Η ενημερωμένη έκδοση κώδικα Baldur’s Gate 3 θα προσθέσει πιστώσεις για μεταφραστές

Στις 8 Αυγούστου, μέλος της μεταφραστικής ομάδας των Πορτογαλικών Βραζιλίας για


Baldur’s Gate 3


σημείωσε στο X (πρώην

Twitter

) ότι τα άτομα που ήταν σε μεγάλο βαθμό υπεύθυνα για την

εντοπισμός βιντεοπαιχνιδιών

w

δεν δόθηκε η κατάλληλη πίστωση.

Larian Studios


πιστώθηκε ο όμιλος Altagram και κατονομάστηκε η ηγεσία του, αλλά όχι οι εργαζόμενοι που έκαναν στην πραγματικότητα το μεγαλύτερο μέρος της τοπικής προσαρμογής.

Προγραμματιστής παιχνιδιών


οι οποίες

έκανε μια τεράστια έρευνα σχετικά με ζητήματα πίστωσης σε βιντεοπαιχνίδια, σημείωσε επίσης ότι ο Danial Hasri, ένας άλλος χρήστης στο X, παρατήρησε ότι τα στούντιο υποστήριξης ήταν στη λίστα, αλλά όχι άτομα που θα μπορούσαν να βοήθησαν στο τεράστιο παιχνίδι. Είπαν ότι αυτός ο αποκλεισμός «αισθάνεται σαν αποσβεστήρας για τα πράγματα [sic] έπρεπε να ήταν γιορτή».

Σύμφωνα με


Eurogamer


οι οποίες

αναφέρθηκε επίσης για αυτό το θέμα, “

Larian

[Studios] είπε ότι το θέμα έγκειται στον κατάλογο του προσωπικού που του δόθηκε [

localiz

ation]

εταιρεία Altagram-

ένα

και ότι τώρα έχει ζητήσει πλήρη κατάλογο προσωπικού για συμπερίληψη σε άμεση ενημέρωση».

Το

διευκρίνισε ότι η ενημέρωση κώδικα θα ενημερωθεί στο παιχνίδι στην επείγουσα επιδιόρθωση 3. Το παιχνίδι μόλις ώθησε την επείγουσα επιδιόρθωση 2.1. Νωρίτερα φέτος η International

Game

Developers Association (IGDA) ενημέρωσε τη δική της


Οδηγίες για τις πιστώσεις παιχνιδιού


για να βοηθήσουν τους εργαζόμενους στο παιχνίδι να λάβουν συγκεκριμένη και ονομαστική πίστωση για την εργασία τους. Συχνά οι επίσημες πιστώσεις είναι το κλειδί για την απόκτηση περισσότερης εργασίας στον κλάδο, επομένως χρειάζονταν ενημερώσεις των κατευθυντήριων γραμμών.

Θέλετε περισσότερα νέα για το io9; Δείτε πότε να περιμένετε τα νεότερα



Θαύμα



,


Πόλεμος των άστρων

και

Star Trek


κυκλοφορίες, τι ακολουθεί για το




DC Universe

σε ταινίες και τηλεόραση



και όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για το μέλλον του


Γιατρός Who


.