Η ενημέρωση των νημάτων προσθέτει μετάφραση και μια σειρά από μικρές βελτιώσεις

Τα νήματα εξερράγησαν στην πολυσύχναστη σκηνή των επίδοξων αντιπάλων του Twitter νωρίτερα αυτό το μήνα, αλλά είναι ακόμα πολύ νωρίς για το κοινωνικό δίκτυο που γειτνιάζει με το Instagram.

Ο Meta κυκλοφόρησε ένα

εκσυγχρονίζω

στην έκδοση iOS της εφαρμογής την Τρίτη, η δεύτερη από την πρώτη της εμφάνιση πριν από δύο εβδομάδες και η πρώτη που πρόσθεσε κάποια αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά.

Σύμφωνα με τον προγραμματιστή του Threads, Cameron Roth, η νέα ενημέρωση iOS προσφέρει ένα σύμπλεγμα μικρότερων αλλαγών μαζί με ένα βασικό χαρακτηριστικό που λείπει: τις μεταφράσεις.

Το

Threads είναι διαθέσιμο σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο, με την

ΕΕ

να αποτελεί μια μεγάλη εξαίρεση, καθώς η Meta βρίσκεται επί του παρόντος σε μια διαμάχη για κανονισμούς που περιορίζουν τις διαφημιστικές της δραστηριότητες εκεί. Η δυνατότητα μετάφρασης αναρτήσεων σε μια ξένη γλώσσα είναι ανεκτίμητη σε μια διεθνή

πλατφόρμα

κοινωνικής δικτύωσης, αν και οι μεταφράσεις του Instagram σε ορισμένες γλώσσες μπορεί να είναι ανόητες, από την εμπειρία μας.

Πέρα από την προσθήκη μεταφράσεων, το Threads προσθέτει επίσης μια νέα καρτέλα “ακολουθεί” στη ροή δραστηριοτήτων, το τμήμα της εφαρμογής που συλλέγει αλληλεπιδράσεις όπως απαντήσεις και αναφορές. Δυστυχώς, η καρτέλα δεν είναι τόσο συναρπαστική όσο μπορεί να ακούγεται, μόνο που σας επιτρέπει να εμφανίζετε όλους τους πιο πρόσφατους ακόλουθούς σας στο Threads.

Η πιο πρόσφατη ενημέρωση Threads προσθέτει επίσης ορισμένες βελτιώσεις κάτω από την κουκούλα στη ροή δραστηριοτήτων, “tapable reposter labels”, τη δυνατότητα εγγραφής σε χρήστες που δεν ακολουθούν και μια επιλογή ανοίγματος λίστας ακολούθων Instagram για έναν συγκεκριμένο χρήστη. Ενώ η ενημέρωση έχει κυκλοφορήσει τώρα, ο Roth λέει ότι οι χρήστες μπορεί να χρειαστεί να επανεκκινήσουν την εφαρμογή ή να περιμένουν μέχρι το τέλος της ημέρας για να δουν τις αλλαγές (δεν εμφανίζονταν ακόμα για εμάς, αλλά αν βρούμε κάτι άλλο εκπληκτικό, θα ακούστε γι ‘αυτό).

Το Threads είναι εξαιρετικά λείο σύμφωνα με τα συνήθη πρότυπα μιας νέας εφαρμογής κοινωνικής δικτύωσης, αλλά εξακολουθεί να λείπει πολλά χρήσιμα βοηθητικά προγράμματα που ορισμένοι χρήστες μπορεί να θεωρήσουν απαραίτητα. Από την κυκλοφορία της, ορισμένοι χρήστες του Threads θρηνούσαν για την έλλειψη λειτουργιών προσβασιμότητας της εφαρμογής, όπως το εναλλακτικό κείμενο κατά την κυκλοφορία. Οι αντίπαλοι του Twitter Mastodon και

Bluesky

περιλαμβάνουν ήδη προσαρμόσιμο εναλλακτικό κείμενο για περιγραφές εικόνων – ένα εργαλείο που θεωρείται βασικό πρότυπο σχεδίασης προσβάσιμων εφαρμογών.

Από τότε που έκανε το ντεμπούτο του Threads, οι χρήστες ζητούν επίσης μια ροή που εμφανίζει

περιεχόμενο

μόνο από τα άτομα που ακολουθείτε. Αυτή τη στιγμή αυτό φαίνεται να είναι το κύριο παράπονο σχετικά με τα Threads – ο αλγόριθμος που σερβίρει ένα πλούσιο μείγμα φρέσκου περιεχομένου σίγουρα δεν φαίνεται να το βγάζει από το πάρκο για πολλούς, ακόμη τουλάχιστον.

Ενώ ο Adam Mosseri του Instagram έχει υποδείξει ότι ετοιμάζεται μια ροή μόνο με followers, μιλάμε για το Meta — μην υπολογίζετε σε μια ευχάριστη χρονολογική ροή χωρίς διαφημίσεις ή ad-lite χωρίς αλγόριθμο ανά πάσα στιγμή σύντομα.