Οι περιπέτειες του Han και της Leia: Ένας γάμος στον κόσμο του Star Wars

Πριν από λίγα χρόνια

Πόλεμος των άστρων

Οι θαυμαστές είδαν την ιστορία του γάμου του Han Solo και της Leia Organa—μέσα

ο σημερινός κανόνας

τουλάχιστον — ξετυλίγονται στις σελίδες του Beth Revis’


Η πριγκίπισσα και ο απατεώνας



.

Τώρα όμως οι αναγνώστες μικροί και μεγάλοι θα έχουν να το δουν

Πόλεμος των άστρων

Ο παραμυθένιος γάμος σε νέο φως, με ένα υπέροχο νέο βιβλίο με εικόνες για τα περισσότερα του γαλαξία

εικονικό ζευγάρι δύναμης

.

Εικονογράφηση Sophie Li και σενάριο Revis,


Κάποιος που Σε Αγαπά


θα ξαναδιηγηθεί τις στιγμές της γαμήλιας τελετής του Χαν και της Λέιας στο Έντορ μετά τη νίκη του Επαναστάτη επί της Αυτοκρατορίας—παίρνοντας στιγμές που έχουν ήδη ειπωθεί στο προηγούμενο μυθιστόρημα του Ρέβις και αποδίδοντάς τις σε όμορφες, ζωγραφικά νέες σκηνές, όπως εξηγούν οι περίεργοι νεόνυμφοι στα περίεργα παιδιά του Ewok τι είναι αγάπη και τι σημαίνουν ο Χαν και η Λέια ο ένας για τον άλλον.

“

Πόλεμος των άστρων

έχει τον «πόλεμο» ακριβώς στον τίτλο και η βάση αυτής της επικής ιστορίας πολλών γενεών σε έναν γαλαξία πολύ μακριά ήταν πάντα για τον αγώνα του καλού εναντίον του κακού, Empire εναντίον Rebels, Jedi εναντίον Sith. Αλλά ακόμα κι αν η βάση της ιστορίας είναι ο πόλεμος, οι στήλες που τον κρατούν είναι ελπίδα», είπε ο Revis αποκλειστικά στο io9 μέσω email συζητώντας το νέο βιβλίο με εικόνες. “Υπάρχει

πάντα

μια σπίθα ελπίδας ακόμα και στην πιο σκοτεινή, πιο ζοφερή γαλαξιακή ιστορία. Όπως είπε ο Rose Tico, «Έτσι θα κερδίσουμε. Όχι να πολεμάμε αυτό που μισούμε. Σώζοντας αυτό που αγαπάμε ». Ναί,

Πόλεμος των άστρων

είναι διασκεδαστικό όταν πρόκειται για μάχες φωτόσπαθων και μαχητές TIE. Αλλά όλα αυτά δεν σημαίνουν τίποτα χωρίς αγάπη».

Το εικονογραφημένο βιβλίο θα τονίσει συγκεκριμένες στιγμές που έχουν ήδη καλυφθεί

Η πριγκίπισσα και ο απατεώνας

καθώς και να παρέχει νέο πλαίσιο, αλλά η πραγματική κλήρωση θα είναι σε θέση τελικά

βλέπω

η ίδια η τελετή—το έργο τέχνης που κυκλοφόρησε για να συνοδεύσει το μυθιστόρημα το 2022 μας έδωσε ήδη μερικές λεπτομέρειες, όπως το υπέροχο νυφικό της Leia, αλλά όπως μπορείτε να δείτε, το υπέροχο στυλιζάρισμα της Li δίνει στο όλο θέμα μια παραμυθένια αίσθηση που αξίζει πραγματικά η αγάπη του Han και της Leia.

Star Wars: Someone Who Loves You

πρόκειται να κυκλοφορήσει στις 3 Δεκεμβρίου 2024. Δείτε την πλήρη συνομιλία μας με τον Revis παρακάτω, καθώς και το πλήρες εξώφυλλο του Li!

