Σε
True Detective: Night Country
, η ρήξη μεγαλώνει μεταξύ της Αρχηγού Liz Danvers (Jodie Foster) και της θετής κόρης της Leah (Isabella Star LaBlanc). Στο επεισόδιο 1, το ζευγάρι μάλωνε για ένα βίντεο που έκανε η έφηβη με την κοπέλα της. Στη συνέχεια, το επεισόδιο 2 έφερε μια εκρηκ
τι
κή διαμάχη για ένα παραδοσιακό τατουάζ στο πηγούνι, που έφερε την Kayla Prior (Anna Lambe) και τη γιαγιά της (Doreen Nutaaq Simmonds) στη μάχη. Στο τρίτο επεισόδιο, ο Danvers σπρώχνει αυτόν τον αγώνα περαιτέρω, αναγκάζοντας τη Leah να σκουπίσει το προσωρινό τατουάζ από το πηγούνι της. Περισσότερο από μια μάχη μεταξύ μητέρας και παιδιού ή διαφορετικών γενεών, αυτή είναι μια λευκή
γυναίκα
με εξουσία που κυριολεκτικά σκουπίζει την κουλτούρα των ανθρώπων του Ινιούπιακ, μέρος του οποίου είναι η Λία και η Κάιλα. Πού μπορούν να πάνε αυτές οι γυναίκες από εδώ;
Το Mashable κάθισε με τις ιθαγενείς ηθοποιούς Isabella Star LaBlanc και Anna Lambe για να μιλήσουν για αυτή τη
σύγκρουση
στο
True Detective: Night Country.
Η συζήτηση επεκτάθηκε στο πώς ήταν να δουλεύεις με την Jodie Foster και πώς ο συγγραφέας/σκηνοθέτης Issa López βασίστηκε στην καθοδήγηση των παραγωγών Princess Daazhraii Johnson και Cathy Tagnak Rexford, οι οποίες συγκάλεσαν μια συμβουλή γυναικών Iñupiaq για να προσφέρουν καθοδήγηση καθώς η σειρά διαμορφωνόταν.
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:
Πώς το «True Detective: Night Country» έφερε στη ζωή το πτώμα
Τι κάνει το τατουάζ στο πηγούνι
True Detective: Night Country
σημαίνω?
Ως Leah, η Isabella Star LaBlanc βλέπει το προσωρινό τατουάζ στο πηγούνι της στο “True Detective: Night Country”.
Πραγματοποίηση: Michele K. Short / HBO
Για τον LaBlanc, οι κάθετες γραμμές που σχεδιάζονται στο πηγούνι της Leah «σημαίνουν τόσα πολλά προσωπικά για το πώς βλέπει τον εαυτό της και τι έχει σημασία για αυτήν». Η ηθοποιός πρόσθεσε, “Αλλά νομίζω ότι είναι επίσης ένας καταπληκτικός τρόπος για εκείνη να αισθάνεται συνδεδεμένη με αυτούς τους ανθρώπους, με την Kayla, με τη γιαγιά της και να νιώθει ότι έχει ένα μέρος και σκοπό και ανθρώπους που τη νοιάζονται. Είναι πολύ ισχυρό σύμβολο σύνδεσης μαζί της».
Ο μπαμπάς της Leah πέθανε χρόνια πριν, αφήνοντάς την στη φροντίδα του Danvers. «Είναι η μόνη οικογένεια που έχουν», είπε ο LaBlanc για τον τεταμένο δεσμό μητέρας-κόρης. “Βλέπω τη σχέση τους ως δύο ανθρώπους που πάντα τους λείπει ο ένας από τον άλλον. Απλώς βρίσκονται σε εντελώς διαφορετικές σελίδες ανά πάσα στιγμή. Και έχουν πολλή αγάπη ο ένας για τον άλλον, αλλά δεν φαίνεται να μπορούν να το πουν ή να το δουν αυτό. ο ένας στον άλλον».
ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ:
Το «Frybread Face and Me» εξυπηρετεί την εγκάρδια αναπαράσταση της ενηλικίωσης των ιθαγενών
Ωστόσο, στο σπίτι της Kayla, το οποίο μοιράζεται με τον σύζυγό της Peter (Finn Bennett) και τον γιο Darwin (Xavier Osmanson), η Leah αγκαλιάζεται με στοργή και οδηγίες για την κληρονομιά της Iñupiaq, συμπεριλαμβανομένου του προσωρινού τατουάζ στο πηγούνι. Μιλώντας για τη διαμάχη για το μελάνι στο επεισόδιο 2, ο Lambe σημείωσε ότι η Kayla μεγάλωσε κοντά στην κουλτούρα των Iñupiaq μέσω της φροντίδας της γιαγιάς της. Έτσι, για να έρθει ο Ντάνβερς στο σπίτι τους, «ένας ασφαλής χώρος για έναν νέο να επανασυνδεθεί και να αναπτυχθεί» και να απορρίψει επιθετικά αυτήν την πολιτιστική παράδοση είναι απαράδεκτο. «Η Ντάνβερς
δεν είναι
μόνο ασέβεια προς την οικογένειά της και την Κάιλα γενικά, αλλά και προς τους Ινιούπιακ συνολικά», είπε ο Λάμπε. «Είναι τόσο προσβλητικό, και σίγουρα απλώς οδηγεί περαιτέρω τη σφήνα μεταξύ τους».
