Μια κοινότητα μεταγραφής Reddit θα κλείσει λόγω «έλλειψης εμπιστοσύνης» στην πλατφόρμα

Μια ομάδα εθελοντών που μεταγράφει μέσα από άλλα subreddits κλείνει την κοινότητά τους, εν μέρει λόγω των αλλαγών που κάνει η εταιρεία στο API της. Η κοινότητα, r/TranscribersOfReddit, θα


στις 30 Ιουνίου, δηλαδή μία ημέρα πριν το Reddit ξεκινήσει να χρεώνει για την πρόσβαση στο API.

Η ομάδα μεταγράφει μέσα από περίπου 100 subreddits. Στόχος του ήταν να παράσχει κάποιες προσωρινές λύσεις για λειτουργίες προσβασιμότητας που λείπουν από το Reddit, όπως το εναλλακτικό κείμενο, ενώ παρακαλούσε την εταιρεία να αντιμετωπίσει τέτοιες «ανεπάρκειες», σύμφωνα με τη Rebekah Ginsburg, μια συντονιστή του Transcribers Of Reddit. Οπως και




αναφέρει, ο Ginsburg (γνωστός και ως u/halailah) είναι επίσης ο πρόεδρος του Grafeas Group, μιας μη κερδοσκοπικής οργάνωσης που παρέχει την τεχνολογία που τροφοδοτεί μεγάλο μέρος του έργου μεταγραφής της κοινότητας.

“Υπό το φως των πρόσφατων γεγονότων, αναγνωρίζουμε πλέον ότι η εταιρεία Reddit έχει επιδείξει σοβαρή έλλειψη προθυμίας να διορθώσει βασικά ζητήματα με την πλατφόρμα”, έγραψε ο Ginsburg. “Είναι σαφές ότι αυτά τα προβλήματα προέρχονται από την κορυφή και δεν πιστεύουμε ότι μπορούν να διορθωθούν. Δυστυχώς, ενώ αυτή ήταν μια εξαιρετικά δύσκολη απόφαση για εμάς, αυτές οι συνθήκες σημαίνουν ότι δεν μπορούμε πλέον να λειτουργήσουμε αυτό το έργο.”

Ο Ginsburg πρόσθεσε ότι «το API αλλάζει και τα ρεαλιστικά όρια για το πόση δουλειά μπορούμε να αναλάβουμε και η έλλειψη εμπιστοσύνης στο Reddit ως πλατφόρμα και η σαφής αδιαφορία για την προσβασιμότητα από την εταιρεία Reddit» κατέστησαν «αδύνατο» για την ομάδα να συνεχίσει το έργο.

Ενώ το Reddit είπε ότι δεν χρειάζεται να πληρώσει για πρόσβαση στο API, τα μέλη της κοινότητας λένε ότι εφαρμογές όπως το RedReader, το Dystopia και το Luna δεν έχουν “επαρκείς λειτουργίες εποπτείας” για τυφλούς και επόπτες με προβλήματα όρασης.

Το Reddit αρνήθηκε να σχολιάσει

Το χείλος

σε αυτά τα θέματα. Ένας εκπρόσωπος είπε προηγουμένως ότι η εταιρεία «εξερευνά μια σειρά από πράγματα» που σχετίζονται με την προσβασιμότητα σε όλη την πλατφόρμα της. Εν τω μεταξύ, φαίνεται ότι σύντομα θα είναι πιο δύσκολο για κάποιους να χρησιμοποιούν το Reddit.

Ορισμένες κοινότητες στις οποίες είμαι μέλος έχουν εθελοντές που θα προσθέσουν εναλλακτικό κείμενο για μια εικόνα στα σχόλια ή θα μεταγράψουν ένα σύντομο βίντεο. Ωστόσο, η απώλεια μιας μεγαλύτερης, συντονισμένης προσπάθειας για να γίνει το Reddit πιο προσιτό είναι ένα πλήγμα.

Το Reddit είπε τον περασμένο μήνα ότι θα αρχίσει να χρεώνει για την πρόσβαση στο API του, το οποίο έχουν χρησιμοποιήσει τρίτοι προγραμματιστές για την κατασκευή εφαρμογών (όπως αυτές για εποπτεία και προσβασιμότητα) που συνδέονται με την πλατφόρμα. Η κίνηση στην κοινότητα και πολλές εφαρμογές τρίτων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που χρησιμοποιούν δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι για πρόσβαση στο Reddit, ως αποτέλεσμα των αλλαγών.

Ωστόσο, το Reddit είναι με τη νέα πολιτική. Ο Διευθύνων Σύμβουλος Steve Huffman είπε επίσης ότι ήταν αυτό που θα επέτρεπε στα μέλη ενός subreddit να ψηφίσουν πιο εύκολα έναν συντονιστή που λαμβάνει αντιδημοφιλείς αποφάσεις. Ορισμένοι συντονιστές έχουν λάβει παρόμοια σχόλια από έναν διαχειριστή του Reddit ως άμεση απειλή, αφού διαμαρτυρήθηκαν για τις αλλαγές στο API.

Το Reddit επίσης από subreddits που ξαφνικά επισημάνθηκαν ως μη ασφαλή για εργασία. Όχι μόνο αυτές οι κοινότητες επέτρεψαν το πορνό για πρώτη φορά σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τις αλλαγές στο API, αλλά το καθιστώντας NSFW σήμαινε ότι η Reddit δεν μπορούσε να δημιουργήσει έσοδα από αυτές λόγω των πολιτικών διαφημίσεων της.