Μια γεύση γενεσιουργού AI στην καθημερινή χρήση

Αν ψάχνετε για καλύτερη απόδοση σε χαμηλό φωτισμό και βελτιωμένο ζουμ, ίσως προτιμήσετε το S24 Ultra (το οποίο εξέτασε ο συνάδελφός μου Sam Rutherford). Ωστόσο, τα S24 και S24+ θα πρέπει να επαρκούν για τις καθημερινές σας φωτογραφίες, και για μένα, τα αποτελέσματα ήταν συνήθως συνεπή στις τρεις πίσω κάμερες. Οι λήψεις σε εσωτερικούς χώρους έτειναν να είναι λίγο στη σκοτεινή πλευρά και πιο θορυβώδεις από τα αποτελέσματα που έλαβα στο κύριο τηλέφωνό μου, το OnePlus Open (το οποίο έχει ολοένα και μεγαλύτερους αισθητήρες). Η διαφορά έγινε πιο εμφανής καθώς το περιβάλλον έγινε πιο σκούρο, ειδικά τα ξεθωριασμένα κόκκινα (όπως στα ταξί και τα φανάρια) και το επιθετικό ακόνισμα στους θάμνους.

Σε μια πιο θετική σημείωση, θα ήθελα να επαναλάβω τον έπαινο της συναδέλφου μου Cherlynn Low για την κάμερα selfie του S23+ στην περσινή της κριτική. Τα S24 και S24+ κληρονόμησαν την ίδια ρύθμιση. Στην πραγματικότητα, απαθανάτισε τόσες πολλές λεπτομέρειες στο πρόσωπό μου – πόρους, αποξηραμένο δέρμα, τρίχες προσώπου κ.λπ. – που άρχισα να χάνω τις επιλογές καλλωπισμού που προσφέρουν τα κινέζικα τηλέφωνα. Εντυπωσιάστηκα επίσης από τις δυνατότητες εγγραφής βίντεο, καθώς ένα κλιπ 4K που τράβηξα στα 60 fps κατά τη διάρκεια μιας διαδρομής με το λεωφορείο για το σπίτι ήταν μεταξένιο. Ο σχετικά χαμηλός φωτισμός δεν φάνηκε να επηρεάζει τόσο τη σταθεροποίηση του βίντεο.

Λογισμικό: Κάνοντας μια ισχυρή υπόθεση για πρακτικό γενετικό AI

Πέρασα τον περισσότερο χρόνο μου με το S24+ μου δοκιμάζοντας το “Galaxy AI” του, το οποίο διαφημίζεται ως μια σουίτα τεχνητής νοημοσύνης πρώτης προστασίας απορρήτου που τροφοδοτείται από τη μονάδα νευρωνικής επεξεργασίας μέσα στο

τσιπ

Snapdragon 8 Gen 3. Με άλλα λόγια, αυτά τα τηλέφωνα μπορούν να εκτελούν ορισμένες από τις εργασίες «προηγμένης νοημοσύνης» στη συσκευή τους και υπάρχει η επιλογή να είναι εντελώς εκτός σύνδεσης για πρόσθετο απόρρητο, αλλά τα αποτελέσματα μπορεί να μην είναι τόσο καλά ή ενημερωμένα. Σε μια σχετική σημείωση, η Samsung υπόσχεται να μην χρησιμοποιήσει ποτέ τα δεδομένα σας «για μηχανική εκμάθηση ή για στόχευση διαφημίσεων» και ότι «τα δεδομένα σας διαγράφονται αμέσως από τους διακομιστές μας ή τους διακομιστές του συνεργάτη μας μόλις ολοκληρωθεί η δημιουργία».

