Αποκάλυψη: Ο δημιουργός του ‘Mother’ αποκαλύπτει το μέλλον του ‘Mother 3’ – Θα το δούμε σύντομα στη Nintendo;

Ο δημιουργός της σειράς Mother, EarthBound, ζήτησε ευγενικά από τους fans να σταματήσουν να τον ενοχλούν για μια αγγλική κυκλοφορία του τρίτου παιχνιδιού.

Το

Mother 3 έγινε δημοφιλής στο διαδίκτυο αφού η Nintendo ανακοίνωσε ότι το παιχνίδι έρχεται στο Switch Online, αλλά μόνο στην Ιαπωνία. Έχοντας κυκλοφορήσει εκεί το 2006, το Mother 3 είναι ίσως ένα από τα πιο περιζήτητα παιχνίδια ρόλων όλων των εποχών, επειδή δεν κυκλοφόρησε ποτέ στα Αγγλικά.

Ως εκ τούτου, η ανακοίνωση του Nintendo Direct τάραξε τους παίκτες στη δύση, με πολλούς να κατευθύνουν τα παράπονά τους και τα αιτήματά τους στον δημιουργό της σειράς Shigesato Itoi, ο οποίος φαινομενικά δεν έλεγχο στην αγγλική έκδοση.

Shigesato Itoi says fans need to talk to Nintendo

about

an official Mother 3 localization, not him.

He hasn’t been super involved in the video game industry for almost 20 years.

Leave the poor guy alone lol!

https://t.co/tZYBYEIM3B

— Stealth (@Stealth40k)

February 22, 2024

«Ο Shigesato Itoi λέει ότι οι fans πρέπει να μιλήσουν στη Nintendo για μια επίσημη τοπική προσαρμογή του Mother 3, όχι σε εκείνον», ανέφερε μια ανάρτηση στο

X/Twitter

από τον μεταφραστή @Stealth40k. «Παρακαλώ μιλήστε στη Nintendo για αυτό, όχι σε μένα», γράφει η ανάρτηση του Itoi

Η έλλειψη μιας αγγλικής έκδοσης του Mother 3 είναι ένα καθιερωμένο αστείο στην επιχείρηση βιντεοπαιχνιδιών, με ακόμη και τη Nintendo να κυκλοφορεί μια παρωδίας που δείχνει τον πρώην πρόεδρο της Nintendo of America, Reggie Fils-Aimé, να ανατινάζει έναν δημοσιογράφο που ρωτά για αυτό.

Πέρυσι, μιλώντας στο πλαίσιο ενός ντοκιμαντέρ με τίτλο Earthbound, USA, ο Itoi μίλησε επιτέλους για την κυκλοφορία του

sequel

, λέγοντας ότι «θα ήθελε οι άνθρωποι στις ΗΠΑ να παίξουν το Mother 3».

«Έχω μιλήσει για αυτό με τη Nintendo στο παρελθόν», είπε ο Itoi. «Προφανώς τους παρουσιάστηκε η

προσφορά

να χρησιμοποιήσουν τη μετάφραση, αλλά είπαν ότι δεν ήταν τόσο απλό. Νομίζω ότι θα ήταν πολύ ενδιαφέρον αν δεχόντουσαν την προσφορά».

Τα δύο πρώτα παιχνίδια Mother είναι διαθέσιμα στο Nintendo Switch Online στα

δυτικά

ως EarthBound Beginnings και EarthBound. Όσον αφορά το τρίτο παιχνίδι, ο Fils-Aimé είπε προηγουμένως ότι η απόφαση να μην κάνουν localize το Mother 3 ήταν «βασισμένη στις επιχειρηματικές ανάγκες και την επιχειρηματική κατάσταση εκείνη την εποχή».