Το κόσμος του Το Who Fears Death επεκτείνεται: Μια νέα τριλογία του Nnedi Okorafor

ο

Αφρικανικός φουτουριστικός κόσμος



Nnedi Okorafor


εισήχθη σε


Ποιος φοβάται τον θάνατο


—ένα βιβλίο που βρίσκεται σε εξέλιξη για

μια σειρά του HBO σε εκτελεστική παραγωγή του George RR Martin

— μεγαλώνει με

η νέα της τριλογία,

Αυτή που ξέρει


. Novella


Πυροσβεστική


ξεκινά τη νέα σειρά με την κυκλοφορία της στις 20 Αυγούστου και το io9 έχει μια αποκλειστική ματιά στο εξώφυλλο και το πρώτο κεφάλαιο που θα μοιραστεί σήμερα.

Ακολουθούν περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την ιστορία του βιβλίου, που περιγράφεται ως «εν μέρει επιστημονική φαντασία, εν μέρει φαντασία και εξ ολοκλήρου εμποτισμένη με τον πολιτισμό και την πνευματικότητα της Δυτικής Αφρικής».

Όταν υπάρχει κλήση, υπάρχει συχνά ανταπόκριση.

Η Najeeba ξέρει.

Είχε το The Call. Πώς μπορεί όμως ένα 13χρονο κορίτσι να έχει το Call; Μόνο άντρες και αγόρια βιώνουν την ετήσια κλήση στους Salt Roads. Αυτό που μόλις συνέβη στη Najeeba δεν έχει συμβεί ποτέ στην ιστορία του χωριού της. Αλλά δεν είναι κάτι τρομερό, απλά περίεργο. Έτσι, όταν φεύγει με τον πατέρα και τα αδέρφια της για να εξορύξουν αλάτι στη Dead Lake, δεν υπάρχει ούτε φανφάρα ούτε διαμαρτυρία. Για τη Najeeba, είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα: ταξίδι με καμήλα, ανοιχτοί ουρανοί και μια ευκαιρία να δει ένα εντυπωσιακό μέρος για το οποίο έχει ακούσει μόνο. Ωστόσο, πρέπει να υπήρχε κάτι στον κανόνα, γιατί η παρουσία της Najeeba στο δρόμο αλλάζει τα πάντα και η οικογένειά της δεν θα είναι ποτέ η ίδια.

Μικρό, οικείο, από κοντά και απατηλά ήσυχο, αυτή είναι η αρχή της Μάγισσας Kponyungo.

Ακολουθεί το πλήρες εξώφυλλο – εικονογράφηση από τον Greg Ruth, σχέδιο από τον Jim Tierney – ακολουθούμενο από το απόσπασμα!

Onye Fulu Mmo Di;

[Who Sees a Spirit and Lives?]

Αν έμεινα αρκετή ώρα εκεί, ήμουν σίγουρος ότι θα έβλεπα έναν από τους Παλαιούς να χορεύει από μακριά. Τόσο ζέστη ήταν εκείνη τη μέρα. Έβγαλα το φορητό μου από την τσέπη μου και το κοίταξα. Στην κορυφή της οθόνης, ανακοίνωσε ότι ήταν η πιο καυτή μέρα του χρόνου. Στη συνέχεια αποφάσισε να κλείσει για την επόμενη ώρα για να μην υπερθερμανθεί.

Ήταν σούρουπο, αλλά ακόμα βράζει έξω. Όχι ασυνήθιστο, αλλά λίγο ενοχλητικό παρόλα αυτά. Ένα λεπτό ντους βροχής άρχισε να πέφτει και ένα

μεγάλο

καφέ πουλί τσίριξε και μετά βγήκε στον αέρα από τη στέγη του γείτονα απέναντι από το δρόμο. Η έρημος είναι περίεργη.

Στεκόμουν εκεί γιατί αυτή ήταν η στιγμή. Η αρχη. Έκλεισα τα μάτια μου και πήρα μια βαθιά ανάσα, εισπνέοντας τα πάντα, το γεγονός. Μέσα από το στόμα μου, στους πνεύμονές μου, στο υπόλοιπο σώμα μου.

Μόλις είχα έρθει από το σπίτι του αδερφού μου, όπου είχα περάσει μερικές ώρες με το νέο τους μωρό που ήταν τόσο χοντρό, χαριτωμένο και χαρούμενο. Σκεφτόμουν πώς θα ήταν για μένα σε λίγα χρόνια. Τώρα δεν σκεφτόμουν τίποτα από όλα αυτά. Το μυαλό μου ήταν γεμάτο από μια νέα γνώση.

