Το «Beyond the Sea» της Black Mirror είναι μια τραγωδία αργής κίνησης στα βάθη του διαστήματος

Το «

Beyond

the Sea» είναι η πιο σπάνια ράτσα

Μαύρος Καθρεφτής

επεισόδιο: το είδος που οδηγείται από την ενσυναίσθηση. Φέρεται από ένα καστ που περιλαμβάνει τους

Aaron Paul

, Josh Hartnett και Kate Mara, είναι ίσα μέρη μελέτης χαρακτήρων και

Ζώνη του Λυκόφωτος

υφέρπουσα φρίκη — μια ιστορία που επικεντρώνεται λιγότερο στο τυπικό κοινωνικό σχόλιο της σειράς παρά σε τρία άτομα των οποίων η αδύνατη κατάσταση οδηγεί σε ένα αναπόφευκτα τραγικό τέλος.

Το επεισόδιο διαδραματίζεται σε μια εναλλακτική του 1969, όπου δύο αστροναύτες βρίσκονται στα μέσα της εξάχρονης αποστολής. Αν και τα σώματά τους είναι κολλημένα σε ένα στενό διαστημόπλοιο, περνούν τον περισσότερο χρόνο τους κατοικώντας σε ένα ζευγάρι ρεπλίκων τηλεπαρουσίας στη Γη. Ο Ντέιβιντ (Χάρτνετ) διατηρεί μια ειδυλλιακή ζωή με τη σύζυγό του και τα δύο παιδιά του, παίρνοντας ευγενικά τη διασημότητα του Νιλ Άρμστρονγκ. Ο Cliff (Paul) έχει μια πολύ πιο εύθραυστη σχέση με τον λιγομίλητο γιο του και τη μοναχική σύζυγό του Lana (Mara), την οποία έχει ξεριζώσει για να ζήσει σε μια απομακρυσμένη αγροικία. Η αποστολή εξελίσσεται ομαλά μέχρι που μια φρικτή τραγωδία καταστρέφει την οικογένεια του Ντέιβιντ και το αντίγραφό του. Και για να τον κρατήσει από την απελπισία, ο Κλιφ αφήνει τον Ντέιβιντ να αρχίσει να κάνει σύντομες εκδρομές με το σώμα του πίσω στο σπίτι.

Είναι αμέσως προφανές ότι αυτό θα τελειώσει άσχημα και το “Beyond the Sea” δεν ανατρέπει τις προσδοκίες των θεατών. Αντίθετα, τα περισσότερα από τα 80 λεπτά του είναι αφιερωμένα στη σχέση μεταξύ των τριών πρωταθλημάτων του. Ο Ντέιβιντ και ο Κλιφ ξεκινούν ως αλουμινόχαρτα: ο πρώτος είναι ένας γοητευτικός, χαλαρός Καλιφορνέζος, ο δεύτερος ένας άκαμπτος τετράγωνος που φοράει ζαρτιέρες. Ο Ντέιβιντ εργάζεται για να αναπτύξει μια σχέση με τη Λάνα – διαισθανόμενη τη δυστυχία της, προτείνοντας βιβλία – ενώ ο Κλιφ είναι απρόσεκτος και αποσυρμένος. Αλλά η δυστυχία του Ντέιβιντ ασβεστοποιείται σε μια αυξανόμενη δυσαρέσκεια για τον Κλιφ, του οποίου η σχέση με τη Λάνα αποδεικνύεται ισχυρότερη από ό,τι φαίνεται. Ο Χάρτνετ αιχμαλωτίζει τον Ντέιβιντ ως εκ περιτροπής ευγενικό, με αυτοπεποίθηση και απελπισμένα χαμένο, ενώ ο Πωλ δίνει μια συγκρατημένη απόδοση παίζοντας (σε αντίγραφο) και τους δύο αστροναύτες. Η Μάρα είναι εξίσου στωική, διατηρώντας μια αίσθηση φυλαγμένης ψυχραιμίας ακόμα και όταν η ένταση κλιμακώνεται.