James Whitbrook, io9: Ποιες ήταν οι μεγαλύτερες προκλήσεις της μετάφρασης αυτών των στιγμών για τις οποίες είχατε γράψει στο

Η πριγκίπισσα και ο απατεώνας

σε μορφή βιβλίου εικόνων;

Beth Revis:

Περιορίστε ποιες σκηνές να επισημάνετε! Στο μυθιστόρημα, είχα την ευκαιρία να απολαύσω πραγματικά τη χαρά και την αγάπη του ρομαντισμού του Han και της Leia, και παρόλο που ο γάμος ήταν λίγο ανεμοστρόβιλος, είχα το περιθώριο να επεκταθώ

Πόλεμος των άστρων

μάθημα συμπεριλαμβάνοντας περισσότερη κουλτούρα από τους Ewoks, εξερευνώντας νέα περιβάλλοντα και σκάβοντας τα συναισθήματα. Με ένα βιβλίο με εικόνες, έχω πολύ πιο περιορισμένο χώρο. Πώς μπορείτε να χωρέσετε μια ιστορία αγάπης τόσο μεγάλη όσο αυτή του Han και της Leia σε μια χούφτα εικόνες και λέξεις; Είμαι τόσο ευγνώμων που η Sophie Li, η εικονογράφος, μπόρεσε να αποτυπώσει τόσο δυναμικά συναισθήματα με τις πινελιές της!

io9: Γιατί ήταν σημαντικό για εσάς να ξαναεπισκεφτείτε τον γάμο του Han και της Leia σε αυτή τη μορφή;

Beth Revis:


Πόλεμος των άστρων

έχει τον «πόλεμο» ακριβώς στον τίτλο και η βάση αυτής της επικής ιστορίας πολλών γενεών σε έναν γαλαξία πολύ μακριά ήταν πάντα η πάλη του καλού εναντίον του κακού, Empire εναντίον Rebels, Jedi εναντίον Sith. Αλλά ακόμα κι αν η βάση της ιστορίας είναι ο πόλεμος, οι στήλες που τον συγκρατούν είναι ελπίδα. Υπάρχει

πάντα

μια σπίθα ελπίδας ακόμα και στην πιο σκοτεινή, πιο ζοφερή γαλαξιακή ιστορία. Όπως είπε ο Rose Tico, «Έτσι θα κερδίσουμε. Όχι να πολεμάμε αυτό που μισούμε. Σώζοντας αυτό που αγαπάμε». Ναί,

Πόλεμος των άστρων

είναι διασκεδαστικό όταν πρόκειται για μάχες φωτόσπαθων και μαχητές TIE. Αλλά όλα αυτά δεν σημαίνουν τίποτα χωρίς αγάπη.

Τόσο συχνά,

Πόλεμος των άστρων

οι ιστορίες περιστρέφονται γύρω από τη μάχη. Είναι σημαντικό να θυμάστε

τι

παλεύουμε όμως. Είναι σημαντικό να αγκαλιάσουμε τη χαρά που έχουμε και να υποσχεθούμε στον εαυτό μας περισσότερα, ακόμα και στις πιο σκοτεινές στιγμές.

Ο γάμος του Han και της Leia είναι το τέλειο σύμβολο αυτού. Ο ρομαντισμός τους είναι η καρδιά του

Πόλεμος των άστρων

, και αυτή τη στιγμή—όταν είναι όλοι μαζί, όταν η μάχη κρατιέται μακριά, όταν επιλέγουν ενεργά να επιτρέψουν στον εαυτό τους την ελευθερία να γιορτάσουν… αυτό είναι κάτι που όλοι χρειαζόμαστε. Ο καθένας από εμάς—από τους ενήλικες που παρακολουθούν τη φρίκη των ειδήσεων σήμερα μέχρι τα παιδιά που παρακολουθούν τους ενήλικες να αντιδρούν σε αυτές— όλοι πρέπει να θυμόμαστε ότι κάθε μάχη έχει ελπίδα, κάθε σκοτεινή εποχή έχει αγάπη. Και αξίζει να σταματήσετε τον αγώνα για να νιώσετε τη χαρά.

io9: Προφανώς

Πριγκίπισσα

είχε κάποια οπτικά στοιχεία για να συνοδεύσουν την κυκλοφορία του, όπως η τέχνη του ντυσίματος της Leia και ούτω καθεξής, αλλά πώς ήταν η συνεργασία με τη Sophie για να δημιουργήσετε την εμφάνιση και την αίσθηση αυτών των στιγμών από το βιβλίο εδώ;

