Τα tweets θα πρέπει να ονομάζονται αναρτήσεις τώρα

Αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος που νομίζω ότι είναι καιρός να αποσύρω το «tweet». Ήθελα να το σώσω. Ένιωσα ότι γινόταν σαφώς ανεξάρτητο από τη μάρκα που το είχε υιοθετήσει. Υποστήριξα ότι πρέπει να αποκαλούμε όλες τις αναρτήσεις στο microblog tweets για να αποφύγουμε αυτόν τον ανόητο κύκλο tots, skeets, threets και τώρα xeets. Όμως, καθώς κάθε απομεινάρι του ονόματος απομακρύνεται σιγά-σιγά από το τοπίο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, το «tweet» αισθάνεται όλο και περισσότερο μέρος μιας περασμένης εποχής.

Ήταν γραφτό να είναι κάτι σύντομο. Κάτι αξιοσημείωτο στην τέχνη της συνοπτικότητάς του. Σε ένα tweet, ο Roger Ebert παρομοίασε κάποτε το blog των 140 χαρακτήρων με ποίηση λόγω της απαραίτητης συντομίας του. Τώρα, αν πληρώνετε αρκετά, μπορείτε να έχετε έως και 4.000 χαρακτήρες σε ένα Tweet ή μπορείτε να λάβετε 500 χαρακτήρες δωρεάν στο

Threads

, σχεδόν πέντε φορές το αρχικό όριο χαρακτήρων του

Twitter

. Δεν χρειάζεται πλέον να είσαι τόσο οικονομικός με τα λόγια σου.

Αλλά ο πραγματικός λόγος που πρέπει να σταματήσουμε να αποκαλούμε αναρτήσεις στο microblog tweets δεν είναι επειδή το ίδιο το microblog απορρίπτει σιγά-σιγά το micro του ή επειδή το X αλλάζει το κουμπί Tweet. Πρέπει να σταματήσουμε να το χρησιμοποιούμε γιατί προσπάθησα πραγματικά τις τελευταίες εβδομάδες από τότε που κάλεσα να τους λέμε tweets και ήταν χάλια. Το “Hey did you see that Thread tweet” ακούγεται πιο ανόητο από το “hey you see that Thread post” όταν είναι 500 χαρακτήρες για κάποιον


Diablo IV


χτίζω. Το ίδιο για το «Μπορείς να πιστέψεις τι έγραψε αυτή η κυρία στο Mastodon;»

Λοιπόν, θα πρέπει απλώς να μείνουμε με το “post”. Δεν είναι τόσο διασκεδαστικό, δεν κάνει τίποτα στο σήμα κατατεθέν κάποιου και δεν θα εξηγήσει τόσο καλά μια κατάσταση όπως «ο Πρόεδρος μόλις έγραψε στο Twitter». Αλλά τουλάχιστον είναι εύκολο να το πούμε.