Το νέο εργαλείο του YouTube μπορεί να μεταγλωττίζει αυτόματα τα βίντεο σε άλλες γλώσσες

Το

YouTube

σχεδιάζει να προχωρήσει πέρα ​​από τους μεταφρασμένους υπότιτλους, επιτρέποντας στους δημιουργούς να μεταγλωττίζουν βίντεο σε άλλες ομιλούμενες γλώσσες. Στο VidCon, η εταιρεία ανακοίνωσε χθες ότι δοκιμάζει μια υπηρεσία μεταγλώττισης με τεχνητή νοημοσύνη που ονομάζεται

Μεγαλόφωνως

που αναπτύχθηκε στη θερμοκοιτίδα Area 120 της

Google

,


Το χείλος


έχουν αναφερθεί. Το εργαλείο θα εξαλείφει τον χρόνο και συχνά τα μεγάλα έξοδα που απαιτούνται για τη δημιουργία μιας μεταγλώττισης με τον συνηθισμένο τρόπο (με ανθρώπινους μεταφραστές και αφηγητές), επιτρέποντας στους δημιουργούς να προσεγγίσουν ένα ευρύτερο παγκόσμιο κοινό.

Το Aloud υπόσχεται μια “ποιοτική μεταγλώττιση σε λίγα μόνο λεπτά” χρησιμοποιώντας AI. Το εργαλείο δημιουργεί πρώτα μια μετάφραση που βασίζεται σε κείμενο, την οποία οι δημιουργοί μπορούν να ελέγξουν και να επεξεργαστούν και, στη συνέχεια, δημιουργεί μια μεταγλώττιση. Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν διαφορετικούς αφηγητές, πώς να δημοσιεύσουν και πολλά άλλα. Το καλύτερο από όλα είναι ότι η υπηρεσία είναι διαθέσιμη “χωρίς χρέωση”, αναφέρει ο ιστότοπος της Aloud.

Το YouTube δοκιμάζει αυτήν τη στιγμή το εργαλείο με “εκατοντάδες” δημιουργούς, είπε ο αντιπρόεδρος διαχείρισης προϊόντων του YouTube, Amjad Hanif.

Το χείλος

. Προς το παρόν είναι διαθέσιμο στα αγγλικά και σας επιτρέπει να κάνετε μεταγλώττιση στα Ισπανικά και τα Πορτογαλικά με “περισσότερες γλώσσες σύντομα”, σύμφωνα με το Aloud.

Από την πλευρά του χρήστη, η ρύθμιση εμφανίζεται ως εναλλαγή “Ηχητικό κομμάτι” στο εικονίδιο με το γρανάζι, ακριβώς κάτω από τους υπότιτλους. Ένα παράδειγμα αυτού είναι από το

Το τρέιλερ του επιστημονικού καναλιού Amoeba Sisters

το οποίο χρησιμοποιεί τα αγγλικά ως μητρική γλώσσα, με μια μεταγλωττισμένη επιλογή ισπανικής γλώσσας που δημιουργήθηκε από το AI της Aloud.

Η δυνατότητα εύκολης μεταγλώττισης γλωσσών μπορεί να επεκτείνει την εμβέλεια ενός δημιουργού χωρίς να χρειάζεται να κάνει οτιδήποτε άλλο, είπε η Google στην κεντρική της ομιλία. Δεν υπάρχει ακόμη αναφορά για το πότε το εργαλείο μεταγλώττισης του Aloud θα είναι ευρύτερα διαθέσιμο. Στο μέλλον, ωστόσο, το YouTube θα “κάνει τα μεταφρασμένα κομμάτια ήχου να ακούγονται σαν τη φωνή του δημιουργού, με περισσότερη έκφραση και συγχρονισμό των χειλιών”, είπε ο Hanif.

Όλα τα προϊόντα που προτείνει η Engadget επιλέγονται από τη συντακτική μας ομάδα, ανεξάρτητα από τη μητρική μας εταιρεία. Ορισμένες από τις ιστορίες μας περιλαμβάνουν συνδέσμους συνεργατών. Εάν αγοράσετε κάτι μέσω ενός από αυτούς τους συνδέσμους, ενδέχεται να κερδίσουμε μια προμήθεια θυγατρικών. Όλες οι τιμές είναι σωστές τη στιγμή της δημοσίευσης.