποιήσουν για να κατασκευάσουν τις δικές τους κατοικίες». Και κυριολεκτικά θα τις κρατούσα δίπλα-δίπλα με αυτές τις οικογενειακές φωτογραφίες και θα έλεγα: “Ω, ωραία, ίσως αν αλλάξεις λίγο αυτή την υφή ή το σχήμα αυτής της πύλης ή το σχήμα αυτής της καμάρας άλλαζε λίγο, τότε θα ένιωθα ακόμα περισσότερο στη σειρά». Ήταν πραγματικά προσωπικό στο τέλος, συνεισφέροντας όχι μόνο στην προσωπική μου αφήγηση, αλλά και στην πολιτιστική κληρονομιά και τις ιστορίες της οικογένειάς μου, εισάγοντάς το σε αυτό το έργο. Και νομίζω ότι αυτό που κάνω ως μουσικός είναι πάντα να προσπαθώ να παίρνω πράγματα που είναι δικά μου και να δημιουργώ κάτι από αυτά που όλοι μπορούν να απολαύσουν ανεξάρτητα από το πόσο στενά ή πόσο διαφορετικά μπορεί να έχουμε ζήσει τον κόσμο. Και ελπίζουμε ότι αυτό θα γίνει με αυτό το πακέτο επέκτασης.

Σχεδιάζετε ήδη να γυρίσετε και να το δείξετε στην οικογένειά σας και να πείτε, “Κοιτάξτε αυτό, μπορείτε να δείτε κομμάτια από εμάς σε αυτό;”

Είμαι πολύ ενθουσιασμένος. Όταν εργαζόμασταν πάνω σε αυτό νωρίτερα φέτος, δεν είχα ιδέα πότε θα κυκλοφορούσε το πακέτο επέκτασης. Δηλαδή το γεγονός ότι θα βγει εγκαίρως όταν θα τους επισκεφτούμε εγώ και ο σύντροφός μου αυτές τις γιορτές; [I’m] θα ανεβάσω το πακέτο επέκτασης στο Origin και θα τους δείξω σαν, “Γεια, αυτό είναι μερικά από τα πράγματα που έχω κάνει φέτος.”

Ξέρω ότι υπάρχει μεγάλη εστίαση στις νυχτερινές αγορές, στη νέα πόλη και στη δημιουργία ενός πραγματικά ζωντανού κόσμου, αλλά πώς συνδυάστηκε το For Rent; Πώς σταθμίσατε αυτό και την κουλτούρα της Νοτιοανατολικής Ασίας και την επέκταση For Rent που συνδυάστηκαν;

Καθώς παρουσίαζαν το συνολικό έγγραφο σχεδιασμού και τη διατριβή για αυτό το πακέτο επέκτασης, το μυαλό μου ήταν επίσης σαν, “Εντάξει, πώς δένουν αυτά τα δύο;” Αλλά είναι τόσο λογικό για μένα, καθώς υπάρχουν τόσοι πολλοί πολιτισμοί της Νοτιοανατολικής Ασίας και της Ασίας [value] οικογένειες που ζουν μαζί και έχουν μια κοινότητα πέρα ​​από την πυρηνική οικογένεια. Προφανώς, με το πακέτο επέκτασης For Rent, αυτές οι κατοικίες πολλαπλών μονάδων στις οποίες εργάζονται δεν χρειάζεται να είναι όλες οικογενειακές. Μπορεί να είναι μια κατάσταση ιδιοκτήτη, μπορεί να είναι μια κατάσταση Airbnb… κάθε είδους διαφορετικοί τρόποι για να το ρυθμίσετε. Αλλά ήταν λογικό για μένα ότι υπάρχει αυτό το είδος θεματικής σχέσης. Σίγουρα, αν έχετε πάει στη Νοτιοανατολική Ασία, ξέρετε ότι δεν πρόκειται να έχετε πολλά ανεξάρτητα σπίτια όπως έχουμε εδώ στα προάστια.

Όταν επισκέπτομαι την Ασία, οι άνθρωποι ζουν πολύ κοντά ο ένας στον άλλο. Είτε πρόκειται για παιδιά που θα παραμείνουν να ζουν με την οικογένειά τους μέχρι το κολέγιο, μέχρι τα είκοσί τους, είτε μέχρι να παντρευτούν, είτε όταν γερνούν οι γονείς ή οι παππούδες και οι γιαγιάδες και θα επιστρέψουν με τα παιδιά τους ή τα εγγόνια τους. Έτσι, για μένα προσωπικά, σκέφτηκα ότι το θέμα έχει τόσο νόημα έχοντας αυτόν τον πολιτιστικό δεσμό.

Και γενικά, αυτό -όπως συμβαίνει με τόσα άλλα ωραία χαρακτηριστικά σε άλλα πακέτα επέκτασης–δεν συνδέεται μόνο με τον κόσμο του Tamarang και αυτού του είδους τον κόσμο που εμπνέεται από τη Νοτιοανατολική Ασία. Sims από οποιαδήποτε κουλτούρα ή γειτονιά μπορούν να συμμετέχουν σε αυτό και να το κάνουν πραγματικά αυτό που θέλουν για το δικό τους στυλ παιχνιδιού.

Έχετε κάποιες επιπλέον σκέψεις σχετικά με το πώς έγινε τελικά η επέκταση For Rent;

Μου αρέσει που το Sims 4 έχει ήδη μια τόσο μεγάλη ιστορία στο να χειρίζεται πραγματικές καταστάσεις με χιούμορ και διασκέδαση. Νομίζω ότι γι’ αυτό το παίζουμε όλοι, γιατί αν ήταν ακριβώς όπως η πραγματική ζωή, δεν το χρειαζόμαστε. Έχω ήδη έναν ιδιοκτήτη για το διαμέρισμά μου, πληρώνω ήδη ενοίκιο και πρέπει ήδη να αλλάξω τις λάμπες. Αλλά το γεγονός ότι είναι σαν τον πραγματικό κόσμο με αυτό το πρόσθετο στρώμα διασκέδασης και ανάλαφρης καρδιάς είναι νομίζω αυτό που κάνει αυτό το κομμάτι να μην αγχώνει, αλλά σχεδόν καθαρτικό.