Υπάρχει μια αίσθηση στη σειρά που η Danvers προσπαθεί να χρησιμοποιήσει το προνόμιό της για το λευκό για να προστατεύσει τη θετή της κόρη από τη μοίρα της Annie K, καθώς το τρίτο επεισόδιο από την Leah σκουπίζει το τατουάζ στον Danvers που κοιτάζει τις μεταθανάτιες φωτογραφίες της Annie K — η οποία έχει τατουάζ στο πηγούνι. Ωστόσο, αυτή η τρομακτική και κοντόφθαλμη προσέγγιση της προστασίας θα μπορούσε να κινδυνεύσει να χάσει τη Λία με μια άλλη έννοια. «Η Leah μαθαίνει τόσα πολλά για την κοινότητά της και για το ότι είναι Iñupiaq», εξήγησε ο LaBlanc. «Παλεύει επίσης πραγματικά με αυτή τη λευκή θετή μαμά που απλά δεν το παίρνει με τον τρόπο που το κάνει».
Πως
True Detective: Night Country
εργάστηκε για την αυθεντικότητα στην αναπαράσταση των Ινουίτ
Η Anna Lambe ως Kayla Prior στο “True Detective: Night Country”.
Πραγματοποίηση: Michele K. Short / HBO
Ο Showrunner Issa López, ο οποίος είναι Μεξικανός, εργάστηκε σε συνεργασία με καλλιτέχνες, συμβούλους και συμβούλους Inuit στην 4η σεζόν.
Iñupiaq καλλιτέχνης Sarah Whalen-Lunn
εισήχθη για να δημιουργήσει τατουάζ, πινακίδες και γκράφιτι γύρω από τη φανταστική πόλη Ένις της Αλάσκας. Οι παραγωγοί Cathy Tagnak Rexford και Princess Daazhraii Johnson συγκέντρωσαν ένα συμβουλευτικό συμβούλιο αποτελούμενο από γυναίκες Iñupiaq που συμβουλεύτηκαν για την παραγωγή. Η López κάλεσε επίσης το καστ της να φέρει τον εαυτό τους και τις εμπειρίες τους στους χαρακτήρες τους επίσης.
Ο LaBlanc είπε για τον López, “Η Ίσα έκανε πολύ χώρο. Είναι τόσο υπέροχη… Βρήκε χρόνο πριν ξεκινήσουμε τα γυρίσματα για να καθίσει μαζί μου, να μιλήσουμε πραγματικά με τη Leah. Και είπε, “Δεν θέλω ποτέ να γίνει η Leah κάτι που δεν πιστεύεις ότι είναι αληθινό. Λοιπόν, πες με». Και έπρεπε να βάλω τα δακτυλικά μου αποτυπώματα στον χαρακτήρα». Μερικά από αυτά τα δακτυλικά αποτυπώματα περιλαμβάνουν το πάθος για ακτιβισμό.
«Προέρχομαι από οικογένεια ακτιβιστών», είπε ο LaBlanc. «Είμαι από τη Μινεάπολη, όπου το
Κίνημα Αμερικανών Ινδιάνων
ξεκίνησε τη δεκαετία του ’60. Και έτσι ένιωσα ενθουσιασμένος που θα τιμήσω αυτή την κληρονομιά των Ιθαγενών να είναι ακτιβιστές και να ακούγονται. Ένιωσα ότι ο Issa ήταν πραγματικά ενθουσιασμένος με αυτό και πραγματικά ενδιαφερόταν να συνεργαστώ και να μιλήσω για τη δική μου προσωπική σχέση με τον ακτιβισμό».
Ο LaBlanc εκτιμούσε τους συμβούλους ως πόρους όταν επρόκειτο για τις ιδιαιτερότητες της απεικόνισης ενός χαρακτήρα Iñupiaq. «Είναι πάντα πολύ σημαντικό για μένα να μην θεωρώ ποτέ δεδομένο ότι ξέρω πώς να αφηγηθώ μια ιστορία, ακόμα κι αν είναι ένας αυτόχθονος χαρακτήρας», είπε. “Είναι σαν να, ως άτομο της Ντακότα, θέλω πάντα να έχω σεβασμό. Και έτσι, πραγματικά προσπάθησα να αναβληθώ στο Γνωμοδοτικό Συμβούλιο της Αλάσκας, στην Πριγκίπισσα και τον Ταγκνάκ, και να τους δώσω πραγματικά χώρο για να καθοδηγήσουν τον τρόπο που λέω. η ιστορία.”