Γύρισα, άνοιξα την πόρτα και μπήκα μέσα να βρω τους γονείς μου. Ήμουν δεκατριών χρονών και ήμουν κορίτσι. Κι όμως ήμουν

σίγουρος

. Απολύτως θετικό. Άνοιξα τα μάτια μου και σταμάτησα, τρίβοντας το μέτωπό μου.

«Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό», ψιθύρισα. Μπήκα μέσα και βρήκα τη μητέρα μου στην κουζίνα, όπου ήταν συνήθως αυτή την ώρα της ημέρας.

«Τηγάνισε αυτά τα γιαμ, Νατζίμπα», είπε με την πλάτη της στραμμένη προς εμένα. Οι στρογγυλές φέτες ήταν στο ξύλο κοπής και το βαθύ τηγάνι με λάδι στη σόμπα μόλις άρχιζε να ζεσταίνεται. Στην άλλη εστία ήταν ένα άλλο μεγάλο τηγάνι με ψιλοκομμένες ντομάτες, ελαιόλαδο, καπνιστό aku, σοταρισμένα κρεμμύδια, κάρυ, καπνιστά μανιτάρια και πιπεριές τσίλι. Στον πάγκο πίσω της, καθισμένος στη δική του ηλιαχτίδα στο βασιλικό μπλε περίτεχνο πιάτο του με τις χρυσές κηλίδες ενσωματωμένες στη γυαλιστερή πορσελάνη ήταν ένας μεγάλος κύβος αλατιού. Το μπολ με πολλά ανακατωμένα αυγά ήταν στον πάγκο δίπλα στη σόμπα. Η μαμά έφτιαχνε αυγό στιφάδο. Έμεινα μαζί της, με την καρδιά μου να χτυπάει δυνατά. Άνοιξα το στόμα μου να μιλήσω. Να ρωτήσω.

Τότε ο πατέρας μου μπήκε στην κουζίνα χαμογελώντας. Έβαλε τα χέρια του γύρω από τη μητέρα μου.

«Μπαμπά, θέλω να πάω κι εγώ φέτος», μουρμούρισα.

Οι γονείς μου με κοιτούσαν επίμονα και μετά η μητέρα μου γύρισε και κοίταξε τον μπαμπά. «Έχεις πει στην κόρη μας πριν από εμένα;» ρώτησε.

«Όχι», είπε κοιτώντας με ερωτηματικά. «Δεν το έχω πει σε κανέναν. Ήμουν έτοιμος να πω

εσείς

τώρα αμέσως.”

Η μαμά με κοίταξε έντονα με τα σχεδόν μαύρα διαπεραστικά μάτια της. «Πώς νιώθεις;» ρώτησε.

σκέφτηκα για μια στιγμή. Δεν είχα ρωτήσει ποτέ τον μπαμπά, οπότε δεν είχα κανένα πλαίσιο από το οποίο να αντλήσω. Είπα το πρώτο πράγμα που μου ήρθε στο μυαλό: «Όπως . . . σαν ο άνεμος να με φυσάει προς την πόρτα».

Τα μάτια της μαμάς άνοιξαν διάπλατα και κοίταξε τον μπαμπά, ο οποίος επίσης φαινόταν σοκαρισμένος. Μετά χαμογέλασε. «Έχω γεννήσει

τρία

αγόρια, όχι δύο».

«Προφανώς ναι», συμφώνησε ο μπαμπάς.

Η μαμά με αγκάλιασε σφιχτά, με φίλησε στο μάγουλο και μετά με έσπρωξε πίσω προς τα τσιτσιρικά πια γιαμ. Αλλά παρατήρησα ότι τα μάτια της είχαν βραχεί. Αγαπούσε τη μοναξιά της, αλλά δεν ήθελε να φύγω. Πήγε στον κύβο του αλατιού και τον σήκωσε.

«Το αλάτι είναι ζωή», είπαμε απαλά οι τρεις μας καθώς έτριβε μερικά μέσα στο μπολ με τα αυγά.

Ο πατέρας μου κι εγώ απλώσαμε τα χέρια μας και η μητέρα μου έτριψε μερικά πάνω τους. Τρίψαμε τα χέρια μας και μετά τα πιέσαμε στο στήθος μας. Το αλάτι ήταν πάντα σημαντικό για την ανθρωπότητα, ναι. Ακόμη και εδώ στο Jwahir, αξίζει περισσότερο από τα περισσότερα πράγματα. Αλλά πίσω στο χωριό μου, το αλάτι ήταν ιερό για τους ανθρώπους μου. Ήταν η ζωή αλλά και ο πολιτισμός, η αυτοεκτίμηση, ο σκοπός μας να υπάρχουμε.

