Ο Tony Gilroy έγραψε ένα Brief to Argue για την πρώτη F-Bomb του Star Wars

Οπως και

Πόλεμος των άστρων

έχει μεγαλώσει και εκσυγχρονιστεί, όλο και περισσότερα κομμάτια από το δικό μας εξελισσόμενο λεξικό έχουν γίνει μέρος του διαλόγου του — και η κατάρα δεν αποτελεί εξαίρεση. Για κάθε βρεγμένο φερίκ και σάιτ, υπήρξαν ήπιες κατάρες από τον «πραγματικό κόσμο». Ήδη



Andor



έκανε ένα παραβατικό βήμα στο να βάλει τους βασικούς χαρακτήρες να χρησιμοποιούν πραγματική κατάρα, αλλά το αληθινό του βραβείο παρέμενε απρόσιτο.

Αυτό είναι, φυσικά, το κατήγορο του Maarva Carasi Andor’s

ισχυρό νεκρικό κάλεσμα στα όπλα

στο αποκορύφωμα της


Andor

της πρώτης σεζόν

. «Αν μπορούσα να το κάνω ξανά, θα ξυπνούσα νωρίς – και θα τα παλεύω

καθάρματα

από την αρχή», λέει το ολόγραμμά της στους συγκεντρωμένους νεκρούς, πριν φωνάξει προκλητικά «Πολεμήστε την Αυτοκρατορία!»

Μόνο που δεν πήγε στα γυρίσματα. Ξέρουμε λίγο πολύ από τότε

Andor

ολοκλήρωσε την απίστευτη πρώτη σεζόν του τι άκουσαν το καστ και το συνεργείο και τι ηθοποιός

Η Fiona Shaw είπε, ήταν αντ’ αυτού

“



Γαμώ



η αυτοκρατορία

», κλιμακώνοντας τη χρήση μη πλασματικών ρητρών από την εκπομπή σε αυτό που θα ήταν

Πόλεμος των άστρων

Πρώτη επίσημη χρήση της λέξης. Αλλά δεν επρόκειτο να γίνει—η

Disney

απώθησε, η γραμμή μεταγλωττίστηκε εκ νέου και η ομιλία της Maarva κατάφερε να είναι ένα από τα καλύτερα πράγματα

Πόλεμος των άστρων

έχει κάνει ποτέ ούτως ή άλλως. Αλλά θα μπορούσε να ήταν ακόμα καλύτερα! Και showrunner

Τόνι Γκίλορι


Πραγματικά

ήθελε να είναι.

«Αλλά η Disney δεν μας άφηνε να το χρησιμοποιήσουμε»,

Andor

είπε πρόσφατα ο σκηνοθέτης Benjamin Caron


Ποικιλία


. «Έτσι το αλλάξαμε για να «πολεμήσουμε την αυτοκρατορία». Θυμάμαι ότι είχα μια κλήση με τον Tony Gilroy λέγοντας, “Θα ξεφύγουμε με αυτό;”

Ο Gilroy προσπάθησε να το κάνει — φτάνοντας στο σημείο να γράψει μια σύντομη ενημέρωση για τη Disney και τη

Lucasfilm

σχετικά με το γιατί ήταν λογικό να λέμε «γάμα». “Έγραψα ένα σημείωμα σε αυτό και είπα, “Να γιατί νομίζω ότι είναι οικονομικά συνετό, και εδώ είναι γιατί νομίζω ότι είναι καλό”, πρόσθεσε ο Gilroy μιλώντας στο εμπόριο. Θεέ μου, τι δεν θα έδινα για να διαβάσω αυτό το σημείωμα. Ή τουλάχιστον το οικονομικό επιχείρημα – πιθανώς το κόστος της επαναμεταγραφής της σειράς στο post-production; Αλλά σε κάθε περίπτωση, αν η Disney δεν κυκλοφορήσει

Andor

Fuck Cut, θα πρέπει τουλάχιστον να απελευθερώσει το


Andor

Fuck Brief

.

Δεν μπορώ να ζήσω σε έναν κόσμο όπου το πιο κοντινό

Πόλεμος των άστρων

έχει έρθει σε μια βόμβα F είναι

ότι

Mandalorian

Anzellan

σοβατεπί γύρω από αυτό. Απλά δεν μπορώ. Θα είναι δύσκολο να βρεις μια στιγμή τόσο δυνατή όσο η κραυγή του Maarva για να την αναπτύξει, αλλά ελπίζουμε ότι η Disney θα ακούσει τον Gilroy και θα μας πάρει ένα “Fuck”

στη δεύτερη σεζόν

ως μια μικρή απόλαυση.

Θέλετε περισσότερα νέα για το io9; Δείτε πότε να περιμένετε τα νεότερα



Θαύμα



,


Πόλεμος των άστρων

και

Star Trek


κυκλοφορίες, τι ακολουθεί για το




DC Universe

σε ταινίες και τηλεόραση



και όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για τον Τζέιμς Κάμερον


Avatar: The Way of Water


.