Το Galaxy AI της Samsung μπορεί να αναλυθεί σε έξι λειτουργίες: «ζωντανή μετάφραση» για φωνητικές κλήσεις, ζωντανός διερμηνέας (για συνομιλίες με πρόσωπο), υποβοήθηση εγγραφής από το

πληκτρολόγιο

(για γρήγορες μεταφράσεις και αλλαγή του τόνου των πρόχειρών σας), υποβοήθηση σημειώσεων ( για αυτόματη σύνοψη και μορφοποίηση), υποβοήθηση μεταγραφής (με μεταφράσεις των ηχογραφήσεων σας) και γενετική επεξεργασία στην εφαρμογή συλλογής. Οι λειτουργίες μετάφρασης βασίζονται στα πακέτα γλωσσών της Samsung, τα οποία επί του παρόντος περιλαμβάνουν Αγγλικά (ΗΠΑ και Η.Β.), Κινέζικα (Μανταρίνια), Γαλλικά, Γερμανικά, Χίντι, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά (Μεξικό, Ισπανία και ΗΠΑ). Ταϊλανδέζικα και Βιετναμέζικα. Η εταιρεία υποσχέθηκε ότι θα προστεθούν περισσότερα αργότερα.

Πριν προχωρήσουμε περαιτέρω, θα ήθελα να επισημάνω ότι δεν ήταν αμέσως σαφές πού θα μπορούσα να ενεργοποιήσω αυτές τις λειτουργίες AI. Είναι απενεργοποιημένα από προεπιλογή και δεν υπάρχει ενιαίος διακόπτης για να τα ενεργοποιήσετε όλα με μία κίνηση. Μου πήρε λίγη ώρα πριν ανακαλύψω τον κόμβο “προηγμένης νοημοσύνης” στις ρυθμίσεις συστήματος. Ακόμη και για το αυτονόητο “Κύκλος στην Αναζήτηση” της Google, έπρεπε να περάσω από πολλές σελίδες ρυθμίσεων για να το ενεργοποιήσω.

Το πιο σημαντικό χαρακτηριστικό Galaxy AI είναι ίσως η αμφίδρομη μετάφραση σε πραγματικό χρόνο για φωνητικές κλήσεις, την οποία η Samsung παρουσιάζει από τον Νοέμβριο. Έπρεπε πρώτα να ενεργοποιήσω τη ζωντανή μετάφραση στις ρυθμίσεις της εφαρμογής κλήσης, όπου έπρεπε να ρυθμίσω τις γλώσσες του εαυτού μου και του δέκτη (είναι πιο εύκολο αν εγκαταστήσετε τα απαραίτητα πακέτα γλωσσών στον κόμβο “προηγμένης ευφυΐας” εκ των προτέρων). Στη συνέχεια, όταν πραγματοποιήσετε τελικά την τηλεφωνική κλήση, θα χρειαστεί επίσης να πατήσετε το κουμπί “βοήθεια κλήσεων” και, στη συνέχεια, να πατήσετε το κουμπί “ζωντανή μετάφραση” για να ξεκινήσετε.

Αυτό μου πήρε μερικά τρεξίματα πριν καταλάβω ότι έπρεπε να χτυπήσω

και τα δυο

κουμπιά για να ξεκινήσει αυτό το πράγμα, οπότε το εργαλείο ζωντανής μετάφρασης θα εκπέμπει μια προτροπή που θα δηλώνει ότι η κλήση μεταφράζεται και έχει υπότιτλους. Μιλώντας για αυτό, προειδοποιήστε ότι η εφαρμογή τηλεφώνου δεν αποθηκεύει αυτές τις μεταγραφές στη συνέχεια (το έμαθα με τον δύσκολο τρόπο), επομένως φροντίστε να τραβήξετε στιγμιότυπα οθόνης ή να σημειώσετε σημαντικές πληροφορίες προτού κλείσετε το τηλέφωνο.

Επιστράτευσα τον Γκανέζο φίλο μου, τον Paul, ο οποίος μιλάει γαλλικά (και καλύτερα μανδαρίνικα από εμένα!). Χρειάστηκαν μερικά τρεξίματα για να αφήσουμε τον Paul να συνηθίσει την καθυστέρηση (και πάλι, πιθανότατα δεν ήταν ένα προνόμιο που θα είχε στον πραγματικό κόσμο) και στη συνέχεια καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι το πακέτο γαλλικής γλώσσας της Samsung δυσκολεύτηκε να βρει μερικά ονόματα και γαστρονομικούς όρους, κάτι που ήταν πιθανότατα επειδή δεν έπαιζε καλά με την περιφερειακή προφορά του Paul. Εκτός από αυτό, ο Paul και εγώ καταλάβαμε ο ένας τη μεταφρασμένη ομιλία του άλλου.