Για τη Lambe, έναν ηθοποιό Inuit από τον Καναδά, απολάμβανε την αίσθηση της κοινότητας που προερχόταν από το καστ, τους συμβούλους και τους παραγωγούς. «Ήταν πραγματικά υπέροχο, σαν να δουλεύουμε μαζί και να μπορούμε να μιλάμε και να σχετιζόμαστε και να συνδεόμαστε», είπε. «Υπάρχει ένα επίπεδο κατανόησης και
Ιθαγένεια
και ενσυναίσθηση και συμπόνια. Και αυτό είναι ένα πολύ όμορφο πράγμα στην ταινία Indigenous. Το να είμαι η ίδια η Inuk, δεν ήταν πολύ δύσκολη γέφυρα για μένα.» Ωστόσο, σημείωσε, «Το να είσαι Inuk και Iñupiaq δεν είναι απαραίτητα το ίδιο πράγμα. Να έχω Πριγκίπισσα και Ταγκνάκ και Νουτάακ [Doreen Nutaaq Simmonds]που έπαιξε τη γιαγιά μου, στα γυρίσματα για να μπορώ να μιλήσω και να μπορώ να βρω πραγματικά έναν κοινό τόπο σε αυτό ήταν πολύ όμορφο».
Ο LaBlanc αισθάνθηκε επίσης αγκαλιά από αυτήν την κοινότητα στο σετ, προσθέτοντας: “Ένιωσα τόσο ευγνώμων που είχα την Άννα μαζί μου. Είναι σαν συγγενής μου στην Αρκτική. Ένιωσα ότι έκανα νέα οικογένεια μέσω [the show] και μια νέα εκτίμηση για εκείνους τους βόρειους συγγενείς».
Η Isabella Star LaBlanc και η Anna Lambe συνεργάζονται με την Jodie Foster
Η Τζόντι Φόστερ ως Λιζ Ντάνβερς στο «True Detective: Night Country».
Πραγματοποίηση: Michele K. Short / HBO
Ερωτηθείς σχετικά με τις προκλήσεις των γυρισμάτων μιας νέας σεζόν για αυτήν την γεμάτη αστέρια, πολύ αναγνωρισμένη σειρά – σε τοποθεσία στην ψυχρή
Ισλανδία
, όχι λιγότερο – ο LaBlanc απάντησε, “Ήμουν τρομοκρατημένος. Ήμουν σε εκείνο το αεροπλάνο για την Ισλανδία σαν, “Θα κάνω Πήγαινε εκεί και θα με ξαναβάλουν αμέσως». Αυτός ήταν ο εσωτερικός μου μονόλογος, λοιπόν, όλα αυτά ήταν τρομακτικά». Ωστόσο, οι φόβοι της αμβλύνθηκαν καθώς ήρθε τελικά πρόσωπο με πρόσωπο με την οικογένειά της στην οθόνη.
«Μόλις γνώρισα την Άννα και όλους, μπορούσες απλά να χαλαρώσεις», θυμάται ο LaBlanc. “Λοιπόν, φοβόμουν να παίξω απέναντι από την Jodie Foster. Αυτό δεν ήταν κάτι που πίστευα ότι είχα στα χαρτιά. Και μετά αρχίζουμε να κάνουμε σκηνές με την Jodie και λες, “Ω, είναι καταπληκτική και χαλαρή. , και είναι πολύ διασκεδαστικό να το κάνεις.’ Πολλά απο [the challenges in making the show] ένιωθε μεγαλύτερος από τη ζωή, και μετά τα κάνεις και λες, «Λοιπόν, το έκανα. Είναι δυνατό.’”
Η Λάμπε ομολόγησε ότι ήταν επίσης νευρική για την εμφάνιση απέναντι στην εμβληματική Αμερικανίδα ηθοποιό. Μια εκδρομή που πρότεινε η Τζόντι τη βοήθησε να χαλαρώσει. «Η Τζόντι μας οργάνωσε φυτεύοντας μερικά δέντρα», εξήγησε ο Λάμπε. «Και ήταν σαν, «Εντάξει, αυτό είναι πραγματικά χαλαρό και όλοι είναι πολύ επιεικής και ευγενικοί».
Από την εμπειρία, ο Λάμπε μπόρεσε να δει πώς το καστ και το συνεργείο μπορούσαν να «ακουμπήσουν το ένα στο άλλο», προσθέτοντας, «Όλα γύρω ήταν μια τόσο όμορφη εμπειρία. Και μακάρι να μπορούσα να το κάνω, ξέρετε, ξανά και ξανά και ξανά. Γιατί όσο και να ήταν τρομακτικό στο πρώτο, ξέρετε, 10 λεπτά, τα υπόλοιπα ήταν ομαλά».
Αληθινός ντετέκτιβ
μεταδίδεται τα βράδια της Κυριακής στο HBO/Max στις 9 μ.μ. ET/PT.
VIA:
mashable.com
