Πώς η λέξη “Grok” έγινε όρος υπολογιστή

Ίσως έχετε ακούσει ότι ο Elon Musk κυκλοφόρησε τη δική του άποψη για το ChatGPT, με τη μορφή “

Γκροκ

.” Είναι μια περίεργη λέξη, σίγουρα, αλλά ο Έλον δεν την επινόησε. Αντίθετα, όπως το όνομα “Tesla”, υπάρχει ιστορία που εμπλέκεται εδώ.

Από πού προέρχεται το “Grok”;

Ο όρος «Γκροκ» προέρχεται από το μυθιστόρημα

Stranger in a Strange Land

από τον δάσκαλο επιστημονικής φαντασίας Robert A. Heinlein. Ο ίδιος πολυγραφότατος υπεύθυνος για

στρατιώτες του Σύμπαντος

και

Η Σελήνη είναι μια σκληρή ερωμένη,

για να αναφέρουμε μερικά.

Stranger in a Strange Land

εκδόθηκε το 1961 και ήταν ένα αμφιλεγόμενο μυθιστόρημα για αρκετό καιρό χάρη στα ριζικά φιλελεύθερα θέματα και το περιεχόμενό του. Το βιβλίο αφηγείται την ιστορία ενός ανθρώπου που μεγάλωσε από Αρειανούς, ο οποίος επιστρέφει στη Γη και παρέχει μια πολύ ξένη οπτική για την ανθρώπινη φύση, τον πολιτισμό και την κοινωνία. Πραγματικά δεν θα ήθελα να χαλάσω ένα από τα αγαπημένα μου βιβλία όλων των εποχών, οπότε αν είστε τόσο διατεθειμένοι, δεν μπορώ να το προτείνω περισσότερο.

Αλλά το βιβλίο στο σύνολό του

δεν είναι

αυτό που μας ενδιαφέρει περισσότερο εδώ. είναι ο όρος του Άρη

γκροκ,

που κάνει πολλά βαριά άρση στο μυθιστόρημα ως ένα είδος μυστηριώδους σύλληψης. Η μετάφραση από τον Αρειανό είναι κυριολεκτικά «να πίνω», που στο πλαίσιο του σχεδόν άνυδρου Άρη είναι μια βαθιά

έννοια

. Το Grok έχει τόσες πολλές έννοιες που σχεδόν γίνεται χωρίς νόημα με τρόπο Ζεν, αλλά το νόημα που έχει σημασία εδώ είναι «να καταλάβω».

Ωστόσο, το να γκροκ δεν είναι απλώς να έχεις επιφανειακή κατανόηση για κάτι. Σημαίνει ότι καταλαβαίνεις κάτι εγγενώς, ότι έχει γίνει μέρος αυτού που είσαι. Κάτι σαν τον Bane από τον

Batman

, ο οποίος

groks το σκοτάδι

σε αντίθεση με τον πλούσιο τύπο με ρόπαλο.

Πώς οι Computer Geeks υιοθέτησαν το “Grok”

Μάλλον δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι υπάρχει μια σημαντική επικάλυψη μεταξύ των ανθρώπων που ασχολούνται με τους υπολογιστές και εκείνων που απολαμβάνουν την επιστημονική φαντασία και τη φαντασία. Η λέξη άρχισε να εμφανίζεται σε εκδόσεις υπολογιστή, συνήθως σε σχέση με την κατανόηση του κώδικα προγραμματισμού και τα προβλήματα που επιλύει κάποιος χρησιμοποιώντας τον.

Το “λεξικό των χάκερ”


Αρχείο Jargon


(εύλογη προειδοποίηση, ο ιστότοπος δεν διαθέτει κρυπτογράφηση

HTTPS

) το περιγράφει ως εξής:

Όταν ισχυρίζεστε ότι «γκροκείτε» κάποια γνώση ή τεχνική, δηλώνετε ότι δεν την έχετε μάθει απλώς με έναν απομονωμένο οργανικό τρόπο, αλλά ότι έχει γίνει μέρος σας, μέρος της ταυτότητάς σας. Για παράδειγμα, το να λες ότι “γνωρίζεις” τον Lisp σημαίνει απλώς να δηλώνεις ότι μπορείς να κωδικοποιήσεις σε αυτό εάν είναι απαραίτητο – αλλά το να πεις ότι είσαι “grok” Lisp σημαίνει ότι έχεις εισχωρήσει βαθιά στην κοσμοθεωρία και το πνεύμα της γλώσσας. με την έννοια ότι έχει αλλάξει την άποψή σας για τον προγραμματισμό. Αντίθεση ζεν, που είναι μια παρόμοια υπερφυσική κατανόηση που βιώνεται ως μια σύντομη αναλαμπή.

Είναι ιδιαίτερα στον κόσμο του Unix, του Linux και της κουλτούρας των υπολογιστών FOSS (Δωρεάν και Ανοιχτού Κώδικα) όπου συνάντησα το “grok” περισσότερο όλα αυτά τα χρόνια. Αυτό είναι το πιο λογικό όταν εξετάζετε τις «ριζοσπαστικές» ιδέες και φιλοσοφίες πίσω από το FOSS και τις παρόμοιες επαναστατικές ιδέες στο μυθιστόρημα.

Τότε έχετε βιβλία αναφοράς όπως π.χ

Grokking το GIMP

και προηγμένα εργαλεία δικτύου όπως

ngrok

. Χρησιμεύουν ως απόδειξη ότι το “grok” ήταν και συνεχίζει να είναι αναπόσπαστο μέρος της βαθιάς κουλτούρας των υπολογιστών, όσο και τα αναδρομικά ακρωνύμια,

διαλογισμός γκουρού

ή

δαίμονες

.

Έτσι, για το νέο AI του Elon Musk να υιοθετήσει το όνομα είναι ίσως μια πολύ πιο τολμηρή κίνηση από όσους δεν γνωρίζουν το

βαθιά μαγεία

μπορεί να συνειδητοποιήσει.