Ο Paul και εγώ δοκιμάσαμε επίσης το εργαλείο διερμηνείας διαχωρισμένης οθόνης κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας πρόσωπο με πρόσωπο. Το εργαλείο ήταν δύσκολο να βρεθεί — βρίσκεται στη δεύτερη σελίδα του αναπτυσσόμενου μενού του συστήματος. δεν υπάρχει συντόμευση εφαρμογής. Μόλις καταλάβαμε το χρονοδιάγραμμα (ειδικά με τις παύσεις που απαιτούνται για να αφήσει το AI να ξεκινήσει την επεξεργασία), οι περισσότερες μεταφράσεις ήταν ακριβείς, εφόσον η προφορά του Paul δεν μπέρδευε το λογισμικό.

Το σύστημα της Samsung απέδωσε καλύτερα στα κορεατικά, κάτι που δεν πρέπει να αποτελεί έκπληξη. Έφερα το S24+ μου για μεσημεριανό γεύμα σε ένα κορεάτικο εστιατόριο και αφού πλήρωσα τον λογαριασμό, χρησιμοποίησα τον διερμηνέα για να επαινέσω την επιχείρηση σε δύο ή τρεις γραμμές. Τα μάτια του διευθυντή φωτίστηκαν όταν είδε την κορεατική μετάφραση, η οποία βγήκε γρήγορα και ακριβής. Στη συνέχεια, μου παρουσίασε μερικά από τα κορυφαία πιάτα του εστιατορίου του μέσω του διερμηνέα, αλλά καθώς πήγα να ανακαλύψω τα ονόματα των πιάτων την επόμενη μέρα, ανακάλυψα ότι το σύστημα αποθηκεύει συνομιλίες μόνο για 24 ώρες. Έχασα όλες τις προηγούμενες μεταγραφές κλήσεων. Μια αποποίηση ευθύνης σχετικά με το ιστορικό μεταγραφής θα βοηθούσε. Το σύστημα της Samsung είχε καλύτερη απόδοση στα κορεατικά, κάτι που δεν θα έπρεπε να αποτελεί έκπληξη. Έφερα το S24+ μου για μεσημεριανό γεύμα σε ένα κορεάτικο εστιατόριο και αφού πλήρωσα τον λογαριασμό, χρησιμοποίησα τον διερμηνέα για να επαινέσω την επιχείρηση σε δύο ή τρεις γραμμές. Τα μάτια του διευθυντή φωτίστηκαν όταν είδε την κορεατική μετάφραση, η οποία βγήκε γρήγορα και ακριβής. Στη συνέχεια, μου παρουσίασε μερικά από τα κορυφαία πιάτα του εστιατορίου του μέσω του διερμηνέα, αλλά καθώς πήγα να ανακαλύψω τα ονόματα των πιάτων την επόμενη μέρα, ανακάλυψα ότι το σύστημα αποθηκεύει συνομιλίες μόνο για 24 ώρες. Έχασα όλες τις προηγούμενες μεταγραφές κλήσεων. Μια αποποίηση ευθυνών σχετικά με το ιστορικό μεταγραφής θα βοηθούσε.

Τα εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης υποβοήθησης γραφής βρίσκονταν πιο βολικά – ακριβώς πάνω από το πληκτρολόγιο Samsung. Μπορούσα να μεταφράσω γρήγορα σύντομες φράσεις ενώ πληκτρολογούσα σε ένα πεδίο – έπρεπε απλώς να του δώσω ένα ή δύο δευτερόλεπτα προτού αντικαταστήσει αυτόματα την πληκτρολόγηση στη μετάφρασή του. Ωστόσο, παρατήρησα ότι τα Κινέζικα για το “κορεατικό μπάρμπεκιου” (“韓式燒烤”) δεν μεταφράζονται σωστά στα κορεατικά — έγινε “코리안 야끼” που είναι “κορεατικό yaki” (που με οδήγησε σε τηγανίτες okonomiyaki αντί στο Google), πότε θα έπρεπε να είναι “코리안 바비큐” όπως σωστά συνήγαγε η Google. Είμαι βέβαιος ότι η ακρίβεια του Galaxy AI θα βελτιώνεται με την πάροδο του χρόνου, αλλά να είστε έτοιμοι να αντιμετωπίζετε τέτοια ανόητα λάθη κάθε τόσο.

