Prince of Persia: The Lost Crown has a Character that’s Voiced by a Text-to-Speech Program
Το
πρόγραμμα πλατφόρμας Metroidvania της Ubisoft, Prince of Persia: The Lost Crown, έχει επί του παρόντος έναν χαρακτήρα που εκφράζεται με μετατροπή κειμένου σε ομιλία (TTS). Και κανείς δεν φαίνεται να ξέρει γιατί.
Χάρη σε ένα
Αναφορά IGN
γνωρίζουμε ότι ένας χαρακτήρας εντός παιχνιδιού με το όνομα Kalux εκφωνήθηκε χρησιμοποιώντας TTS, α
δημοφιλές πρόγραμμα στα ατμόπλοια
. Σε ένα
βίντεο που δημοσιεύτηκε από το IGN
μπορείτε να ακούσετε τη φωνή μόνοι σας κάθε φορά που ο κύριος χαρακτήρας ταξιδεύει οπουδήποτε στον χάρτη.
Όταν το Side UK, το στούντιο
παραγωγή
ς, ρωτήθηκε για το ποιος είναι υπεύθυνος για τη χρήση του TTS που εκφράζει έναν χαρακτήρα, το στούντιο είπε:
“Η SIDE London παρέχει casting, διαχείριση παραγωγής, φωνητική διεύθυνση, ηχογράφηση φωνής και post-production στο Prince of Persia: The Lost Crown, για το οποίο συνεργαζόμαστε με ένα ταλαντούχο καστ επαγγελματιών ηθοποιών. Ως εταιρεία παραγωγής, δεν είχαμε ορατότητα οποιοδήποτε άλλο σχέδιο σχεδίασης φωνής, TTS ή άλλο, είχε η Ubisoft για το παιχνίδι.”
Η αναφορά του IGN συνεχίζει εξηγώντας ότι αφού η Side UK αρνήθηκε ότι ενέκρινε τη χρήση του TTS για να εκφράσει έναν χαρακτήρα, η Ubisoft δεσμεύτηκε στο θέμα και δήλωσε:
“Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ανάπτυξης ενός παιχνιδιού, ορισμένες ομάδες χρησιμοποιούν πολλαπλά στοιχεία κράτησης θέσης, συμπεριλαμβανομένης της φωνής μετατροπής κειμένου σε ομιλία, μέχρι να παραδοθεί η τελική μεταγλώττιση. Η αγγλική έκδοση αυτών των 8 γραμμών κειμένου για αυτόν τον χαρακτήρα δεν εφαρμόστηκε σωστά, αλλά θα αντικατασταθεί κυκλοφόρησε και ενημερώθηκε με ένα επερχόμενο patch. Το Prince of Persia: The Lost Crown είναι πλήρως φωνητικό στα Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Γερμανικά και Φαρσί με περισσότερες από 12.000 γραμμές συνολικά. Έχει επίσης υπότιτλους στα ιταλικά, πορτογαλικά-βραζιλιάνικα, κινέζικα , κορεάτικα, ρωσικά, αραβικά, πολωνικά και ιαπωνικά.”
Παρόλο που η Ubisoft δεν έδωσε ξεκάθαρη απάντηση σχετικά με τη χρήση του TTS, επισημαίνει ότι η χρήση αυτών των προγραμμάτων είναι αρκετά συνηθισμένη κατά τη δημιουργία ενός παιχνιδιού και χρησιμοποιείται ως επί το πλείστον ως σύμβολα κράτησης θέσης έως ότου ένας άνθρωπος μπορεί να έρθει και να εκφράσει τον χαρακτήρα. Ο Kalux δεν έχει αγγλική πίστωση φωνής για να κάνει τα πράγματα ακόμα πιο περίεργα. Θα πρέπει να διορθωθεί μέχρι τα τέλη Ιανουαρίου ή αρχές Φεβρουαρίου.
Αξίζει επίσης να επισημανθεί ότι η χρήση προγραμμάτων όπως αυτά και η τεχνητή νοημοσύνη ήταν ένα καυτό θέμα τον τελευταίο καιρό. Μόλις πρόσφατα, η SAG-AFTRA υπέγραψε μια αμφιλεγόμενη συμφωνία που θα επέτρεπε σε ένα στούντιο τεχνητής νοημοσύνης να δημιουργήσει φωνές για συνδικαλιστικά έργα. Αυτό αντιμετωπίστηκε με άμεση αντίδραση από διάφορους φωνητικούς ηθοποιούς, όπως ο Steve Blum, ο οποίος
ανέβασε στο Twitter
“Κανείς στην κοινότητά μας δεν το ενέκρινε αυτό που γνωρίζω. Τα παιχνίδια είναι το μεγαλύτερο μέρος του βιοπορισμού μου και είναι εδώ και χρόνια. Σε ποιον αναφέρεστε;”
Μην παραλείψετε να διαβάσετε την κριτική μας για το Prince Of Persia: The Lost Crown, όπου ο Steve Watts έγραψε: “Prince of Persia: The Lost Crown είναι μια αλλαγή στη θάλασσα για τη μακροχρόνια σειρά και σχεδόν τόσο δραματική αλλαγή με το Sands of Time όταν πήρε την κλασική σειρά platformer σε 3D. Αυτό το ντεμπούτο στο
νέο
είδος είναι τόσο σίγουρο και άψογα κατασκευασμένο που αυτή θα έπρεπε απλώς να είναι η ταυτότητα του Prince of Persia για το άμεσο μέλλον.”
VIA:
GameSpot.com
