Οι ξένες γλώσσες και η δημιουργία τους

Με την πρώτη έκθεση σε


Πόλεμος των άστρων


το 1977, ο κόσμος θα άλλαζε για πάντα με το πώς

Πόλεμος των άστρων

θα γινόταν ένα από τα μεγαλύτερα franchise σε όλη την ποπ κουλτούρα. Ωστόσο, δεν ήταν μόνο τα καταιγιστικά φωτόσπαθα που κέρδισαν τους θαυμαστές, αλλά η οικοδόμηση του κόσμου με πολλές εξωγήινες γλώσσες που βοήθησαν

Πόλεμος των άστρων

νιώθουν τόσο ζωντανοί και καθηλωτικοί.

Πόλεμος των άστρων

περιέχει ένα ευρύ φάσμα εμβληματικών εξωγήινων πλασμάτων, τα οποία παρουσιάζονται με τις δικές τους παραδόσεις και ιστορίες. Εμφανίζονται σε κάθε ταινία και τηλεοπτική σειρά. είναι τόσο κεντρικά σε αυτό το franchise που δεν θα ήταν το ίδιο χωρίς αυτούς. αυτός είναι ένας γαλαξίας πολύ, πολύ μακριά τελικά! Πολλά είδη έχουν ακόμη και ένα καλά ανεπτυγμένο γλωσσικό σύστημα και η ιστορία των μεμονωμένων εξελίξεων τους είναι μάλλον συναρπαστική.

8


Wookieespeak

Ένα από τα πιο αγαπημένα εξωγήινα είδη, οι Wookiees μιλούν μια

γλώσσα

που ονομάζεται Shyriiwook. Γνωστό και ως Wookieespeak, είναι πολύ δύσκολο για τους μη Wookie να μάθουν λόγω της γλώσσας που αποτελείται από γρυλίσματα και ουρλιαχτά. πολύ λίγοι, όπως ο Han Solo, είναι σε θέση να το καταλάβουν. Κεντρικό στοιχείο αυτής της γλώσσας είναι οι μοναδικές φωνές της, όπως γρύλισμα, γκρίνια και βρυχηθμός. Το Chewbacca είναι το πιο διάσημο από τα ηχεία Shyriiwook.

Το Shyriiwook δημιουργήθηκε για τις ταινίες από τον Ben Burtt, σχεδιαστή ήχου για τις ταινίες Star Wars, καθώς και πολλούς άλλους εμβληματικούς τίτλους όπως το

Indiana Jones

και

Star Trek

σειρά. Ο Burtt έλαβε ήχους από διάφορα ζώα, όπως θαλάσσιο ίππο, αρκούδες και καμήλες για να δημιουργήσει τους εμβληματικούς βρυχηθμούς του Chewbacca. Η χρήση αυτών των θορύβων σε διαφορετικές αναλογίες και η ανάμειξή τους δημιούργησε ένα ευρύ φάσμα μοναδικών ήχων. Είναι ενδιαφέρον ότι για

Solo: A Star Wars ιστορία

ο Chewbacca έλαβε ένα εκτεταμένο φωνητικό εύρος, που έγινε με χειροποίητες ηχογραφήσεις φώκιες και γκρίζλι!

7


Χουτ

Αυτή είναι η μητρική γλώσσα των Hutts, μιας φυλής σε μεγάλο βαθμό διαβόητων αρχόντων του εγκλήματος, με τον Jabba ως τον πιο γνωστό. Το είδος του ελέγχει πολλούς πλανήτες σε όλο τον γαλαξία, όπως το Tatooine, επομένως τα Huttese είναι μια ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στο

Πόλεμος των άστρων

, το δεύτερο πιο διαδεδομένο μετά το Galactic Basic. Αυτή η γλώσσα ομιλείται τόσο από ανθρώπους όσο και από εξωγήινους. πιο αξιοσημείωτο ο πεσμένος ιππότης

Τζεντάι

, Άνακιν Σκαϊγουόκερ, ο οποίος μιλούσε άπταιστα τα Χούτε, ακόμη και αφού πέρασε 10 χρόνια στο Coruscant ως Τζεντάι Padawan. Τα τελευταία λόγια του Κυνηγού Επικηρυγμένων Ζαμ Γουέσελ είναι στα Χουτέ, όταν προσβάλλει τον Τζάνγκο Φετ αφού την πυροβολεί με ένα δηλητηριώδες βέλος.

