Το Google Meet γίνεται πιο περιεκτικό με νέες γλώσσες υπότιτλων

Η προτιμώμενη υπηρεσία βιντεοκλήσεων της

Google

, το Google Meet, έχει επιλέξει μια χούφτα συναρπαστικές λειτουργίες στο πρόσφατο παρελθόν. Η προσβασιμότητα εξακολουθεί να αποτελεί βασικό επίκεντρο της υπηρεσίας, με λειτουργίες όπως οι υπότιτλοι για ηχογραφημένες συσκέψεις που φτάνουν φέτος, αν και μόνο για τους κατάλληλους λογαριασμούς Workspace. Η ομάδα του Google Meet ανακοινώνει τώρα την προσθήκη νέων γλωσσών στους υπότιτλους και στους μεταφρασμένους υπότιτλους.

Το ιστολόγιο Google Workspace

αποκάλυψε

αυτός ο κλειστός υπότιτλος στο Meet λαμβάνει ινδονησιακά, πολωνικά, ρουμανικά, ταϊλανδέζικα, τουρκικά και βιετναμέζικα, όλα σε beta. Η Google προσθέτει επίσης τα Γαλλικά Καναδά στη λίστα, αλλά αυτή τη στιγμή περιορίζεται στον Ιστό, με την έκδοση για κινητά να “έρχεται σύντομα”. Η Google μοιράστηκε περαιτέρω ότι οι γλώσσες υπότιτλων όπως τα ολλανδικά, τα ιταλικά, τα ιαπωνικά, τα κορεάτικα, τα πορτογαλικά και τα ρωσικά έχουν καταφέρει να βγουν από την έκδοση beta.

Εν τω μεταξύ, η χρήσιμη λειτουργία μεταφρασμένων υπότιτλων στην υπηρεσία θα μεταφράζει πλέον τις κλήσεις του Google Meet στα Αγγλικά στα Ολλανδικά, τα Ινδονησιακά, τα Τουρκικά ή τα Βιετναμέζικα, επίσης σε beta.

Οι νέες γλώσσες για τους υπότιτλους θα είναι διαθέσιμες σε όλους τους χρήστες, ανεξάρτητα από τον τύπο συνδρομής στο Google Workspace. Οι μεταφρασμένοι υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι μόνο για

ορισμένες βαθμίδες χώρου εργασίας

και καθηγητές μέσω της πύλης Google Classroom. Αλλά από την πιο φωτεινή πλευρά, αυτές οι γλώσσες κυκλοφορούν αμέσως σε όλους τους κατάλληλους χρήστες και όχι με σταδιακό τρόπο που συνήθως μπορεί να χρειαστούν έως και μία ή δύο εβδομάδες για να εμφανιστούν.

Οι υπότιτλοι του Google Meet που μεταφράστηκαν ζωντανά ήταν στα σκαριά για μεγάλο χρονικό διάστημα προτού η εταιρεία αναπτύξει υποστήριξη για μεταφράσεις στα αγγλικά στα γαλλικά, γερμανικά, πορτογαλικά και ισπανικά στις αρχές του περασμένου έτους, επιτρέποντας τελικά και αμφίδρομες μεταφράσεις. Με την προσθήκη περισσότερων γλωσσών στη λίστα, το Meet καθιστά την υπηρεσία του προσβάσιμη σε εκατομμύρια νέους χρήστες σε όλο τον κόσμο, αποδεικνύοντας παράλληλα ότι είναι πραγματική σανίδα σωτηρίας για άτομα με προβλήματα ακοής.