Beth Revis:

Τόση πλάκα! Ήμουν τόσο απίστευτα τυχερός που μπόρεσα να δώσω κάποιες λεπτομέρειες σχετικά με το τι πρέπει να απεικονίζει η τέχνη σε κάθε σελίδα για να ταιριάζει με τις λέξεις. Κατά τη δημιουργία του κειμένου, άπλωσα ακόμη και λευκά φύλλα χαρτιού και σκιαγραφούσα ιδέες για να πάρω μια ιδέα για τη ροή και πώς θα λειτουργούσε όλο αυτό, αλλά το μόνο που έκανε ήταν να τονίσω πόσο φτωχός εικονογράφος είμαι! Για μια συγκεκριμένη σκηνή, ήθελα να δείξω τι έκαναν τα παιδιά Ewok (που αποκαλούνται αξιολάτρευτα γουόκλινγκ) με ένα εγκαταλελειμμένο AT-ST στο δάσος. Είχα μια τόσο καθαρή εικόνα στο κεφάλι μου, αλλά δεν είχα καμία ικανότητα να το πραγματοποιήσω, οπότε έβγαλα τα Lego του γιου μου και άρχισα να το ποζάρω για να μπορώ να τυλίξω το κεφάλι μου γύρω από το πώς θα μπορούσε να λειτουργήσει. Συγκέντρωσα όλες τις σημειώσεις και τις ιδέες μου και εξακολουθώ να νιώθω δέος για το πώς η Sophie μπόρεσε να πάρει αυτές τις ιδέες και να αποτυπώσει τέλεια τα συναισθήματα, την κίνηση και τη ζωντάνια των χαρακτήρων.

Η υπόθεση αυτού του βιβλίου είναι ο Han και η Leia να εξηγούν τον ορισμό της αγάπης σε μερικούς περίεργους νεαρούς Ewoks, ενώ προετοιμάζονται για το γάμο τους. Την ταινία όμως την έχουμε δει όλοι! Γνωρίζουμε ότι οι Ewoks δεν στέκονται απλώς τριγύρω, ακούγοντας ευγενικά—σαν παιδιά. Η λαμπρότητα των εικονογραφήσεων της Sophie λάμπει στον τρόπο που είναι σε θέση να κάνει μια ενιαία, επίπεδη εικόνα

αφή

σαν να κινείται. Αυτό το βιβλίο διαβάζεται σαν μια εμπειρία, σαν να περπατάς με τον Han, τη Leia και τους Ewoks, και όλα αυτά χάρη στις εικονογραφήσεις της Sophie. Είναι μαγικό, ο τρόπος με τον οποίο το ακίνητο μελάνι ζωντανεύει.

io9: Υπήρξε κάτι που άλλαξε στην ερμηνεία του γάμου του Han και της Leia μεταξύ των όσων έγραψες

Πριγκίπισσα

και να το ξαναφαντάσουμε για

Κάποιος που Σε Αγαπά

?

Beth Revis:

Υπάρχει μια σκηνή μέσα

Η πριγκίπισσα και ο απατεώνας

όπου η Λέια, στολισμένη με το υπέροχο φόρεμά της και σφιχτά αγριολούλουδα, μπαίνει στο ναό του δέντρου, αλλά κανείς δεν το έχει προσέξει ακόμα. Κανείς εκτός από τον Χαν. Ενώ κάθε άτομο τον παρακολουθεί, μπροστά στο πλήθος, έχει μάτια μόνο για εκείνη.

Φυσικά, στο μυθιστόρημα, έπρεπε να επεκτείνω την τελετή. Πού είναι οι Chewie, Luke, Mon Mothma; Τι κάνουν και τι βλέπουν; Ποια απειλή συμβαίνει στο παρασκήνιο που θα ωθήσει την ιστορία και πώς μπορεί να την αντιμετωπίσουν;

Αλλά σε αυτό το βιβλίο, μπόρεσα να το τραβήξω πίσω. Ναι, υπάρχουν άνθρωποι που τρέχουν τριγύρω, προκαλώντας χάος. Αλλά είναι τόσο ξεκάθαρο—ο Χαν και η Λέια έχουν μάτια μόνο ο ένας για τον άλλον. Σε κάθε εικόνα, ό,τι κι αν συμβαίνει, ο έρωτάς τους βρίσκεται στο επίκεντρο. Επιστρέψαμε σε εκείνη την ιδιωτική στιγμή, αυτόν τον προσωπικό χρόνο, όπου δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό από την αγάπη τους.