Ο δημιουργός της σειράς Charlie Brooker είπε ότι το “Beyond the Sea” αρχικά διαδραματίστηκε στο εγγύς μέλλον και το σκηνικό της περιόδου της δεκαετίας του ’60 θα μπορούσε εύκολα να μοιάζει με βιτρίνα. Υπάρχει η περιστασιακή λεπτομέρεια που αισθάνεται λίγο πολύ στη μύτη, όπως η Λάνα που περνάει τις μέρες της διαβάζοντας

Κοιλάδα των Κούκλων

. Πραγματικά, όμως, δημιουργεί χώρο για κάποια ζωτική αναστολή της δυσπιστίας — αφαιρώντας τις τεχνολογίες που θα έκαναν την απομόνωση των χαρακτήρων του λιγότερο περιεκτική. (Πρέπει ακόμα να αποδεχτείτε ότι ο έλεγχος της αποστολής θα είχε φαινομενικά μηδενική συμβολή σε μια τεράστια καταστροφή και θα ήταν σχεδόν τελείως κοντά στα αναντικατάστατα σώματα ρομπότ των αστροναυτών.) Το σκηνικό ωθεί επίσης το επεισόδιο σε ένα ασυνήθιστα ζεστό οπτικό στυλ, ακόμη και σε κενό χώρου. Και μας δίνει μια σύντομη αλλά υπέροχη εμφάνιση από τον Rory Culkin που παίζει stand-in για τον Charles Manson.

Και προς τιμήν του, το «Beyond the Sea» δεν στηρίζεται σε πολιτιστικές νόρμες 60 ετών για να μετατρέψει τους χαρακτήρες του σε καρικατούρες.

Του

Black Mirror


Η προεπιλεγμένη προοπτική είναι μια αποστασιοποιημένη ανωτερότητα: τα πιο γνωστά επεισόδια του είναι ηθικά έργα για απαράδεκτους ανθρώπους που κάνουν ανόητες, απαίσιες επιλογές υπό την απανθρωπιστική επιρροή της τεχνολογίας. Αλλά το “Beyond the Sea” είναι εντυπωσιακά γενναιόδωρο προς τον Κλιφ και τον Ντέιβιντ, παρόλο που και οι δύο άντρες προκαλούν βάσανα ο ένας στον άλλον και στη Λάνα.

Αυτό οφείλεται εν μέρει στο ότι έχουν κολλήσει σε μια τρομερή κρίση που κανείς δεν επέλεξε ή δεν άξιζε. Αλλά είναι και λόγω των ευάλωτων ερμηνειών του Paul και του Hartnett και επειδή το σενάριο του Brooker μας αφήνει χώρο να ερμηνεύσουμε με συμπόνια τα κίνητρά τους. Το επεισόδιο μεταδίδει διακριτικά πόσο περίεργη πρέπει να είναι η εμπειρία του αντιγράφου, συμπεριλαμβανομένων των προτάσεων ότι ο Cliff έχει μια παρατεταμένη δυσφορία με το σώμα του

Android

. Αφήνει διφορούμενο το πόσο μια δεδομένη πράξη καλοσύνης ή ψυχρότητας είναι στην πραγματικότητα απλώς αυτοσυντήρηση. Η απόφαση του Κλιφ να απομονώσει την οικογένειά του, για παράδειγμα, γίνεται πιο κατανοητή μετά την τραγωδία του Ντέιβιντ.

Αρκετά

Μαύρος Καθρεφτής

Οι ιστορίες έχουν εξερευνήσει τη διασταύρωση της θλίψης και των συνθετικών σωμάτων και το “Beyond the Sea” έχει αποχρώσεις του “San Junipero” και του “Be Right Back” ειδικότερα. Αλλά το δράμα βασίζεται ασυνήθιστα στις παραστάσεις του και όχι στην υπόθεση του. Είναι λιγότερο ξεκάθαρο

αλληγορικός

παρά κάτι σαν το «Be Right Back», το οποίο χρησιμοποιούσε ρεαλιστικά ρομπότ ως υπερβολικό stand-in για το ψηφιακό αποτύπωμα ενός αγαπημένου προσώπου. Το “Beyond the Sea” μπορεί να είναι το είδος του

Μαύρος Καθρεφτής

Το επεισόδιο είναι λιγότερο πιθανό να κάνει τους θεατές να αναφωνήσουν: «Αυτό είναι ακριβώς

Μαύρος Καθρεφτής

!» βλέποντας κάποια μελλοντική δυστοπική τεχνολογία — αλλά αυτό το κάνει ένα από τα πιο ικανοποιητικά επεισόδια που πρέπει να παρακολουθήσετε για χάρη του.