Ως ρεπόρτερ, ανυπομονώ να δοκιμάσω τη δυνατότητα μεταγραφής AI στην εφαρμογή Voice Recorder της Samsung σε μελλοντικές ευκαιρίες συνεντεύξεων. Δεν απαιτείται ρύθμιση και, όπως το Recorder της Google, μπορεί να αναγνωρίσει πολλά ηχεία. Ωστόσο, σε αντίθεση με την έκδοση Pixel, μπορείτε να κάνετε μεταγραφή (χρησιμοποιώντας οποιοδήποτε πακέτο γλώσσας που έχετε κατεβάσει) μόλις ολοκληρώσετε την εγγραφή, αντί να τη δείτε ζωντανά. Αυτό είναι λίγο περίεργο, δεδομένου ότι η Samsung διαθέτει ένα ζωντανό εργαλείο διερμηνέα. Ίσως έπρεπε να βγάλει αυτό το μη γυαλισμένο πακέτο Galaxy AI εγκαίρως για την κυκλοφορία.

Τα άλλα εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης της Samsung που βασίζονται σε κείμενο θα είναι επίσης χρήσιμα, ειδικά καθώς περιστασιακά αλλάζω μεταξύ αγγλικών και κινεζικών. Μπόρεσα να παίξω και με τα εργαλεία «ύφους γραφής» και «ορθογραφίας και γραμματικής» στο πληκτρολόγιο της Samsung. Στην εφαρμογή Notes της Samsung, μπορείτε επίσης να πατήσετε το Galaxy AI για αυτόματη σύνοψη και μορφοποίηση, κάτι που μπορεί να είναι χρήσιμο αφού σημειώσετε σημειώσεις από εκδηλώσεις τύπου και συνεντεύξεις.

Σίγουρα, μπορείτε ήδη να εκτελέσετε παρόμοιες εργασίες χρησιμοποιώντας το ChatGPT, αλλά είναι ωραίο να έχουμε αυτές τις λειτουργίες μόλις μερικά κλικ μακριά στα τηλέφωνά μας. Δεν θα εμπιστευόμουν όλες τις προτάσεις γραμματικής, ωστόσο, καθώς μερικές δεν είχαν νόημα. Δεν ταιριάζουν ούτε όλα τα στυλ γραφής που αναφέρονται στις ανάγκες σας, αλλά προσφέρουν κάποια διασκέδαση – όπως πώς να γράψετε στο ερωτικό σας ενδιαφέρον με το στυλ μιας επαγγελματικής επιστολής.

Απόδοση και διάρκεια μπαταρίας

Όπως το S24 Ultra, το S24 και το S24+ τροφοδοτούνται από τον επεξεργαστή Snapdragon 8 Gen 3 της Qualcomm — αλλά μόνο στις ΗΠΑ, τη Νότια Κορέα και την Κίνα. Εάν αγοράζετε ένα στο Ηνωμένο Βασίλειο, τότε θα πρέπει να αρκεστείτε στο Samsung Exynos 2400, αν και τα σημεία αναφοράς έχουν δείξει ότι η απόδοσή του δεν απέχει πολύ από το αντίστοιχο της Qualcomm και, στα χαρτιά, έχει στην πραγματικότητα ταχύτερο 5G μοντέμ. Όσον αφορά τις επιλογές, το S24 ξεκινά με 8 GB μνήμης RAM και 128 GB αποθηκευτικού χώρου για το βασικό μοντέλο των 800 δολαρίων, ενώ το S24+ ξεκινά με 12 GB μνήμης RAM και διπλάσιο αποθηκευτικό χώρο στα 1.000 δολάρια.