Είναι μόνο μερικές προτάσεις

Η πριγκίπισσα και ο απατεώνας.

Αλλά αυτή η έννοια και το συναίσθημα είναι ολόκληρο το βιβλίο

Κάποιος που Σε Αγαπά

. Μετατρέποντας μια σύντομη, μόλις και μετά βίας γραμμή σε μια ολόκληρη ιστορία, που την απολαμβάνω—μου θυμίζει πραγματικά πώς

μεγάλο

η αγάπη μπορεί να είναι.

io9: Πώς αισθάνεται ότι αφαιρέθηκε από την κυκλοφορία του

Η πριγκίπισσα και ο απατεώνας

να ήταν μέρος μιας τόσο οριστικής «αόρατης» στιγμής του

Πόλεμος των άστρων

?

Beth Revis:

Ειλικρινά ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω το τεράστιο αυτό. Νιώθω τόσο απίστευτα ευλογημένος που εργάζομαι όχι μόνο με τους αγαπημένους μου χαρακτήρες, αλλά και με μια από τις πολύ αγαπημένες μου στιγμές. Δεν μπορώ καν να πω ότι είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα, γιατί όλη αυτή η εμπειρία ήταν τόσο πολύ πάνω και πέρα ​​από αυτό που πίστευα ότι ήταν δυνατό που δεν τολμούσα καν να το ονειρευτώ.

Αυτό που το κάνει ακόμα πιο ακατανόητα φοβερό είναι ότι ο γιος μου είναι τώρα στην τέλεια ηλικία για να το μοιραστώ μαζί του. Ήταν πολύ μικρός για να εκτιμήσει αυτό που έκανα όταν έγραφα

Rebel Rising

και μόλις είχε αρχίσει να μπαίνει μέσα

Πόλεμος των άστρων

πότε

Η πριγκίπισσα και ο απατεώνας

βγήκε. Αλλά από τότε, ανακάλυψε το Galaxy’s Edge, τα φωτόσπαθα και

Young Jedi Adventures

και είναι ο μεγαλύτερος

Πόλεμος των άστρων

θαυμαστής ποτέ! Για να μπορέσω να γράψω ένα εικονογραφημένο βιβλίο —σχεδόν κάθε σελίδα του οποίου καθόταν στην αγκαλιά μου όσο έγραφα—μετέτρεψε αυτό στην πιο πολύτιμη εμπειρία. Με βοήθησε να χρησιμοποιήσω τα τουβλάκια Lego του για να σκηνοθετήσω σκηνές. με βοήθησε να διαλέξω στιγμές για να τονίσω σε μια ακολουθία αναδρομής που έδειχνε την αγάπη τους. μιλήσαμε για το τι χάος θα έκαναν οι γουόκλινγκ.

Υπάρχουν όλα

Πόλεμος των άστρων

αφήγηση στον γαλαξία, αλλά για μια σύντομη στιγμή μεταξύ ιδέας και δημοσίευσης,

Αυτό

μέρος του

Πόλεμος των άστρων

ήταν απλώς δικό μας, κάτι που μοιράστηκα με τον γιο μου, κάτι για την αγάπη που η αγάπη μας βοήθησε να διαμορφωθεί. Και

ότι

έχει γίνει η οριστική αόρατη στιγμή για εμάς.

Star Wars: Someone Who Loves You

κυκλοφορεί στις 3 Δεκεμβρίου 2024. μπορείτε να προπαραγγείλετε ένα αντίγραφο

εδώ

.

Θέλετε περισσότερα νέα για το io9; Δείτε πότε να περιμένετε τα νεότερα



Θαύμα



,


Πόλεμος των άστρων

και

Star Trek


κυκλοφορίες, τι ακολουθεί για το



DC Universe σε ταινίες και τηλεόραση



και όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για το μέλλον του


Γιατρός Who


.