Η προσαρμογή του προβλήματος τριών σωμάτων: η έκπληξη της προτελευταίας βήματος

Δεν είναι ασυνήθιστο να βλέπεις πολλές διασκευές δημοφιλών βιβλίων, αλλά αυτό

δεν είναι

σχεδόν “

του Ντέιβιντ Λιντς

Αμμόλοφος


εναντίον

του Ντενί Βιλνέβ

Αμμόλοφος


” κατάσταση. Εβδομάδες πριν

Το Netflix πρόκειται να κυκλοφορήσει

το υψηλό προφίλ του

διασκευή του βραβευμένου μυθιστορήματος επιστημονικής φαντασίας του Κινέζου συγγραφέα Liu Cixin

Το πρόβλημα των τριών σωμάτων


ένας αντίπαλος σερπαντίνας το χτυπάει μέχρι το τέλος.

Από τις 10 Φεβρουαρίου, το Peacock θα κάνει streaming

Τρεις Σώμα

μια προσαρμογή του 2023 που δημιουργήθηκε από την

Tencent

για κινεζική τηλεόραση.


The Hollywood Reporter


σημειώνει ότι η χρονική στιγμή συμπίπτει με τη Σεληνιακή

Πρωτοχρονιά

, αλλά επισημαίνει ότι το δελτίο τύπου της NBCUniversal καθιστά πολύ σαφές ότι υπάρχει ένα άλλο κίνητρο. Το PR εξηγεί, «Με όλο το θόρυβο γύρω από την αγγλική προσαρμογή του Netflix, είμαστε ενθουσιασμένοι για την ευκαιρία για τους θαυμαστές της επιστημονικής φαντασίας και του κινεζικού δράματος να παρακολουθήσουν το πρωτότυπο στην κινεζική γλώσσα (με αγγλικούς υπότιτλους) πριν από τη μεταφορά του Χόλιγουντ».

Το εμπόριο σημειώνει ότι παρά το γεγονός ότι αντλείται από το ίδιο αρχικό υλικό, οι σειρές είναι στην πραγματικότητα αρκετά διαφορετικές.

Τρεις Σώμα

τρέχει 30 επεισόδια και καλύπτει ολόκληρο το Liu Cixin


Ανάμνηση του παρελθόντος της Γης

τριλογία

με «υπερ-πιστή» προσοχή στη λεπτομέρεια, εκτός από την παράκαμψη της ιστορίας της κινεζικής πολιτιστικής επανάστασης. η εκπομπή του Netflix είναι μόλις οκτώ επεισόδια και εστιάζει στην πρώτη δόση της τριλογίας, με παγκόσμιο καστ και στόχο να κάνει «τα πυκνά και βαριά από τη φυσική μυθιστορήματα» προσβάσιμα και διασκεδαστικά για το κοινό του Netflix.

Αν είστε περίεργοι, μπορείτε σύντομα να συγκρίνετε τα δύο:

Τρεις Σώμα

χτυπάει το Peacock αύριο, 10 Φεβρουαρίου, ενώ

3 Πρόβλημα σώματος

φτάνει στις 21 Μαρτίου στο Netflix.

Θέλετε περισσότερα νέα για το io9; Δείτε πότε να περιμένετε τα νεότερα



Θαύμα



,


Πόλεμος των άστρων

και

Star Trek


κυκλοφορίες, τι ακολουθεί για το




DC Universe

σε ταινίες και τηλεόραση



και όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για το μέλλον του


Γιατρός Who


.