Δεν έχω αντιμετωπίσει ακόμη κανένα πρόβλημα σε καμία από τις συσκευές και τα κομψά κινούμενα σχέδια Android 14 έκαναν τη μετάβαση από τη μια εφαρμογή στην άλλη να αισθάνομαι εύκολη. Στο Geekbench 6, τα S24 και S24+ είδαν αξιοσημείωτες βελτιώσεις στις βαθμολογίες απόδοσης πολλαπλών πυρήνων της CPU, φτάνοντας τις 7.049 και 6.641, αντίστοιχα. Και τα δύο μοντέλα είδαν μεγαλύτερη ώθηση στις βαθμολογίες GPU, έως και 15.082 και 14.982, αντίστοιχα.

Το S23+ μας εντυπωσίασε ήδη με τα αποτελέσματά του 25 ωρών στη δοκιμή μπαταρίας του βίντεο πέρυσι. Αυτή τη φορά, το S24+ διήρκεσε 25 ώρες και 50 λεπτά, ξεπερνώντας τον προκάτοχό του κατά σχεδόν μία ώρα. Το μικρότερο S24 δεν απογοήτευσε, επίσης, καθώς μετράει περίπου 24,5 ώρες, επομένως η διάρκεια ζωής της μπαταρίας δεν αποτελεί πρόβλημα εάν η λειτουργία με το ένα χέρι έχει σημασία για εσάς. Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας του S24+ είναι ακόμα πιο γενναιόδωρη στον πραγματικό κόσμο: Με τις περιστασιακές δοκιμές Facebook,

Messenger

, WhatsApp, Instagram, YouTube και κάμερας κατά τη διάρκεια της ημέρας, εξακολουθούσα να καταλήγω συχνά με 50 έως 60 τοις εκατό της ενέργειας μέχρι να γύριζα σπίτι το απόγευμα. Εάν ξέχασα να φορτίσω το τηλέφωνο κατά τη διάρκεια της νύχτας, θα μπορούσε να διαρκέσει άλλη μια μέρα.

Τύλιξε

Ξεκίνησα την κριτική μου για τα S24 και S24+ με χαμηλές προσδοκίες. Άλλωστε, δεν ήταν πολύ διαφορετικοί (φανερά) από τους προκατόχους τους. Αλλά καθώς περνούσα περισσότερο χρόνο με αυτές τις συσκευές, ο μινιμαλιστικός σχεδιασμός τους και το κομψό UX τους μεγάλωσαν. Στη συνέχεια ήρθαν οι ενσωματωμένες δυνατότητες παραγωγής τεχνητής νοημοσύνης, οι οποίες είναι πιο βολικές και εύχρηστες από τα περισσότερα

ρομπότ

τρίτων κατασκευαστών. Υπάρχουν ακόμη μεγαλύτερες δυνατότητες με τα εργαλεία ζωντανής μετάφρασης, ειδικά με τα διεθνή ταξίδια που βασικά επιστρέφουν στα προ πανδημίας επίπεδα. Τα νέα βοηθήματα λογισμικού, σε συνδυασμό με λεπτές σχεδιαστικές τροποποιήσεις, βοηθούν τα S24 και S24+ να κάνουν μια πιο συναρπαστική υπόθεση για αναβάθμιση από S22 ή παλαιότερα μοντέλα. Ή αλλαγή από άλλες μάρκες, για αυτό το θέμα.

Παρόλο που το

OpenAI

και η Google είναι ήδη πολύ μπροστά στο παιχνίδι τεχνητής νοημοσύνης, η Samsung εξακολουθεί να αξίζει κάποια εύσημα για την απλούστευση αυτών των λειτουργιών — τουλάχιστον όσο συνεχίζει να προσφέρει το Galaxy AI δωρεάν μέχρι το τέλος του 2025. Προς το παρόν, ωστόσο, η Samsung πρέπει να βρει ένας τρόπος για να γυαλίσετε ολόκληρο το πακέτο και να κάνετε ορισμένες από τις λειτουργίες AI πιο εύκολα προσβάσιμες. Το πιο σημαντικό, θα πρέπει να προσφέρεται στους χρήστες η επιλογή αποθήκευσης των μεταγραφών μετά από κάθε μεταφρασμένη τηλεφωνική κλήση ή προσωπική συνομιλία. Είμαι βέβαιος ότι η Samsung θα προτιμούσε να μην περιορίζεται το Galaxy AI σε κανάλι αερισμού.