Η μητέρα μου έριξε το αυγό στα λαχανικά που τσιγαρίζουν και άρχισε να το γυρίζει αργά. Ο μπαμπάς κάθισε στο τραπέζι και με κοιτούσε έντονα καθώς συνέχιζε να τρίβει τα χέρια του. “Είσαι σίγουρος?”

«Ναι, μπαμπά».

«Είναι μια εβδομάδα εκεί, μια εβδομάδα στην αγορά, μια εβδομάδα πίσω».

«Το ξέρω», είπα.

«Ο δρόμος δεν είναι εύκολος».

«Το ξέρω, μπαμπά».

«Οι Okeke στην αγορά είναι άνθρωποι που κάνουν καμηλόψαρο», πρόσθεσε η μαμά. «Μας βλέπουν ως αηδίες, ακόμα κι αν είσαι ευγενικός. Δεν πειράζει που είμαστε

όλα

Okeke άνθρωποι. Είναι η δυστυχία του να είσαι Osu-nu.”

«Το ξέρω, μαμά».

«Θα πρέπει ακόμα να είσαι ευγενικός, αλλά δυνατός».

Εγνεψα. «Ναι, μαμά».

«Είναι αρκετά δυνατός ο Αμπντούλ σου;» ρώτησε ο παπάς. Ο Αμπντούλ ήταν η καμήλα μου.

«Θα τον κάνω έτσι», είπα.

Γύρισα να κοιτάξω το τηγανητό γιαμ καθώς η μαμά κοίταζε τον πατέρα μου και ο πατέρας μου τη μητέρα μου και έκαναν αυτό το σιωπηλό πράγμα που έκαναν πάντα. Οι γονείς μου θα μπορούσαν να κάνουν μια εντελώς περίπλοκη συζήτηση χωρίς να ανοίξουν το στόμα τους.

Ο μεγαλύτερος αδερφός μου ο Ράγιαν είπε ότι μιλούσαν μέσα από τα μάτια τους, αλλά ήταν κάτι περισσότερο από αυτό. Όταν μιλούσαν έτσι, πάντα ήθελα να φύγω γιατί απλά με έκανε να νιώθω έτσι. . . όχι εκεί. Σαν να με είχαν ήδη πετάξει έξω από το δωμάτιο και να με είχαν κλείσει την πόρτα και το σώμα μου έπρεπε απλώς να φτάσει στο πνεύμα μου. Όμως έμεινα εκεί που ήμουν, άφησα τις γιαμς να ροδίσουν και μετά τις αναποδογυρίσαμε. Τα έβγαλα προσεκτικά, στοιβάζοντάς τα στο υφασμάτινο πιάτο.

Η μαμά έδωσε το στιφάδο αβγών μερικές ακόμη στροφές και το έβαλε σε ένα μεγάλο μπολ. Το στιφάδο ήταν αφράτο και ζεστό και δεν είχα καμία αμφιβολία ότι ήταν νόστιμο. Με τα γιαμ, ήταν το τέλειο γεύμα. «Ποιος θα συντηρεί τον λαχανόκηπό μας όσο λείπεις, Najeeba;» με ρώτησε η μητέρα μου, ετοιμάζοντας ένα πιάτο με το στιφάδο και γιαμ για τον πατέρα μου.

«Θα το κάνεις, μαμά», είπα.

«Όχι», είπε χαμογελώντας. «Θα πληρώσω κάποιον για να το κάνει».

Γελάσαμε και οι τρεις. Φυσικά και θα το έκανε.

She Who Knows: Firespitter



από τον Nnedi Okorafor σε απόσπασμα με άδεια της DAW

Books

.

She Who Knows: Firespitter

από τον Nnedi Okorafor θα κυκλοφορήσει στις 20 Αυγούστου. μπορείτε να προπαραγγείλετε


εδώ


και επάνω

Αμαζόνα

.

Θέλετε περισσότερα νέα για το io9; Δείτε πότε να περιμένετε τα νεότερα



Θαύμα



,


Πόλεμος των άστρων

και


Star Trek



κυκλοφορίες, τι ακολουθεί για το



DC

Universe

σε ταινίες και τηλεόραση



και όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για το μέλλον του


Γιατρός Who


.