Εφευρέθηκε για την αρχική τριλογία, ο σχεδιαστής ήχου Ben Burtt χρησιμοποίησε τη γλώσσα Κέτσουα για την ανάπτυξη των Huttese. Η Κέτσουα είναι μια γλωσσική οικογένεια εγγενής στην περιοχή των Άνδεων της Νότιας Αμερικής. Ο Μπερτ έβαλε τον ηθοποιό φωνής του Τζάμπα, Λάρι Γουόρντ, να ακούσει ηχογραφήσεις της γλώσσας Κέτσουα, τις οποίες ο Γουόρντ χρησιμοποίησε ως έμπνευση για να αυτοσχεδιάσει μια ξένη γλώσσα για τους Χατ.

6


Γεονόσιαν

Εγγενής στον πλανήτη Geonosis όπως φαίνεται στο

Επίθεση των Κλώνων

, η γλώσσα των φτερωτών (όχι και τόσο αξιολάτρευτων) πλασμάτων που μοιάζουν με

έντομα

είναι σίγουρα μοναδική. Αποτελούμενη από διάφορους θορύβους κρότου, η γλώσσα προέρχεται στην πραγματικότητα από ζώα της πραγματικής ζωής από το νότιο ημισφαίριο:

Ενώ τα πρίκουελ γυρίζονταν στην Αυστραλία, ο επιβλέπων μοντέρ ήχου Matthew Wood, επίσης η φωνή του εμβληματικού στρατηγού Grievous, ηχογράφησε 2 ήχους με αντίθεση που έγιναν το βασικό στοιχείο του Geonosian. Το πρώτο αφορούσε τις κλήσεις ζευγαρώματος των πιγκουίνων σε ένα καταφύγιο στη Μελβούρνη και το δεύτερο ήταν οι νυχτερίδες φρούτων που τσακώνονταν για μια μπανάνα στο Κερνς. Ο Ben Burtt χρησιμοποίησε και τους δύο αυτούς μοναδικούς θορύβους κλήσης και μόλις οι ήχοι αναμίχθηκαν, γεννήθηκε η εμβληματική Geonosian γλώσσα.

5


Ευβοϊκός

Το αγαπημένο χαριτωμένο είδος των θαυμαστών πρωτοεμφανίστηκε στο

Επιστροφή των Τζεντάι

έχουν μια ζωντανή γλώσσα σχεδιασμένη από τους Ben Burtt και Randy Thom. Από ηχητική άποψη, αυτή η ταινία ήταν η πιο φιλόδοξη

Πόλεμος των άστρων

ταινία εκείνη την εποχή, και κέρδισε τον Burtt και τον Thom υποψηφιότητα για

Όσκαρ

. Αποτελούνταν εν μέρει από θορύβους τίγρεων και χιμπατζήδων.

Κυρίως όμως, τα Ευβοϊκά εμπνέονται από γλώσσες της πραγματικής ζωής, όπως η Θιβετιανή και η Βορειοαμερικανική Λακότα. Ωστόσο, το μεγαλύτερο μέρος της προήλθε από τα Καλμικά, μια νομαδική γλώσσα από τη Ρωσία και τη Μογγολία. Ο Burtt έφερε μια ηλικιωμένη γυναίκα που ονομαζόταν Kosi Unkov στο πλατό και την ηχογράφησε να μιλάει στα Kalmyk. Η Unkov μίλησε για ιστορίες των ανθρώπων της και ενθαρρύνθηκε να μεταφέρει συγκίνηση. Η ηχογράφηση χρησιμοποιήθηκε από τους ηθοποιούς των Ewoks που μιμήθηκαν τμήματα της.

4


Aki-Aki

Εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο

Η άνοδος του Σκαϊγουόκερ

στον κόσμο της ερήμου Pasaana, τα Aki-Aki είναι ένα φιλικό είδος, ιδιαίτερα γνωστό για τη φιλοξενία και τη φιλόξενη φύση τους. Ακόμα και η νεότερη, όπως η Nambi Ghima που χαιρετά τη Rey και την παρέα της όταν φτάνουν στην Pasaana για να ψάξουν για την Ochi, της προσφέρει ένα κολιέ από φλοιό και την καλωσορίζει στο Φεστιβάλ των Προγόνων.

Τον Nambi Ghima υποδύθηκε ο Kiran Shah, αλλά η φωνή του ήταν η Debra Wilson. Υπάρχει λίγη γνώση της γλώσσας και της παράδοσης Aki-Aki, ωστόσο η διάλεκτος του Ghima, την οποία το C-3PO μεταφράζει για τον Rey, δεν είχε σχεδιαστεί εκ των προτέρων. Η Wilson επιτράπηκε να φτιάξει τη δική της γλώσσα «Gibberish» για τη Nambi Ghima.

