Η ομάδα “Shōgun” του FX αναλύει τη συνεργασία “Ονείρου Ανατολή-συναντά-Δύση” στο TCA

Επικό ιστορικό δράμα περιμένει στο FX

Σογκούν

μια επερχόμενη μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος του Τζέιμς Κλαβέλ.

Η περιορισμένη σειρά μας προσκαλεί στη φεουδαρχική Ιαπωνία το έτος 1600, όπου η σύγκρουση εντός του Συμβουλίου των Αν

τι

βασιλέων απειλεί τον εμφύλιο πόλεμο. Κάπου αλλού, ένας βλοσυρός Άγγλος φτάνει με νέα που θα μπορούσαν να επηρεάσουν δραστικά τη σχέση της Ιαπωνίας με τους Πορτογάλους εμπόρους, δημιουργώντας μια πιθανή πορεία για μια αγγλική βάση στη χώρα. Ακολουθούν πολιτικές μηχανορραφίες, συγκρούσεις πίστης και τεράστιες μάχες σαμουράι, δημιουργώντας μια σειρά που πρέπει να παρακολουθήσετε.

Τι είναι

Σογκούν

σχετικά με?

Σογκούν

επικεντρώνεται στον πανίσχυρο Λόρδο Yoshii Toranaga (Hiroyuki Sanada, επίσης παραγωγός), ο οποίος πρέπει να αγωνιστεί για τη ζωή του καθώς το Συμβούλιο των Αντιβασιλέων της Ιαπωνίας – ιδιαίτερα ο αντίπαλός του Λόρδος Ishido Kazunari (Takehiro Hira) – στρέφεται εναντίον του. Θα πρέπει να συγκεντρώσει μια ομάδα απίθανων συμμάχων, αν ελπίζει να διατηρήσει το ίχνος εξουσίας, όπως ο John Blackthorne (Cosmo Jarvis), ένας εγκλωβισμένος Άγγλος πιλότος πλοίου και ο Toda Mariko (Anna Sawai), ένας μεταφραστής του οποίου η χριστιανική πίστη μπορεί να δοκιμαστεί. τη δέσμευσή της στον Τορανάγκα.

Αν και οι χαρακτήρες και τα γεγονότα σε

Σογκούν

είναι φανταστικά, ο Clavell βασίζει χαλαρά το μυθιστόρημά του σε γεγονότα της πραγματικής ζωής. Ο Toranaga μοιράζεται ομοιότητες με τον Tokugawa Ieyasu, τον πολέμαρχο που ίδρυσε το μακροχρόνιο Tokugawa Shogunate. Ο χαρακτήρας του Blackthorne βασίζεται στον William Adams, τον πρώτο Άγγλο που έφτασε στην Ιαπωνία.

FX’s

Σογκούν

σηματοδοτεί τη δεύτερη φορά που το μυθιστόρημα του Clavell διασκευάζεται για την

τηλεόραση

, με το πρώτο να είναι μια μίνι σειρά του 1980 που έγινε πολιτιστικό φαινόμενο. Για αυτή τη νέα έκδοση, οι συνδημιουργοί Rachel Kondo και Justin Marks προσπάθησαν να συνεργαστούν περαιτέρω με Ιάπωνες καλλιτέχνες.

«Θα έλεγα χωρίς αμφιβολία ότι η πιο δύσκολη πτυχή, αυτό με το οποίο παλέψαμε από την αρχή μέχρι τη στιγμή που παραδώσαμε το τελευταίο επεισόδιο ήταν, «Πώς λέμε αυτήν την ιστορία με τρόπο που μας φέρνει πιο κοντά στα Ιάπωνά μας συνεργάτες;» είπε ο Μαρκς στη χειμερινή περιοδεία Τύπου της Ένωσης Κριτικών Τηλεόρασης (TCA).

Μια προσέγγιση σε αυτό το ερώτημα περιελάμβανε τα γυρίσματα

Σογκούν

κυρίως στα ιαπωνικά, με αγγλικούς υπότιτλους — μια αλλαγή από την έκδοση του 1980, η οποία άφησε τον ιαπωνικό διάλογο χωρίς υπότιτλο. Ο Marks συζήτησε πώς αυτή η επιλογή υποτίτλων θα έφερνε τους θεατές πιο κοντά στην εκπομπή, αντί να δημιουργεί απόσταση μεταξύ των μη ιαπωνόφωνων θεατών και των ιαπωνόφωνων χαρακτήρων.

Ο Hiroyuki Sanada προηγείται

Σογκούν

του αστεριού καστ.

Ο Hiroyuki Sanada στο “Shōgun”.



Πίστωση: Kurt Iswarienko/FX

Σογκούν

πρωταγωνιστεί ένας θρύλος στο Hiroyuki Sanada, του οποίου η τεράστια φιλμογραφία περιλαμβάνει ρόλους σε ταινίες δράσης της Ιαπωνίας και του Χονγκ Κονγκ, καθώς και πρόσφατες ταινίες όπως

Τζον Γουίκ 4



και

Bullet Train

. Η Sanada είναι επίσης παραγωγός στο

Σογκούν

, όπου προσπάθησε να εξασφαλίσει την αυθεντικότητα σε κάθε πτυχή της απεικόνισης στην οθόνη της Ιαπωνίας του 1600. Στην TCA, μίλησε για την πρόσληψη ιαπωνικών μελών του πληρώματος, συμβούλων και

τεχν

ιτών για τη δημιουργία κοστουμιών και σκηνικών. «Είχαμε μια ονειρική ομάδα Ανατολή-συναντά-Δύση», είπε ο Σανάντα.

Μαζί με τη Sanada στο καστ είναι ο Cosmo Jarvis (

Πειστικότητα

) ως John Blackthorne και Anna Sawai (

Monarch: Legacy of Monsters

) ως Toda Mariko. Άλλα αστέρια περιλαμβάνουν τον Tadanobu Asano ως Kashigi Yabushige, σύμμαχο του Toranaga με

τάση

για πισώπλατα μαχαιρώματα. Ο Hiroto Kanai ως Kashigi Omi, ο αρχηγός ενός ψαροχώρι. Ο Τακεχίρο Χίρα ως ο υπολογιστικός Λόρδος Ισίντο Καζουνάρι. Moeka Hoshi ως Usami Fuji, μια χήρα που έχει ξεπεράσει μια ασύγκριτη τραγωδία. Tokuma Nishioka ως Toda Hiromatsu, έμπιστος στρατηγός του Toronaga. Ο Shinnosuke Abe ως σύζυγος της Mariko Buntaro. Ο Yuki Kura ως Yoshii Nagakado, ο θρασύς γιος του Toranaga. Yuka Kouri ως διάσημη εταίρα Kiku? και η Fumi Nikaido ως Ochiba no Kata, μητέρα του κληρονόμου της Ιαπωνίας και εχθρός του Toranaga.

Η Rachel Kondo και ο Justin Marks συνδημιούργησαν

Σογκούν

και υπηρετούν ως παραγωγοί με τους Michaela Clavell, Eriko Miyagawa, Edward L. McDonnell και Michael De

Luca

.

Σογκούν



κάνει πρεμιέρα στις 27 Φεβρουαρίου στο Hulu και στο FX.