3


Ροδιανός

Το εμβληματικό είδος Rodian εμφανίζεται για πρώτη φορά στην αρχική τριλογία. Η πατρίδα τους είναι ο πλανήτης της ζούγκλας Ρόδια, αλλά ζουν σε ολόκληρο τον γαλαξία, από τον Γουόλντ και τον Γκρέιντο στο Τατουίν μέχρι τους γερουσιαστές Λόλο Περς και την Ονακόντα Φαρ στο Κορουσκάντ. Ο γερουσιαστής Farr αναφερόταν ακόμη και ως Padmés “Uncle Arno”.

Star Wars: The Clone Wars

λόγω του πόσο καλά τα πήγε με τον πατέρα της Ruwee.

Ο σχεδιαστής ήχου Ben Burtt σχεδίασε για πρώτη φορά τη Ροδιανή γλώσσα

Μια νεα ΕΛΠΙΔΑ

. Ο Μπερτ δημιούργησε τη διάλεκτο των Ροδίων χρησιμοποιώντας πραγματικές μη-αγγλικές γλώσσες και φράσεις, συγκεκριμένα από τη γλώσσα Κέτσουα όπως χρησιμοποιήθηκε για τα Χουτ.

2


Jawaese

Η Jawaese είναι η κύρια γλώσσα των Jawas, εμπόρων σκουπιδιών από το Tatooine που φημίζονται για το εμβληματικό Sandcrawler τους. Μια διάλεκτος των Jawaese είναι το “Jawa Trade Talk”, που χρησιμοποιείται για αγοραπωλησίες με είδη που δεν είναι Jawa. Τόσο ο Anakin Skywalker όσο και ο Owen Lars μπόρεσαν να κατανοήσουν αυτήν την πιο βασική διάλεκτο, όπως φαίνεται στις ταινίες.

Η γλώσσα τους ακούστηκε για πρώτη φορά

Μια νεα ΕΛΠΙΔΑ

. Για άλλη μια φορά, είναι μια από τις δημιουργίες του Ben Burtt. Ο Burtt ήθελε οι Jawas να μιλούν μια οργανική γλώσσα αφού δεν είναι droids. Άκουσε πολλές ηχογραφήσεις από διάφορες αφρικανικές γλώσσες, επιλέγοντας το Ζουλού ως βάση του Jawaese. Με αυτές τις ηχογραφήσεις που ακούγονται και ξαναηχογραφούνται από ηθοποιούς, ο Burtt επιτάχυνε αυτές τις νέες ηχογραφήσεις, επεξεργάζοντας ορισμένους ήχους. Το αποτέλεσμα ήταν ένας θόρυβος που κυλούσε καλά με ένα υψηλό βήμα, αυτό που είναι γνωστό από τους οπαδούς ως η αμέσως εμβληματική γλώσσα των Jawa σήμερα.

1


Tusken

Ένας νομαδικός λαός του πλανήτη Tatooine της ερήμου, γνωστός και ως The Sand People, οι Tusken Raiders εμφανίζονται συχνά στα μέσα ενημέρωσης του Star Wars. Απεικονίζεται ως, σύμφωνα με τον θετό πατέρα του Anakin, Cliegg Lars, «


μοχθηρά ανόητα τέρατα


», είναι υπεύθυνοι για τη δολοφονία της μητέρας του Anakin και τελικά του γιου του Cliegg, Owen και της συζύγου του Beru. Ωστόσο, σε πρόσφατα μέσα όπως

Ο Μανταλοριανός

και

Το βιβλίο του Μπόμπα Φετ

οι Tuskens εμφανίζονται πιο επιφυλακτικοί, ακόμη και πρόθυμοι να συνεργαστούν με τον

Din Djarin

και τον Boba Fett.

Η γλώσσα τους βασιζόταν εξ ολοκλήρου στην προφορική παράδοση, με ήχους σαν ουρλιαχτά και γρυλίσματα. Αυτό δημιουργήθηκε από τον Ben Burtt, προερχόμενο από τον θόρυβο των γαϊδάρων που ραγίζουν σε διάφορες ταχύτητες και τόνους. Ωστόσο, χρησιμοποίησαν επίσης τη νοηματική γλώσσα για να επικοινωνήσουν με μη-τουσκένους όπως ο Djarin. Η νοηματική τους γλώσσα, όπως φαίνεται στο

Ο Μανταλοριανός

αναπτύχθηκε από τον πρώτο κωφό βραβευμένο με Όσκαρ ηθοποιό, Troy Kotsur.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ: Οι πιο άτυχοι μικροί χαρακτήρες του Star Wars, κατάταξη